Home » LG Manuals » Laundry Dryers » LG DLGX4371K » Manual Viewer

LG DLGX4371K Owners Manual

LG DLGX4371K Manual

View all LG DLGX4371K manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG DLGX4371K manual content summary:

LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 1
ENGLiSH ESpAÑOL OwNEr'S mANUAL Dryer Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. DleX4370* DlgX4371* mFL67731085 MFL67731085_en_170711.indd 1 www.lg.com Copyright © 2016 - 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. 2017.7.11 4:1:34
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 2
ACT 6 Grounding Instructions 6 Safety Instructions for Installation 7 Safety Instructions for Steam Functions 8 Safety Instructions for Connecting Electricity 9 PRODUCT OVERVIEW 32 Operating the Dryer 33 Cycle Guide 34 Sorting Loads 34 Loading the Dryer 34 Check the Lint Filter before Every Load
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 3
a light that illuminates when the dryer door is opened and turns off when the door is closed. STEAM FUNCTIONS LG's steam technology injects fabrics with a and alerts you to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer. If you see the alert: Clean
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 4
provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and lint. These conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the risk of fire. • Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. • Save these instructions
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 5
or explode. • Do not reach into the dryer if the drum or any other part is moving. • Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this owner's manual or in published user-repair instructions that you understand and have the skills to
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 6
grounded. • Install and store the dryer where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather. • All repairs and servicing must be performed by an authorized servicer unless specifically recommended in this owner's manual. Use only authorized factory parts. Failure
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 7
If the dryer is not exhausted outdoors, some fine lint and large amounts of moisture will be expelled into the laundry area. An accumulation of lint in any . Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer. Failure to follow these instructions can result in fire or death. • Rigid
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 8
in electric shock or injury. • Refer to the installation instructions in this manual for specific electrical requirements for your model. Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and/or a fire hazard. • This dryer must be plugged into a properly grounded outlet
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 9
(Electric Models) Leveling feet Lint filter Gas Connection Location (Gas Models) Inlet Valve Exhaust Duct Outlet Accessories Included accessories Optional accessories Y connector Hose Drying rack (3750EL1001A) Side vent kit (sold separately) Kit No. 383EEL9001B NOTE • Visit www.lg.com to
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 10
manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. Operation Button Description POWER ON/OFF BUTTON - Press to turn the dryer ON. Press again to turn the dryer the button for 3 seconds. STEAM FUNCTIONS - LG's steam technology injects fabrics with a swirling jet of
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 11
entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. dryer is operating Check FILTER reminder - The display will show CHECK FILTER when the dryer is turned on as a reminder to check the filter dryer. This improves operating efficiency and helps minimize service
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 12
12 INSTALLATION INSTALLATION Installation Overview Checking and choosing the proper location Leveling the dryer Connecting Gas Dryers Connecting Electric Dryers (Gas Dryer Type) (Electric Dryer Type) Venting the Dryer 120V 240V(USA) 230V(CANADA) (Gas) (Electric) Plugging in the power cord
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 13
Location Requirements wWarning Read all installation instructions completely before installing and operating your dryer! It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections, gas connections, and
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 14
Clearances with Optional Pedestal Base Recommended installation spacing for cabinet installation • For cabinet installation with a door, minimum ventilation openings in the top of the cabinet are required. *Required spacing **For side or bottom venting, 2 inches (5.1 cm) spacing is allowed
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 15
• All four leveling feet must rest solidly on the floor. Gently push on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner. If you are installing the dryer on the optional pedestal, you must use the leveling feet on the pedestal to level the
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 16
16 INSTALLATION Reversing the door wWarning THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer, property damage or injury to persons. • To avoid damage to the dryer or the door, support the door with a stool or box that fits under the
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 17
ENGLISH INSTALLATION 17 Reversing the door (cont.) wWarning THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer, property damage or injury to persons. • To avoid damage to the dryer or the door, support the door with a stool or box
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 18
the bottom or side (right-side venting is not available on gas models). An adapter kit, part number 383EEL9001B, may be purchased from an LG retailer. This kit contains the necessary duct components to change the dryer vent location. 3. P reassemble a 4-inch (10.2 cm) elbow to the next 4-inch (10
