Kyocera KM-3530 DF-35/70/71 Operation Guide - Page 45
Copying in the Hole Punch Mode
View all Kyocera KM-3530 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 45 highlights
5. Remove all of the finished copies from the Sort tray. Copying in the Hole Punch Mode [DF-35/DF-71] 1. Select the Hole Punch mode on the operation panel of your copier. * Refer to the Instruction Handbook of your copier for more detailed information on selecting the desired copy mode. * The Hole Punch mode can be used in combination with each of the "Sort: ON", Sort-Staple and "Sort: OFF" modes. * Acceptable copy paper weight: 45 g/m2 - 160 g/m2 5. Retirer toutes les copies finies du plateau de tri. Copie en mode Perforation [DF-35/DF-71] 1. Sélectionnez le mode Perforation sur le panneau de commande de votre copieur. * Consultez le manuel d'instructions de votre copieur pour plus de détails au sujet de la sélection du mode de copie désiré. * Le mode Perforation peut être utilisé conjointement avec chacun des modes "Tri: OUI", tri-agrafage et "Tri: NON". * Poids de papier de copie acceptables: 45 g/m2 - 160 g/m2 5. Saque todas las copias terminadas de la bandeja de clasificación. Copiado en el modo de perforación [DF-35/DF-71] 1. Seleccione el modo de perforación en el tablero de controles de su copiadora. * Consulte el manual de instrucciones de su copiadora para más detalles sobre la selección del modo de copia deseado. * El modo de perforación se puede combinar con los modos de clasificación, clasificación/grapado y agrupación. * Peso de papel de copia aceptable: 45 g/m2 - 160 g/m2 5. Entfernen Sie alle fertigen Kopien vom Sortierfach. Kopieren im Lochungsmodus [DF-35/DF-71] 1. Wählen Sie den Lochungsmodus auf dem Bedienungsfeld des Kopierers. * Weitere Einzelheiten zur Wahl der gewünschten Kopier-Betriebsart finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Kopierers. * Der Lochungsmodus kann zusammen mit den Modi "Sortieren: Ein", SortierenHeften und "Sortieren: aus" verwendet werden. * Zulässiges Kopierpapiergewicht: 45 g/m2 bis 160 g/m2 5. Rimuovere tutte le copie finite dallo scomparto di fascicolazione. Copiatura nel modo di punzonatrice [DF-35/DF-71] 1. Selezionare il modo di punzonatrice sul pannello operativo della copiatrice. * Far riferimento al Libretto di Istruzioni della copiatrice per i dettagli nel selezionare il modo della copia desiderato. * Il modo punzonatrice può essere utilizzato assieme ai modi: "Fascicolazione: ON", Fascicolazionepinzatura e "Fascicolazione: OFF". * Peso della carta da copia accettabile: 45 g/m2 - 160 g/m2 HNͰ͢ɻ 43