Kyocera TASKalfa 255 255/305 Quick Installation Guide - Page 21

Orijinal Yön

Page 21 highlights

HEB ʤʬʣʢʤ 100% 10:10 0 ʬʩʢʸ ʺʥʴʩʴʶ ʳʥʱʩʠ ʳʣʲʥʮ ʸʥʢʱ 10:10 1/4 ʩʥʡʫ NL Gereed voor kopiëren. Kopiëren Auto Papierselectie 100% 10:10 Kopieën Normaal 0 1-zijdig>>1-zijdig Sorteer/ verschuif Uit Sorteren Gereed voor kopiëren. Functies Origineel formaat 10:10 Auto Afdr.richting origineel Bov.rand boven 1/4 Originelen met verschillende formaten. Uit Papieruitvoer Binnenste uitvoerlade toev./bew Sneltoets PT Pronto a Copiar Copiar Seleccione Papel Automático 100% 10:10 Cópias Normal 0 1 face>>1 face Desligado Agrupar/ Deslocar Agrupar Pronto a Copiar Funções Tamanho Original Orientação Original Originais Tamanho Misto Tabuleiro de Saída 10:10 Automático Mrg Sup. Cima 1/4 Desligado Bandeja interior Adic/Edit Atalho SV Redo att kopiera. Kopiera Auto Pappersval 100% 10:10 Kopior Normal 0 1-sidig>>1-sidig Sortera/ förskjut Av Sortera Redo att kopiera. Funktioner Originalets storlek Originalorientering Original av olika storlekar Utmatningsfack 10:10 Auto Överst överkant 1/4 Av Innerfack Ny/Ändra Genväg HU Másolásra kész. Másoló Auto Papír kiválaszt. 100% 1-old.>>1-old. Ki 10:10 Péld.sz. Normál 0 Rendezés/ Leválogat. Rendezés Pronta per la copia. IT Copia Selezione carta Automatico 100% 10:10 Copie Normale 0 1-faccia>>1-faccia Off Fascicola/ Sfalsa Fascicola Másolásra kész. Funkciók Eredeti mérete Eredeti tájolása Vegyes méretĦ eredetik Kimeneti tálca 10:10 Auto Álló 1/4 Ki BelsĘ tálca H.ad/sze. Bill.par. Pronta per la copia. Funzioni Formato originale Orientamento originale Originali di formati diversi Vassoio di uscita 10:10 Automatico Lato superiore in alto 1/4 Off Vassoio interno Agg./Mod. Shortcut NO Klar til å kopiere. Kopi Papirvalg Automatisk 100% 10:10 Kopier Normal 0 1-sidig>>1-sidig Sorter/ forskyv Av Sorter PL Gotowa do kopiowania. Kopiowania Wybór papieru Automatyczne 100% 10:10 Kopie Normalna 0 1-stronny>>1-str. Wyá. Sortuj Sortuj/ przesun. Klar til å kopiere. Funksjoner Originalstørrelse Retning: Original Originaler, ulik størrelse Utkast ៨᠑᠇᠇ 10:10 Automatisk Topp på kortside 1/4 Av Indre brett L.til/red snarvei Gotowa do kopiowania. Funkcje Rozmiar oryginaáu 10:10 Automatyczne Orientacja oryginaáu Górna krawĊdĨ na górze 1/4 Oryginaáy o rozmiarach mieszanych Wyá. Taca wyjĞciowa Taca wewnĊtrzna Dod/Edyt Skrót RO Pregătit pentru copiere. Copiere Auto SelecĠie Hârtie 100% 10:10 Copii Normal 0 1 FaĠă>>1 FaĠă Oprit ColaĠion./ Offset ColaĠionare RU 10:10 Ʉɨɩɢɢ Ⱥɜɬɨ 100% 0 1-ɫɬɨɪ.>>1-ɫɬɨɪ. Ɉɬɤɥ. Pregătit pentru copiere. FuncĠii Format Original Orientare Original Originale Format Mixt Tavă ieúire 10:10 Auto Muchie Superioară Sus 1/4 Oprit Tavă interioară Ad./edit. cmd. rap. 10:10 Ⱥɜɬɨ 1/4 Ɉɬɤɥ. TR Kopyalamaya hazÕr. Kopyala Ka÷Õt Seçim Otomatik 10:10 Kopyalar 100 Normal 0 1 yüzlü>>1 yüzlü KapalÕ Harmanla/ Ofset Harmanla ARA ϡϭίϟ΍ 100% ΞϣΩ ϑΎϘϳ· ϑ΋Ύυϭ 10:10 Φγϧ˵ ΔϓΎΛϛ 0 ϱΩΎϋ ϝοϔϣ Kopyalamaya hazÕr. øúlevler Orijinal Boyut Orijinal Yön KarÕúÕk Boyutlu Orijinaller ÇÕktÕ 10:10 Otomatik Üst Kenar Üst 1/4 KapalÕ øç Tepsi Ekle/Düze KÕsayol ϕϼϏ· 10:10 ϲ΋ΎϘϠΗ 1/4 ϑΎϘϳ· 4 5 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

21
4
5
·
É
È
Ë
Ĕ
ă
¸
Ĕ
É
ĕ
.