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 19
possible. Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer. Failure to follow these instructions can result in fire or death. • Rigid could catch lint and reduce the efficiency of the exhaust system. Secure all joints with duct tape. Failure to follow these instructions can result
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 20
Dryer (cont.) Ductwork Wall Cap Type Number of 90° Elbows Maximum Length of 4-inch Diameter Rigid Metal Duct Recommended 0 65 ft. (19.8 m) 1 4" (10.2 cm) 2 55 ft. (16.8 m) 47 ft. (14.3 m) 3 36 ft. (11.0 m) 4" (10.2 cm) 4 Use only for 0 short run installations reduce lint buildup
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 21
are not crushed. 2. Check the installation type. Rubber seal Y connector Short hose Long hose Y connector WITH WASHER WITHOUT WASHER Connect all water supply hoses tightly by hand and then tighten another 2/3 turn with pliers. WITH WASHER: When connecting the dryer to the same faucet as
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 22
LP (Liquefied Propane) gas. Gas pressure must not exceed 13 inches of water column. • A qualified service or gas company technician must connect the dryer to the gas service dryer. In the United States, an individual manual shutoff valve MUST be installed within at least 6 ft. (1.8 m) of the dryer,
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 23
result in fire, explosion, or death. • If necessary, the correct orifice (For the LP orifice kit, order part number 383EEL3002D) should be installed by a qualified technician and the change should be noted on the dryer. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. • All connections
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 24
must be fused on both sides of the line). ELECTRICAL SERVICE FOR THE DRYER SHOULD BE OF THE MAXIMUM RATE VOLTAGE LISTED ON THE NAMEPLATE. DO NOT CONNECT THE DRYER TO 110-, 115-, OR 120-VOLT CIRCUIT. Failure to follow these instructions can result in fire, explosion, or death. • If branch circuit
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 25
instructions may result in a short, overload, fire or death. • Grounding through the neutral conductor is prohibited for: (1) new branch-circuit installations Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer. Install a UL-listed strain relief into the power cord through-hole;
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 26
instructions may result in a short, overload, fire or death. • Grounding through the neutral conductor is prohibited for: (1) new branch-circuit installations Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer. Install a UL-listed strain relief into the power cord through-hole;
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 27
instructions may result in a short, overload, fire or death. • Grounding through the neutral conductor is prohibited for: (1) new branch-circuit installations Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer. Install a UL-listed strain relief into the power cord through-hole;
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 28
instructions may result in a short, overload, fire or death. • Grounding through the neutral conductor is prohibited for: (1) new branch-circuit installations Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer. Install a UL-listed strain relief into the power cord through-hole;
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 29
Standards Title 24 CFR, Part 3280 or Standard CAN/CSA Z240 MH and local codes and ordinances. If you are uncertain whether your proposed installation will comply with these standards, please contact a service and installation professional for assistance. • A gas dryer must be permanently attached
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 30
Test (Duct Check) Once you have completed the installation of the dryer, use this test to make sure the condition of the exhaust system is adequate for proper operation of the dryer. This test should be performed to alert you to any serious problems in the exhaust system of your home. • Your
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 31
power cord to the terminal block. Refer to the Connecting electric dryers section of this manual for complete instructions. • Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase the fuse capacity. If the problem is a circuit overload, have it corrected by a qualified electrician. • Check the
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 32
Dryer 1 CLEAN THE LINT FILTER Lint Filter If the lint filter has not already been cleaned, lift out the filter and remove the lint from the last load. This will help ensure the fastest and most efficient drying performance. 2 LOAD THE DRYER Load the dryer with the wet laundry from the washer
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 33
LG's unique dual sensor system to Use Manual Dry cycles to select a specific amount of detect and compare the moisture level in clothes and in the drying time and a drying temperature. When a Manual air and adjust the drying time as needed to ensure superior results. The dryer Cycle Guide for
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 34
clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care. Fabric care labels the lint filter is properly installed before running the dryer. Running the dryer with a loose or missing lint filter will damage the dryer and articles in the dryer. Grouping Similar Items For best
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 35
available with every cycle. See the Cycle Guide for details. DRY LEVEL Selects the level only available with SENSOR DRY cycles. • The dryer will automatically adjust the cycle time. Selecting MORE through available settings. TIME DRY Allows you to manually select the drying time, from 20 to 60
