LG WM3431HS Owner's Manual - Page 37

Dry S, chage

Page 37 highlights

U tilisation de la laveuse 9. Dry (Séchage) • Le traitement automatique de cette laveuse-sécheuse depuis le lavage jusqu'au séchage peut être facilement sélectionné. • Pour un séchage uniforme, s'assurer que tous les articles de la charge sont semblables en fait de tissus et d'épaisseur. • Ne pas surcharger la sécheuse en y mettant trop d'articles. Les articles doivent pouvoir culbuter librement. • Si l'on ouvre la porte et que l'on retire la charge avant que la sécheuse ait terminé, ne pas oublier de presser la touche START/PAUSE. • En pressant la touche DRY, l'on peut sélectionner : ➔ ➔ ➔ Normal More (Plus) Time (Temps) Off ➔ ➔ Low temp. More (Basse temp) (Moins) • La sécheuse peut contenir une charge jusqu'à 9 lb (4 kg) de poids sec d'articles. • Lorsque le cycle de séchage est complété, " " (ralenti) figure à l'affichage multiple. • Le ralenti est réglé automatiquement lorsqu'un cycle de séchage est complété. • Si l'on ne retire pas les vêtements de la sécheuse dès qu'elle a terminé, il peut y avoir froissement. • Le RALENTI fait culbuter, réarrange et assouplit périodiquement la charge pour éviter le froissement, sans chaleur, jusqu'à 4 heure. • Le message " " continue de s'afficher jusqu'à ce que les vêtements soient retirés ou que la touche Départ/Pause soit pressée. 1) Guide de séchage automatique • Utiliser les cycles automatiques pour sécher la plupart des charges. Les capteurs électroniques mesurent la température d'échappement pour augmenter ou diminuer les températures de séchage pour un temps de réaction plus rapide et un meilleur contrôle de température. • Séchage automatique recommandé pour a) Pressage permanent - basse température b) Si l'on désire repasser les vêtements - moins c) Coton et serviettes - normal d) Couches - plus le temps de séchage estimé peut varier du temps de séchage réel avec l'option automatique. Le type de tissu, la dimension de la charge et le niveau de séchage peuvent modifier le temps de séchage. 2) Guide du temps de séchage • En pressant la touche DRY, le temps de séchage peut être sélectionné. • Le séchage peut durer jusqu'à 150 minutes. En sélectionnant seulement séchage, la durée commence après l'essorage. • Les temps de séchage sont donnés comme guide pour aider à régler la sécheuse pour un séchage manuel. Les temps de séchage varient selon la quantité d'humidité, la température de la pièce et le type de tissu. L'expérience de l'utilisateur est le meilleur guide. Articles en lainage - Ne pas sécher par culbutage. Remettre les articles en forme et les sécher à plat. Matériaux tissés et en boucle - Certains matériaux peuvent refouler selon leur qualité. - Toujours les étirer immédiatement après le séchage. Pressage permanent et synthétiques - Ne pas surcharger la sécheuse - Sortir les articles à pressage permanent dès que le séchage est terminé afin de réduire le froissement. Fibre et cuir - Toujours vérifier les instructions du fabricant. Vêtements pour enfant et de nuit - Toujours vérifier les instructions du fabricant Caoutchouc et plastique - Ne pas sécher d'articles contenant de la mousse, du caoutchouc ou du plastique comme : a) tablier, bavoir, couvre-chaise b) rideaux, nappe c) tapis de bain Fibre de verre - Ne pas sécher d'articles en fibre de verre dans la sécheuse. Les particules de verre laissées dans la sécheuse peuvent être récupérées par les vêtements au séchage suivant et irriter la peau. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

