Kyocera FS 9520DN DF-35/70/71 Operation Guide - Page 48
てください。, す。, <日本仕様>, ・ 2穴:A3、B4、A4、A4R、A5R、, B5、B5R, (用紙の厚さ45~160 g/m, の普通紙の, とき
View all Kyocera FS 9520DN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 48 highlights
3. Select the desired paper size and copy exposure, etc. * The copy paper sizes that are acceptable for hole-punching and the available positioning and number of holes may differ depending on the specifications for your unit. · 2 hole punch: A3, B4, A4, A4R, A5R · 4 hole punch: A3, A4 (45 g/m2 - 160 g/m2 weight plain paper) * Hole punching is not available with A5R size paper when the originals are set in the Document Feeder. · 2 hole punch: 81/2" ✕ 14", 81/2" ✕ 11" · 3 hole punch: 11" ✕ 17", 11" ✕ 81/2" (45 g/m2 - 120 g/m2 weight plain paper) 3. Sélectionner le format de papier et l'exposition de copie désirés, etc. * Les formats de papier de copie pouvant être utilisés pour la perforation ainsi que les positions et le nombre de trous disponibles varient selon les spécifications de votre unité. 3. Seleccione el tamaño de papel deseado y la exposición de copia, etc. * Los tamaños de papel de copia aceptables para la perforación y la posición aceptable y el número de perforaciones pueden ser diferentes según las especificaciones de su unidad. · Perforation de 2 trous: A3, B4, A4, A4R, A5R · Perforation de 4 trous: A3, A4 (papier ordinaire d'un poids de 45 g/m2 - 160 g/m2) * La perforation ne peut pas être effectuée sur le papier de format A5R lorsque les originaux sont mis en place dans le chargeur de document. · Perforation de 2 trous: 81/2" ✕ 14", 81/2" ✕ 11" · Perforation de 3 trous: 11" ✕ 17", 11" ✕ 81/2" (papier ordinaire d'un poids de 45 g/m2 - 120 g/m2) · 2 perforaciones: A3, B4, A4, A4R, A5R · 4 perforaciones: A3, A4 (Papel común con pesos de 45 g/m2 - 160 g/m2) * La perforación no puede hacerse con papel de tamaño A5R cuando se colocan los originales en el alimentador de documentos. · 2 perforaciones: 81/2" ✕ 14", 81/2" ✕ 11" · 3 perforaciones: 11" ✕ 17", 11" ✕ 81/2" (Papel común con pesos de 45 g/m2 - 120 g/m2) 3. Wählen Sie das gewünschte Papierformat und Vergrößerungsverhältnis usw. * Die Kopierpapierformate, die für den Lochmodus zulässig sind, sowie die Lochungsposition und die Anzahl der Löcher können je nach den technischen Gegebenheiten Ihres Geräts verschieden sein. · 2 Löcher: A3, B4, A4, A4R, A5R · 4 Löcher: A3, A4 (Normalpapier mit einem Gewicht von 45 g/m2 bis 160 g/m2) * Wenn die Originale im Dokumenteneinzug eingelegt sind, kann der Lochungsmodus nicht für das Papier des Formats A5R verwendet werden. 3. Selezionare il formato carta e l'esposizione di copia, ecc., desiderati. * I formati della carta da copia che sono accettabili per la punzonatura e il punzonamento e numero di buchi disponibili protrebbero differire a seconda dei dati tecnici dell'unità. · 2 fori: A3, B4, A4, A4R, A5R · 4 fori: A3, A4 (carta semplice di peso 45 g/m2 - 160 g/m2) * La punzonatura non é ottenibile con carta di formato A5R quando gli originali sono messi nell'alimentatore di originali. 46 3ɺ"3ɺ #ɺ#3 HN #3ͱ"3