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 36
while the dryer is operating. Press and hold the button for 3 seconds to activate or deactivate the CHILD LOCK function. The CHILD LOCK icon is shown in the display, and all controls are disabled except the ON/OFF button. NOTE Once set, CHILD LOCK remains active until it is manually deactivated
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 37
button will overwrite any previously saved custom program. Recalling a Custom Program 1. Turn on the dryer. 2. Press the CUSTOM PGM button. 3. Press the START/PAUSE button to start the cycle. Steam Functions LG's new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 38
the dryer door filter/duct is clogged, the steam option may not have optimal results. • When the steam function is operating, the drum will stop to allow steam to stay in the drum. Steam Cycle Guide lint filter or exhaust duct is clogged, steam options will not give proper results. • For best
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 39
™, Laundry Stats, and other apps by touching the LG appliance's Tag On logo with an NFC-equipped smart phone. Cycle Set Choose the best cycle and settings based on laundry needs. Once you have selected a cycle based on the cycle set guide, the cycle and settings are automatically set. Download
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 40
of the room where the machine is located. Accordingly, LG does not guarantee that Smart Diagnosis™ would accurately troubleshoot any given issue. 1. Call the LG call center at: (LG U.S.) 1-800-243-0000 (LG Canada) 1-888-542-2623. 2. When instructed to do so by the call center agent, hold the
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 41
technician or service provider. Cleaning the Lint Filter Always clean the lint filter after every cycle. Lint Filter To clean, open the dryer door and pull the lint filter straight up. Then: 1. Roll any lint off the filter with fingers, or 2. Vacuum the lint filter, or 3. If the lint filter has
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 42
that were not removed during the washing process. Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent. • Turn off the dryer and call for service. • Lint filter not cleaned properly. • Laundry not sorted properly. • Excess static in clothes
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 43
for Service (cont.) Problem Drying time is not c onsistent Possible Causes • Heat settings, load size, or dampness of clothing is not consistent. Clothes take • Load is not properly sorted. too long to dry • Large load of heavy fabrics. • Dryer controls are not set properly. • Lint filter
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 44
• The appliance has detected a restriction in the external dryer venting. • Pause the drying cycle and clean the lint filter. • Install a shorter or straighter duct run. See the Installation Instructions. • Ductwork should be checked/cleaned soon. Dryer can be used in this condition, but drying
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 45
to quickly access the video Search page on the LG website. Once there, type Dryer in the search box. SPECIFICATIONS Steam Dryer models Description DLEX4370* DLGX4371* Steam Dryer Electrical Requirements Gas Requirements Dimensions Net Weight Drying Capacity - Normal Cycle - Steam Cycle Please
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 46
Parts and Labor HOW SERVICE IS HANDLED LG will provide parts and labor to repair or replace defective parts. Ten (10) years from date of original retail purchase Dryer drum Parts DOES NOT COVER: •• Service trips to deliver, pick up, or install or repair the product; instruction to the customer on
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 47
instructions, including LG's owner's and installation manuals. •• Damage resulting from misuse, abuse, improper installation, repair, or maintenance. Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG. Filter is clogged. •• Not heating, long dry time •• Clean the lint filter
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 48
MFL67731085_en_170711.indd 48 2017.7.11 4:5:26 PM
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 49
del UsUaRio secadora Lea atentamente este manual antes de utilizar su secadora y manténgalo a mano en todo momento para futuras consultas. dLex4370* dLgx4371* www.lg.com Copyright © 2016 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. MFL67731085_sp_170711.indd 1 2017.7.11 4:7:55
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 50
Tag On 40 Utilización Smart Diagnosis™ 9 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 9 Partes 9 Accesorios 10 Características del panel de control 11 Pantalla 41 Nivelación de la secadora 16 Inversión de la puerta 18 Instalación del kit de ventilación lateral 19 Cónexión del conducto de ventilación de la
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 51
se ilumina al abrir la puerta de la secadora y se apaga cuando se cierra. FUNCIONES DE VAPOR ÚTILES La nueva tecnología de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas. Simplemente seleccione el ciclo steam fresh™ o agregue la opci
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 52
Seguridad y la de los demás son de suma importancia. E n este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla y qué puede suceder si no se siguen las instrucciones. • No instale una secadora junto a materiales de ventilación plásticos flexibles. Si se
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 53
instalada como se describe en este manual. • No coloque artículos parte interior de la secadora y el conducto de ventilación se deberán limpiar periódicamente, y la misma deberá ser realizada por personal calificado del servicio. • No instale gas natural o los combustibles LP (petróleo líquido).