Ô
É
Ã
Ė
ă
¸
É
Ò
µ
É
Ĕ
·
Ė
É
Å
±
É
Æ
É
·
Æ
¸
Ê
µ
É
Å
10:10
È
¸
É
É
Ë
´
·
Ė
É
Å
Ė
ă
´
Ç
Ĕ
¸
É
Ë
Ĕ
·
Ç
Ĕ
´
·
µ
²
Ô
Ã
¸
·
¸
È
Ą
É
¸
·
Ė
É
Å
Ą
µ
Ĕ
¸
ĕ
·
Ç
É
Å
Ą
¸
ĕ
Ô
Ĕ
Æ
Ã
¸
¸
Å
1/4
´
É
Ê
³
/
Ç
Å
É
Ľ
Ė
¸
ă
É
Å
Å
Ľ
Másolásra kész.
Funkciók
Eredeti mérete
Auto
³¸ÎÊ¿ÊË
10:10
Eredeti tájolása
ą
lló
Bels
Ħ
tálca
Ki
Vegyes méret
ľ
eredetik
Kimeneti tálca
1/4
H.ad/sze.
Bill.par.
Klar til å kopiere.
Funksjoner
Originalstørrelse
Automatisk
õö¶
10:10
Retning: Original
Topp på kortside
Indre brett
Av
Originaler, ulik størrelse
Utkast
1/4
L.til/red
snarvei
Preg
Í
tit pentru copiere.
Func
Ŀ
ii
Format Original
Auto
Ó̵×Æи¿¸
10:10
Orientare Original
Muchie Superioar
Í
Sus
Tav
Í
interioar
Í
Oprit
Originale Format Mixt
Tav
Í
ie
ě
ire
1/4
Ad./edit.
cmd. rap.
Kopyalamaya haz
õ
r.
Ěě
levler
Orijinal Boyut
Otomatik
î´Á´º
10:10
Orijinal Yön
Üst Kenar Üst
Ě
ç Tepsi
Kapal
õ
Kar
õěõ
k Boyutlu Orijinaller
Ç
õ
kt
õ
1/4
Ekle/Düze
K
õ
sayol
Pronta per la copia.
Funzioni
Formato originale
Automatico
Õ×ÆÃÐÆ
10:10
Orientamento originale
Lato superiore in alto
Vassoio interno
Off
Originali di formati diversi
Vassoio di uscita
1/4
Agg./Mod.
Shortcut
·
É
È
Ë
Ĕ
ă
¸
Ĕ
É
ĕ
.
´
Ç
Ò
Ė
´
Ç
É
Ò
Ė
¸
ĕ
Ą
Ä
¸
Å
Ò
Ã
¸
¸
Å
´
µ
Ĕ
´
ă
Ô
¸
Ô
É
Ò
É
-
ă
¸
²
¸
Ĕ
É
Ą
±
¸
Ê
É
³
/
´
¸
Ê
Æ
Ä
-
ă
'
<
<
Ä
-
ă
'
±
É
Æ
É
·
Æ
¸
100%
Å
µ
¸
Ĕ
0
±
¸
Ê
É
³
È
Ą
É
¸
Ô
É
Ã
Ė
ă
¸
É
Ò
10:10
·
É
Ç
³
Másolásra kész.
Másoló
Péld.sz.
Papír
kiválaszt.
·´ÈáߺÊË
ÖãÌḿă
ÜÃÁ¾¸¹
ĄËËθÿ
Þ½ÌÊË
Rendezés/
Leválogat.
1-old.>>1-old.
Auto
100%
Normál 0
Rendezés
Ki
ÖÃ̶µÆą¶
10:10
î¸Ð޸̵
Pronta per la copia.
