Kyocera TASKalfa 255 255/305 Quick Installation Guide - Page 11

H Quick Setup Wizard ENG The machine provides Quick Setup Wizard in System Menu to set the following: 1. Paper Setup 2. Energy Saver Setup Follow the instructions on the operation panel. BR A máquina fornece o Assitente de Configuração Rápida no Menu de Sistema para configurar os seguintes: 1. Configuração do Papel 2. Configuração de Economia de Energia Siga as instruções no painel de operação. CZ V systémové nabídce zařízení najdete Průvodce rychlým nastavením, pomocí něhož můžete nastavit tyto položky: 1. Nastavení papíru 2. Nastavení šetřiče energie Postupujte podle pokynů na provozním panelu. DE Die Maschine bietet den Schnelleinstieg Wizard im Systemmenü an, um Folgendes einzustellen: 1. Papiereinstellung 2. Energiespareinstellung Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bedienfeld. DK Maskinen indeholder en Quick Setup guide i System menuen til indstilling af følgende: 1. Opsætning af papir 2. Opsætning af strømsparetilstand Følg anvisningerne på betjeningspanelet. IT È possibile utilizzare la procedura guidata di installazione rapida reperibile nel Menu Sistema per configurare le seguenti voci: 1. Configurazione carta 2. Configurazione Risparmio energia Attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello comandi. NL In het Systeemmenu van het apparaat bevindt zich de wizard Snel installeren om de volgende instellingen in te stellen: 1. Papierinstellingen 2. Energiebesparingsinstellingen Volg de instructies op het bedieningspaneel. NO Maskinen har en Quick Setup Wizard i Systemmenyen til innstilling av følgende: 1. Papirinnstilling 2. Strømspareinnstilling Følg veiledningen på betjeningspanelet. PL W menu systemowym urządzenia dostępny jest Przewodnik szybkiej instalacji, który pozwoli ustawić następujące funkcje: 1. Ustawienia papieru 2. Ustawienia oszczędzania energii Wykonuj instrukcje z panelu operacyjnego. PT A máquina proporciona o Assistente de Configuração Rápida no Menu do Sistema para definir o seguinte: 1. Configuração do Papel 2. Configuração do Modo de Poupança de Energia Siga as instruções no painel de funcionamento. ES La máquina dispone del Asistente de configuración rápida en el Menú Sistema para configurar lo siguiente: 1. Configuración del papel 2. Configuración del modo de ahorro de energía Siga las instrucciones del panel de controles. RO Echipamentul are un expert de configurare rapidă în meniul Sistem pentru a seta următoarele: 1. Configurarea hârtiei 2. Configurarea economiei de energie Urmaţi instrucţiunile de pe panoul de utilizare. FI Laitteen Järjestelmä-valikossa on ohjattu pika-asennustoiminto seuraavien tietojen asetusta varten: 1. Paperiasetus 2. Virransäästöasetus Noudata käyttöpaneelin ohjeita. RU 1 2 FR L'appareil prévoit un Assistant de configuration rapide dans le menu système pour régler les paramètres suivants: 1. Configuration du papier 2. Configuration d'économie d'énergie Suivez les instructions sur le panneau de commande. SV Maskinen har en snabbstartguide i systemmenyn för att ställa in följande: 1. Inställning av papper 2. Inställning av energisparfunktionen Följ instruktionerna som anges på kontrollpanelen. GR TR Cihaz aşağıdakileri ayarlamak için Sistem Menüsünde Hızlı Kurulum Sihirbazı sunar. 1 1. Kâğıt Ayarı 2 2. Enerji Tasarruf Ayarı oν İşletim panosundaki talimatları izleyin. HEB ARA HU A rendszermenüben a gyorstelepítő varázsló az alábbi pontok beállítását teszi lehetővé: 1. Papír beállítása 2. Energiatakarékos üzemmód beállítása Kövesse a kezelőpulton megjelenő utasításokat. 11