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 54
. • Antes de usar, la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual. Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas. • Instale y almacene la secadora en un lugar no expuesto a temperaturas inferiores al punto de
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 55
no cumplir con todas las advertencias de seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones al exterior. La acumulación de pelusa en cualquier parte de la casa puede crear riesgos de salud e incendio No instale un ventilador auxiliar en el tubo de salida. Instale todas
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 56
éctricas o heridas. • Consulte las instrucciones de instalación de este manual para obtener los requisitos eléctricos específicos de su modelo. Si El cable de corriente se puede cortar debido a cualquier movimiento de su parte central, resultando en una descarga eléctrica. • Repare o reemplace de
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 57
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Partes DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO parrilla Side vent kit (3750EL1001A) (sold separately) N.º de kit 383EEL9001B NOTA • Visita www.lg.com por o componentes no autorizados. • Las imágenes de esta manual pueden no coincidir con los componentes y accesorios reales, y
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 58
adicionales. No todos los ajustes pueden usarse en todos los programas. Consulte la seccion GUIA DE CICLOS de este manual. FUNCIONES ÚTILES CON VAPOR - La nueva tecnología con vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de vapor caliente en forma de remolino, el cual permite refrescar la
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 59
el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea este manual en su totalidad, incluyendo las Instrucciones Importantes de Seguridad, antes de DE REVISIÓN DE FILTRO (CHECK FILTER REMINDER) - La pantalla mostrará REVISION DE FILTRO (CHECK FILTER) cuando se ha encendido la secadora
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 60
12 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Descripción de la instalación Comprobación y elección de la ubicación adecuada Nivelación de la secadora Conexión de secadoras Cómo conectar las a gas (Tipo de secadoras secadoras eléctricas (Tipo gas) secadoras eléctricas) ventilación de la secadora 120V 240V(
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 61
y duradero. Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan suelo. Si utiliza un pedestal, debe dejar una separación de 46 cm (18 pulg.) respecto a la parte i(n96f.5e2rcmio) r de la secadora. 24 in.2* (155 cm2) Espacio1"*s 3d0'' e5"i**nstalación (2.5
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 62
ón en un habitáculo cerrado • Al realizar la instalación en un habitáculo cerrado debe haber salidas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior del lugar. 7"* (17,8 cm) 7"* (17,8 cm) *Espacio requerido ** Para la ventilación lateral e inferior, se pe9(2"2r*.m9 cmit)e una separaci
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 63
ESPAÑOL INSTALACIÓN 15 Nivelación de la secadora wadvertencia • Para reducir el riesgo de lesiones personales, cumpla con todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria, incluyendo el uso de use guantes con mangas largas y gafas de seguridad. Si no se cumple con esta
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 64
16 INSTALACIÓN Inversion de la puerta wadvertencia LA PUERTA DE LA SECADORA ES MUY GRANDE Y PESADA. El incumplir las instrucciones siguientes puede danar la secadora, ocasionar danos materiales o lesiones personales. • Para evitar daños en la secadora o en la puerta, apoye la puerta sobre un
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 65
ESPAÑOL INSTALACIÓN 17 Inversion de la puerta wadvertencia LA PUERTA DE LA SECADORA ES MUY GRANDE Y PESADA. El incumplir las instrucciones siguientes puede danar la secadora, ocasionar danos materiales o lesiones personales. • Para evitar daños en la secadora o en la puerta, apoye la puerta
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 66
con todas las advertencias de seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad parte inferior o lateralmente (no está disponible la ventilación del lado derecho en los modelos a gas). Puede adquirirse el kit adaptador, número de pieza 383EEL9001B, de su distribuidor LG. Este kit
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 67
lámina de metal, si se precisasen, específicamente identificados por el fabricante para su uso con el electrodoméstico y que cumplan la "Outline for Clothes Dryer Transition Duct" (Directriz para conductos de transición de secadoras), Sujeto 2158A. MFL67731085_sp_170711.indd 19 2017.7.11 4:11:9 PM