Copia
Copie
Selezione
carta
À½½Ù
ܸÌËƺĆ
Ö¿½Ìº¸ć
¿¸º¿½
Õ½ÙÇÆÌ´
Fascicola/
Sfalsa
1-faccia>>1-faccia
Automatico
100%
Normale 0
Fascicola
Off
ÖÃÌÎƽÌÆ
10:10
Ò¿¸à¸¿Æº½
Gereed voor kopi
ŀ
ren.
Functies
Origineel formaat
Auto
ؾÃƺ¸Ì
10:10
Afdr.richting origineel
Bov.rand boven
Binnenste uitvoerlade
Uit
Originelen met verschillende formaten.
Papieruitvoer
1/4
toev./bew
Sneltoets
Gotowa do kopiowania.
Funkcje
Rozmiar orygina
Ł
u
Automatyczne
À´Ù¶ÌÆä
10:10
Orientacja orygina
Ł
u
Górna kraw
Ì
d
ł
na górze
Taca wewn
Ì
trzna
Wy
Ł
.
Orygina
Ł
y o rozmiarach mieszanych
Taca wyj
Ń
ciowa
1/4
Dod/Edyt
Skrót
Gereed voor kopi
ŀ
ren.
Kopi
ŀ
ren
Kopie
ŀ
n
Papier-
selectie
À½½Ù¸Ì
ÜƵ׺׸ÆÐ
ÜÃÁ¾¸¹
Õ½ÙÇÆ̸¸¿
Sorteer/
verschuif
1-zijdig>>1-zijdig
Auto
100%
Normaal 0
Sorteren
Uit
ÖÃ̵ºÆ¸Ë
10:10
Ö´Þ½¿Æ¸º
Klar til å kopiere.
Kopi
Kopier
Papirvalg
À½½Ù
õáË˺ῶ¸
ĈÿËÆÐÆÈ
î½ÙÇÆ̸¿
Sorter/
forskyv
1-sidig>>1-sidig
Automatisk
100%
Normal 0
Sorter
Av
ÖÃ̶Ëä½Ì¸¿
10:10
Ö´Þ½¿Æºº
Gotowa do kopiowania.
Kopiowania
Kopie
Wybór
papieru
Ò½æÆĉ¶ËÎÚ
Ôĉ˺½Ċċ
ÜÃÁ¾¸¶Ë
Ò½ČčµÎ
Sortuj/
przesun.
1-stronny>>1-str.
Automatyczne
100%
Normalna 0
Sortuj
Wy
Ł
.
ÖÃ̶µä¸
10:10
Ď¾ÃÇƽ̸
Pronto a Copiar
Funções
Tamanho Original
Automático
Ö¸µ×´¿
10:10
Orientação Original
Mrg Sup. Cima
Bandeja interior
Desligado
Originais Tamanho Misto
Tabuleiro de Saída
1/4
Adic/Edit
Atalho
ńÖÑÖÚ Û ÛÖĨÜÓÖÚÏÙÜð
.
ŅØÙÛĘÜÜ
ŅÖÓëÏÑ ÖÓÜìÜÙÏņÏ
ŇÚÑÖ
ħÏÛÓÕÑċ
10:10
ĎÓÜÒÙÑÏĘÜô ÖÓÜìÜÙÏņÏ
ʼnÒÓŊÙÜ× ÛÓÏ× ÐÚÒÓŊØ
ÚÙØÑÓÒÙÙÜ× ņÖÑÖÛ
ĎÑÛņ
.
ĎÓÜìÜÙÏņÕ ÓÏíÙÕŊ ŋÖÓëÏÑÖÚ
ʼnÕŊÖîÙÖ× ņÖÑÖÛ
1/4
ĢÖÔ
/
ĊÓÏÚÛ
ŌÓņÕÛ
Pronto a Copiar
Copiar
Cópias
Seleccione
Papel
À½½Ù
ܸÌËÆди
Ö¿º²¼¸¿Ë½
Õ½ÙÇÆÌ´¿
Agrupar/
Deslocar
1 face>>1 face
Automático
100%
Normal 0
Agrupar
Desligado
ÖÃÌçþ¸Ë
10:10
Ö´Þ½¿Æº½
Preg
Í
tit pentru copiere.