tilisation de la laveuse
U
37
1)
Guide de s
é
chage automatique
2) Guide du temps de s
é
chage
Le traitement automatique de cette laveuse-s
é
cheuse
depuis le lavage jusqu
au s
é
chage peut
ê
tre facilement
s
é
lectionn
é
.
Pour un s
é
chage uniforme, s
assurer que tous les articles de
la charge sont semblables en fait de tissus et d
’é
paisseur.
Ne pas surcharger la s
é
cheuse en y mettant trop d
articles.
Les articles doivent pouvoir culbuter librement.
Si l
on ouvre la porte et que l
on retire la charge avant que la
s
é
cheuse ait termin
é
, ne pas oublier de presser la touche
START/PAUSE.
En pressant la touche DRY, l
on peut s
é
lectionner :
Utiliser les cycles automatiques pour s
é
cher la plupart
des charges. Les capteurs
é
lectroniques mesurent la
temp
é
rature d
’é
chappement pour augmenter ou
diminuer les temp
é
ratures de s
é
chage pour un temps
de r
é
action plus rapide et un meilleur contr
ô
le de
temp
é
rature.
S
é
chage automatique recommand
é
pour
a) Pressage permanent
basse temp
é
rature
b) Si l
on d
é
sire repasser les v
ê
tements
moins
c) Coton et serviettes
normal
d) Couches
plus
le temps de séchage estimé peut varier du
temps de séchage réel avec l’option
automatique. Le type de tissu, la dimension
de la charge et le niveau de séchage
peuvent modifier le temps de séchage.
En pressant la touche DRY, le temps de s
é
chage
peut
ê
tre s
é
lectionn
é
.
Le s
é
chage peut durer jusqu
’à
150 minutes.
En s
é
lectionnant seulement s
é
chage, la dur
é
e
commence apr
è
s l
essorage.
Les temps de s
é
chage sont donn
é
s comme guide
pour aider
à
r
é
gler la s
é
cheuse pour un s
é
chage
manuel. Les temps de s
é
chage varient selon la
quantit
é
d
humidit
é
, la temp
é
rature de la pi
è
ce et
le type de tissu. L
exp
é
rience de l
utilisateur est le
meilleur guide.
- Ne pas s
é
cher par culbutage. Remettre les
articles en forme et les s
é
cher
à
plat.
Articles en lainage
- Certains mat
é
riaux peuvent refouler selon leur
qualit
é
.
- Toujours les
é
tirer imm
é
diatement apr
è
s le
s
é
chage.
Mat
é
riaux tiss
é
s et en boucle
- Ne pas surcharger la s
é
cheuse
- Sortir les articles
à
pressage permanent d
è
s que
le s
é
chage est termin
é
afin de r
é
duire le
froissement.
Pressage permanent et synth
é
tiques
- Toujours v
é
rifier les instructions du fabricant.
Fibre et cuir
- Toujours v
é
rifier les instructions du fabricant
V
ê
tements pour enfant et de nuit
- Ne pas s
é
cher d
articles contenant de la mousse,
du caoutchouc ou du plastique comme :
a) tablier, bavoir, couvre-chaise
b) rideaux, nappe
c) tapis de bain
Caoutchouc et plastique
- Ne pas s
é
cher d
articles en fibre de verre dans
la s
é
cheuse. Les particules de verre laiss
é
es
dans la s
é
cheuse peuvent
ê
tre r
é
cup
é
r
é
es par
les v
ê
tements au s
é
chage suivant et irriter la
peau.
Fibre de verre
Normal
Off
9. Dry (S
é
chage)
La s
é
cheuse peut contenir une charge jusqu
’à
9 lb
(4 kg) de poids sec d
articles.
Lorsque le cycle de s
é
chage est compl
é
t
é
,
(ralenti) figure
à
l
affichage multiple.
Le ralenti est r
é
gl
é
automatiquement lorsqu
un cycle
de s
é
chage est compl
é
t
é
.
Si l
on ne retire pas les v
ê
tements de la s
é
cheuse
d
è
s qu
elle a termin
é
, il peut y avoir froissement.
Le RALENTI fait culbuter, r
é
arrange et assouplit
p
é
riodiquement la charge pour
é
viter le froissement,
sans chaleur, jusqu
’à
4 heure.
Le message
continue de s
afficher jusqu
’à
ce
que les v
ê
tements soient retir
é
s ou que la touche
D
é
part/Pause soit press
é
e.
More
(Plus)
More
(Moins)
Low temp.
(Basse temp)
Time
(Temps)