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 68
20 INSTALACIÓN Conexión del conducto de ventilación de la secadora (cont.) Sistema de conducto Tipo de tapa de pared Número de Codos de 90° Long. máx. de conducto metálico flexible de diám. 4" Recomendado 0 65 ft. (19,8 m) 1 4" (10,2 cm) 2 55 ft. (16,8 m) 47 ft. (14,3 m) 3 36 ft. (11,0
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 69
NOTA • A ntes de conectar la línea de agua a la secadora, enjuage con varios galones de agua dentro del desague o cubo. Esto ayudará a evitar que partículas extrañas como la arena o el sarro atasquen la válvula de entrada de la secadora. • No apriete demasiado. El acoplamiento podría resultar da
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 70
la secadora para uso con gas natural. Puede convertirse para usar con gas LP (propano líquido). La presión de gas no debe sobrepasar la columna de la secadora. En los EE. UU., se debe instalar una válvula de corte manual individual a una distancia de por lo menos 6 pies (1,8 m) de la secadora,
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 71
• Si es preciso, será un técnico cualificado quien instale la boquilla correcta (para el kit de conversión LP, con número de pieza 383EEL3002D) se deberá tomar nota Quite la tapa de envío de la conexión de gas localizada de la parte trasera de la secadora.Asegúrese de no dañar la rosca del conector
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 72
toma de corriente, deberá asegurarse de que un electricista cualificado instale una adecuada. Requisitos eléctricos especiales para viviendas móviles o Estándares de seguridad y construcción de viviendas prefabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280 o estándar CAN/CSA Z240 MH y con los códigos y
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 73
de 1996. • Se requiere un protector de tensión listado por UL. 1. Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase un cable eléctrico conductor
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 74
de tornillo de conexión a tierra 5" (12,7 cm) Alambre de conexión a tierra 2. Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase el cable el
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 75
de 1996. • Se requiere un protector de tensión listado por UL. 1. Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase un cable eléctrico conductor
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 76
exterior (de ser requerido por los códigos locales) Caliente (rojo) 2. Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase el cable eléctrico
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 77
) y que, cuando se ventile la secadora al exterior, se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de 1 pulgada (2,5 cm) a los lados y la parte trasera de la secadora. • Tenga en cuenta que los materiales de ventilación no se proveen con la secadora. Debe obtener los materiales de ventilaci
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 78
30 INSTALACIÓN Prueba de Instalación (Comprobación del sistema de evacuación) Una vez haya instalado la secadora, haga este prueba para asegurarse de que las condiciones del sistema de evacuación son las adecuadas para el funcionamiento correcto de la secadora. Este prueba tiene como objetivo
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 79
, es posible que existan algunas restricciones en el sistema de evacuación. Consulte la sección "Instalación del conducto de ventilación" en este manual para conocer todos los requisitos del sistema de evacuación y de ventilación. Esta secadora cuenta con el sistema Flow Sense™, un sistema innovador
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 80
32 CÓMO USAR CÓMO USAR Funcionamiento de la secadora 1 LIMPIAR EL FILTRO DE PELUSAS Filtro de pelusa Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de la última carga. Esto le ayudará a asegurar un funcionamiento más rápido y eficiente de secado. 2
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 81
DRY) Los ciclos de SECADO CON SENSOR utilizan el sistema exclusivo Use los ciclos de SECADO MANUAL para seleccionar una de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de cantidad especifica de tiempo y temperatura de secado. humedad en las prendas y en el aire, y programar el tiempo
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 82
34 CÓMO USAR Clasificación de cargas Etiquetas de mantenimiento de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de mantenimiento de las telas para lograr un mantenimiento adecuado. Etiquetas de cuidado de las telas SmSmeeááccqqaauuddiioonnaaaa SSeeccoo NNoorrmmaall
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 83
