Kyocera ECOSYS M6635cidn M6230cidn/M6235cidn/M6630cidn/M6635cidn Quick Guide - Page 24

ES Listo para copiar. (A todo color) Copia Selección de papel Zoom A4 100% 10:10 Copias Densidad Normal 0 Dúplex 1 cara>>1 cara Funciones Combinar Desactivado Selección de colores A todo color Favoritos FI Valmis kopioimaan (neliväri). Kopioi Paperin valinta A4 Zoomaus 100% 10:10 Kopiot Tummuus Normaali 0 Kaksipuolinen 1-puol.>>1-puol. Toiminnot Yhdistää Ei käytössä Värin valinta Neliväri Suosikit FR Prêt à copier. (Couleur) Copier Sélection du papier Zoom A4 100% 10:10 Copies Densité Normal 0 Recto verso Recto>> Recto Fonctions Combiner Désactivé Sélection couleurs Couleur Favoris Listo para copiar. (A todo color) Funciones Modo silencio Intercalar Tamaño del original Orientación del original Cerrar 10:10 Desactivado Activado 1/5 A4 Borde superior Agr./Ed. Acc. ráp. Valmis kopioimaan (neliväri). Toiminnot Hiljainen tila Lajittelu Alkup. koko Originaalin suunta Sulje 10:10 Ei käytössä Käytössä 1/5 A4 Yläreuna ylös Lis/muokk pikaval. Prêt à copier. (Couleur) Fonctions. Mode silencieux Assembler Format d'origine Orientation original Fermer 10:10 Désactivé Activé 1/5 A4 Bord supérieur en haut Aj./Modif Raccourci HU Másolásra kész. (Teljes színskála) Másolás Papír kiválaszt. Nagyítás A4 100% 10:10 Péld.sz. FényerĘ Normál 0 Duplex 1-old.>>1-old. Funkciók Összevonás Ki Színkiválasztás Teljes színskála Kedvencek IT Copia pronta (a colori) Copia Selezione carta Zoom A4 100% 10:10 Copie Densità Normale 0 Fronte/ retro Combina 1-faccia>>1-faccia Off Funzioni Selezione colore A colori Preferiti NL Gereed voor Kopiëren. (Kleur) Kopiëren Papierselectie A4 Zoomen 100% 10:10 Kopieën Dichtheid Normaal 0 Duplex 1-zijdig>>1-zijdig Functies Combineer Kleurselectie Uit Full color Favorieten Másolásra kész. (Teljes színskála) Funkciók Csendes üzemmód Rendezés Eredeti mérete Eredeti tájolása Bezárás 10:10 Ki Be 1/5 A4 Álló H.ad/sze. Bill.par. Copia pronta (a colori) Funzioni Modo silenzioso Fascicola Formato originale Orientamento originale Chiudi 10:10 Off On 1/5 A4 Lato superiore in alto Agg./Mod. Shortcut Gereed voor Kopiëren. (Kleur) Functies Stille Modus Sorteren Origineel formaat Afdr.richting origineel Sluiten 10:10 Uit Aan 1/5 A4 Bovenrand boven toev./bew Sneltoets NO Klar for kopiering (Full farge) Kopier Papirvalg Zoom A4 100% 10:10 Kopier Lysstyrke Normal 0 2-sidig 1-sidig>>1-sidig Funksjoner Kombiner Fargevalg Av Farge Favoritter PL Gotowa do kopiowania. (peány kolor) Kopiuj 10:10 Kopie Wybór papieru A4 PowiĊksz. 100% GĊstoĞü Normalna 0 Dupleks 1-stronny>>1-str. Funkcje Poáącz Wyá. Wybór koloru Peány kolor Ulubione PT-BR Pronto para copiar. (Quatro cores) Copiar Seleção de papel Zoom A4 100% 10:10 Cópias Densidade Normal 0 Duplex 1 lado>>1 lado Funções Combinar Desativado Seleção de cor Quatro cores Favoritos Klar for kopiering (Full farge) Funksjoner Stillemodus Sorter Originalstørrelse Retning: Original Lukk 10:10 Av På 1/5 A4 Øverste kant øverst L.til/red snarvei Gotowa do kopiowania. (peány kolor) Funkcje Tryb cichy Sortuj Rozmiar oryginaáu Orientacja oryginaáu Wyá. Wá. A4 Górny brzeg na górze 10:10 1/5 Zamknij Dod/Edyt Skrót Pronto para copiar. (Quatro cores) Funcões Modo silencioso Intercalar Tamanho original Orientação original Fechar 10:10 Desativado Ativado 1/5 A4 B.sup. cima Adic/Edit Atalho 24