Copiere
Copii
Selec
Ŀ
ie
Hârtie
À½½Ù
ܸÌËƺ´º¸
ÜÃÁ¾¸¹
Õ½ÙÇÆÌ´¿¸
Cola
Ŀ
ion./
Offset
1 Fa
ĿÍ
>>1 Fa
ĿÍ
Auto
100%
Normal 0
Cola
Ŀ
ionare
Oprit
ÖÃ̵ďÆÆ
10:10
Ò¿¸à¸¿ÆÌďĐ
ńÖÑÖÚ Û ÛÖĨÜÓÖÚÏÙÜð
.
ōÖĨÜÓÖÚÏÙÜÒ
ōÖĨÜÜ
ʼnÕÔÖÓ
﯑쓆
ÎÏÐŎÑÏÔ
ĊņÖÑÙÖÐÑċ
ĢÚØÐÑÖ
-
ÓÖÙÙôô
ïÖÚëÒ
-
ÐÑÜÑċ
ŏÏíÔÖÓ ĨÖ
ÛÖĨ
./
ÐîÚÜì
1-
ÐÑÖÓ
.>>1-
ÐÑÖÓ
.
ŇÚÑÖ
100%
ĎÔÕñÙÏô
0
ŏÏíÔÖÓ ĨÖ ÛÖĨÜôë
ĎÑÛņ
.
ŅØÙÛĘÜÜ
10:10
ęíÔÓÏÙÙÖÒ
Redo att kopiera.
Funktioner
Originalets storlek
Auto
غïÌÈ
10:10
Originalorientering
Överst överkant
Innerfack
Av
Original av olika storlekar
Utmatningsfack
1/4
Ny/
ĵ
ndra
Genväg
Ő
ß
ő
Œ
à
œ
þ
æ
Ŕ
.
â
à
ø
ÿ
ß
ü
į
Ĉ
Ő
Ā
â
ŕ
Ć
Ŗ
Č
œ
č
ß
ü
ŗ
÷
ĭ
Į
ù
10:10
â
Č
Ő
ß
Ř
â
ŕ
Ć
Ŗ
ř
ä
œ
Ś
â
à
Ĉ
ß
ā
ý
â
à
Þ
œ
ø
è
ý
â
à
Ć
è
þ
è
ý
â
à
å
â
ś
œ
è
ý
÷
è
č
ß
į
ř
Ć
ø
Ŗ
ú
Ŝ
Ĉ
Ő
ß
Ā
Ý
Č
þ
ø
ä
ý
Ć
è
þ
è
ý
â
ã
ś
ç
â
ŝ
1/4
ř
Ş
į
/
Č
Ĉ
ç
è
ç
â
ś
Č
Ć
ß
ç
Redo att kopiera.
Kopiera
Kopior
Pappersval
À½½Ù´
ܸÌËƺ¸º
ÜÃÇǸ¾ÿ
ËÆÐÆÈ
î½ÙÇÆ̸¿´
Sortera/
förskjut
1-sidig>>1-sidig
Auto
100%
Normal 0
Sortera
Av
ÖÃ̶ºÆ½Ì¸¿
10:10
Ö´Þ½¿Æº
Kopyalamaya haz
õ
r.
Kopyala
Kopyalar
Ka
öõ
t
Seçim
ë´¶ê̾´đºê¿
ë½ĒÃ̾ö
ēÆາëÄξÄ
³Æ¿¾¸đºÆ¿
Harmanla/
Ofset
1 yüzlü>>1 yüzlü
Otomatik
%100
Normal 0
Harmanla
Kapal
õ
éđ¾¸Þ¾¸¿
10:10
Ÿ¿µÆײ¸ÐÚ
Ő
ß
ő
Œ
à
œ
þ
æ
Ŕ
.
þ
æ
Ŕ
þ
ş
æ
Ŕ
ø
ç
ù
ř
ś
Č
è
ß
ç
â
à
Œ
ø
Ā
Š
š
ß
ā
ý
ä
œ
Ś
â
à
ø
Ő
Ĝ
è
Ţ
å
Ý
á
Č
ç
Č
è
ţ
/
÷
Œ
â
Ĉ
ý
ø
Ő
Ť
ø
â
Ĉ
å
<
<
ø
Ő
Ť
ø
â
Ĉ
å
Č
œ
č
ß
ü
ŗ
100%
ä
ß
å
ť
0
Č
ç
Č
è
ţ
÷
è
č
ß
į
ø
ÿ
ß
ü
į
10:10
Ý
ć
Ş
Ŗ
HEB
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SV
TR
ARA