de ciclo Los ciclos de SECADO CON SENSOR (SENSOR DRY) tienen ajustes preprogramados que se seleccionan automaticamente. Los ciclos de SECADO MANUAL (MANUAL DRY) tienen ajustes predeterminados, pero pueden Personalizarse usando los botones de ajustes de ciclos. Apriete el botón de esa opción para
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 84
36 CÓMO USAR Funciones especiales Los botones de opción también activan las funciones especiales, incluyendo, SEGURO A PRUEBA DE NINOS (CHILD LOCK). Seleccione la opción deseada presionando el botón. Al pulsar y mantener presionado el botón se activarán las características especiales marcadas con
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 85
(CUSTOM PGM). 3. Apriete el botón INICIO/PAUSA (START/PAUSE) para iniciar el ciclo. Funciones de vapor La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas. Simplemente seleccione el ciclo STEAM FRESH™ o agregue la
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 86
38 CÓMO USAR Funciones de vapor (cont.) wadvertencia • No abra la puerta de la secadora durante ciclos de vapor. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio, quemaduras o muerte. • No toque la boquilla de vapor del tambor durante o después del ciclo de vapor. Si no se
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 87
aplicación LG Smart Laundry & DW en un teléfono inteligente. 2. Seleccione Smart Appliance. 3. Seleccione Dryer. 4. Sostenga la parte trasera del no transmitir correctamente. • E l contenido de este manual puede diferir de la versión actual de la aplicación LG Smart Laundry & DW y es posible que se
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 88
cuestión dada." Smart Diagnosis™ a través del Centro de atención telefónica 1. Llame al Centro de atención telefónica de LG Electronics al teléfono: (LG EE.UU.) 1-800-243-0000(LG Canadá) 1-888-542-2623. 2. C uando se lo indique el agente del Centro de atención telefónica, mantenga el micrófono
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 89
ESPAÑOL MANTENIMIENTO 41 MANTENIMIENTO Limpieza regular wadvertencia Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • Desenchufe la secadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 90
usar un suavizador de telas. • E l tiempo de secado para una carga variará dependiendo del ajuste de calor, tipo de calor utilizado (eléctrico, natural, o gas LP), el tamaño de la carga, el tipo de tela, el nivel de humedad de las prendas y la condición de los conductos de escape y el filtro
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 91
un ajuste de calor bajo o sin calor. • Compruebe la conexión del cable de alimentación al bloque de terminales. Consulte las páginas 25-28 de este manual. • Verifique el cajón del alimentador de vapor: (1) El alimentador de vapor debe estar lleno de agua hasta la línea MAX. (2) Constate que el
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 92
44 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimiento (cont.) Problema Causas posibles Soluciones Las prendas siguen arrugadas después del ciclo Steam Fresh™ • Demasiadas prendas o prendas muy diferentes en la secadora. • Cargas pequeñas de 1 a 5 prendas funcionan mejor. • Cargue menos
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 93
La luz de REVISE EL FILTRO (CHECK FILTER) esta encendida durante el ciclo de secado y limpie el filtro de pelusa. • Instale un conducto más corto o más derecho. Lea las clasi cación para información en detalles. NG: 4 a 10.5 pulgadas WC LP: 8 a 13 pulgadas WC 27"(ancho) X 30"(profundidad) X 3811/16
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 94
de obra Tambor de la secadora CÓMO SE MANEJA EL SERVICIO TÉCNICO LG suministrará las piezas y la mano de obra para reparar o reemplazar las en una atmósfera corrosiva o contraria a las instrucciones esbozadas en el manual del propietario del producto. •• Daños al producto causados por accidentes,
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 95
lugar inaccesible o no está instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación publicadas, lo que incluye los manuales de instalación y del propietario de LG. •• Daños resultantes de mal uso, abuso, instalación, reparación o mantenimiento incorrectos. Una reparación incorrecta incluye el uso
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 96
MFL67731085_sp_170711.indd 48 2017.7.11 4:11:44 PM
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 97
MFL67731085_sp_170711.indd 49 2017.7.11 4:11:44 PM
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 98
MFL67731085_sp_170711.indd 50 2017.7.11 4:11:44 PM
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 99
MFL67731085_sp_170711.indd 51 2017.7.11 4:11:44 PM
LG DLGX4371K | Owners Manual - Page 100
)" setting. Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to qualify for ENERGY STAR. LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www