LG DLG5988B Owners Manual - Page 45

Exigences Électriques Pour SÉcheuses Électriques

Page 45 highlights

PARTIE 5 EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES Les instructions suivantes s'appliquent aux connexions électriques et les exigences pour les sécheuses électriques. ! Avertissement important : Pour éviter tout incendie, choc électrique, blessures ou la mort, le câblage et la mise à la terre doivent être conformes à la dernière édition du Code national électrique, ANSI/NFPA 70 et à tous les codes et règlements locaux. Communiquer avec un électricien qualifié pour vérifier si le câblage et les fusibles de la résidence sont adéquats pour faire fonctionner l'appareil. Installation 3 fils, 120V/208V, 60 Hertz Installation 3 fils, 120V/240V, 60 Hertz Instructions pour la mise à la terre de la sécheuse électrique a) Noter que le diagramme de câblage est à l'intérieur du panneau de contrôle de l'appareil. b)Cette sécheuse doit être branchée sur un système de câblage permanent, en métal, mis à la terre; ou un connecteur de mise à la terre d'équipement doit être acheminé avec les conducteurs de circuits et branchés sur la borne de mise à la terre d'équipement ou un fil de la sécheuse. c) La sécheuse est dotée de son bloc de bornes qui doit être branché sur un circuit séparé, 60 Hz, phase simple, c.a. (courant alternatif), fusible à 30 amp (le circuit doit avoir un fusible des deux côtés). LE SERVICE ÉLECTRIQUE POUR LA SÉCHEUSE DOIT AVOIR LA COTE MAXIMALE INDIQUÉE SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE. NE PAS BRANCHER LA SÉCHEUSE SUR UN CIRCUIT DE 110, 115 OU 120 VOLTS. Les éléments chauffants sont disponibles pour l'installation sur place des sécheuses qui sont branché sur un service électrique de différent voltage que celui indiqué sur la plaque signalétique, comme le 208 volts. d) Si le circuit termina à la sécheuse est 15 pi (4,50 m) ou moins, utiliser un fil 10 AWG listé U.L. (laboratoire des assureurs) ou tel que requis par les codes locaux. Si plus de 15 pi (4,50 m), utiliser un fil (de cuivre seulement) 8 AWG listé U.L. ou selon les codes locaux. Laisser suffisamment de longueur afin que la sécheuse puisse être déplacée au besoin. e) La connexion du cordon d'alimentation (tire bouchon) entre la prise murale et le bloc de bornes de la sécheuse N'EST PAS fournie. Le type de tire-bouchon et le calibre du fil doivent être conforme aux codes locaux et aux instructions des pages suivantes. f) La méthode de câbler l'appareil est optionnelle et sujette aux exigences des codes locaux. Consulter les exemples à la page suivante. g) Il faut sélectionner un méthode pour câbler l'appareil selon les codes et règlements locaux. Voir page suivante. ! AVERTISSEMENT Étiqueter tous les fils avant de débrancher au moment du service de l'appareil. Des erreurs de câblages peuvent causer des blessures sérieuses ou endommager la sécheuse. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59

15
PARTIE 5
EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES
Les instructions suivantes s’appliquent aux connexions électriques et les exigences pour les sécheuses électriques.
Avertissement important :
Pour éviter tout incendie, choc électrique, blessures ou la mort, le câblage et
la mise à la terre doivent être conformes à la dernière édition du Code national électrique, ANSI/NFPA 70 et à tous
les codes et règlements locaux. Communiquer avec un électricien qualifié pour vérifier si le câblage et les fusibles
de la résidence sont adéquats pour faire fonctionner l’appareil.
Installation 3 fils, 120V/208V, 60 Hertz
Installation 3 fils, 120V/240V, 60 Hertz
!
Instructions pour la mise à la terre de la
sécheuse électrique
a) Noter que le diagramme de câblage est à
l’intérieur du panneau de contrôle de l’appareil.
b)Cette sécheuse doit être branchée sur un système
de câblage permanent, en métal, mis à la terre;
ou un connecteur de mise à la terre
d’équipement doit être acheminé avec les
conducteurs de circuits et branchés sur la borne
de mise à la terre d’équipement ou un fil de la
sécheuse.
c) La sécheuse est dotée de son bloc de bornes qui
doit être branché sur un circuit séparé, 60 Hz,
phase simple, c.a. (courant alternatif), fusible à
30 amp (le circuit doit avoir un fusible des deux
côtés). LE SERVICE ÉLECTRIQUE POUR LA
SÉCHEUSE DOIT AVOIR LA COTE
MAXIMALE
INDIQUÉE SUR LA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE. NE PAS BRANCHER LA
SÉCHEUSE SUR UN CIRCUIT DE 110, 115
OU 120 VOLTS. Les éléments chauffants sont
disponibles pour l’installation sur place des
sécheuses qui sont branché sur un service
électrique de différent voltage que celui indiqué
sur la plaque signalétique, comme le 208 volts.
d) Si le circuit termina à la sécheuse est 15 pi (4,50
m) ou moins, utiliser un fil 10 AWG listé U.L.
(laboratoire des assureurs) ou tel que requis par
les codes locaux. Si plus de 15 pi (4,50 m),
utiliser un fil (de cuivre seulement) 8 AWG listé
U.L. ou selon les codes locaux. Laisser
suffisamment de longueur afin que la sécheuse
puisse être déplacée au besoin.
e) La connexion du
cordon d’alimentation (tire
bouchon) entre la prise murale et le bloc de
bornes de la sécheuse N’EST PAS fournie. Le
type de tire-bouchon et le calibre du fil doivent
être conforme aux codes locaux et aux
instructions des pages suivantes.
f) La méthode de câbler l’appareil est optionnelle et
sujette aux exigences des codes locaux. Consulter
les exemples à la page suivante.
g) Il faut sélectionner un méthode pour câbler
l’appareil selon les codes et règlements locaux.
Voir page suivante.
AVERTISSEMENT
Étiqueter tous les fils avant de débrancher au
moment du service de l’appareil. Des erreurs
de câblages peuvent causer des blessures
sérieuses ou endommager la sécheuse.
!