LG WM3431HS Owner's Manual - Page 38

Extra Wash Lavage extra, Soak Trem Spin Only Essorage seulement, Rinse+Spin Rin, age + essorage

Page 38 highlights

U tilisation de la laveuse OPTION STATUS INDICATOR (VOYANT DE POSITION) 1. Soak (Trempage) • Assure une durée réglée pour le trempage, passe automatiquement en mode lavage. • Utiliser cette option pour laver les vêtements ordinaires ou pour des vêtements épais très sales. 2. Extra Wash (Lavage extra) • Si la lessive est très sale, l'option lavage extra est efficace. • Cycles disponibles: hygiénique, coton/serviettes, normal et pressage permanent. 3. Rinse+Spin (Rinçage + essorage) • Utiliser cette option pour rincer puis essorer. 4. Spin Only (Essorage seulement) • Utiliser cette option pour sélectionner le cycle d'essorage seulement. 5. Dry Only (Séchage seulement) • Sélectionner pour sécher seulement. MULTI DISPLAY (L'AFFICHAGE MULTIPLE) • Cet affichage montre: a) le temps résiduel estimé du cycle en fonction. b) le code erreur lorsqu'une erreur est détectée. 38 Ces voyants indiquent quelle portion du cycle de la laveuse est actionnée. CHILD LOCK (VERROUILLAGE ENFANT) • Utiliser cette option pour empêcher une utilisation non désirée de l'appareil. Presser et maintenir la touche Delay Wash (Lavage différé) pendant 3 secondes pour verrouiller/déverrouiller. • Lorsque le VERROUILLAGE ENFANT est réglé, le voyant (verrouillage enfant) s'allume et toutes les touches sont désactivées à l'exception de la touche alimentation . L'on peut verrouiller la laveuse pendant son fonctionnement. DOOR LOCKED (VERROUILLAGE DE PORTE) • S'allume lorsque la porte de la laveuse est verrouillée. • La porte peut être déverrouillée en pressant la touche Start/pause pour arrêter la laveuse. Déverrouillage après 1 à 2 minutes. Si la température et le niveau d'eau sont trop élevés, la porte ne peut être verrouillée. Ne pas tenter d'ouvrir la porte par la force lorsque le voyant (porte verrouillée) est allumé.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

38
tilisation de la laveuse
U
OPTION
MULTI DISPLAY (L'AFFICHAGE MULTIPLE)
STATUS INDICATOR (VOYANT DE POSITION)
CHILD LOCK (VERROUILLAGE ENFANT)
DOOR LOCKED (VERROUILLAGE DE PORTE)
Si la lessive est tr
è
s sale, l
option lavage
extra est efficace.
Cycles disponibles: hygi
é
nique,
coton/serviettes,
normal et pressage
permanent.
2. Extra Wash (Lavage extra)
S
allume lorsque la porte de la laveuse
est verrouill
é
e.
La porte peut
ê
tre d
é
verrouill
é
e en
pressant la touche Start/pause
pour
arr
ê
ter la laveuse.
Déverrouillage après 1 à 2 minutes.
Si la température et le niveau
d’eau sont trop élevés, la porte ne
peut être verrouillée. Ne pas
tenter d’ouvrir la porte par la
force lorsque le voyant
(porte verrouillée) est allumé.
Ces voyants indiquent quelle portion du
cycle de la laveuse est actionn
é
e.
Cet affichage montre:
a) le temps r
é
siduel estim
é
du cycle en
fonction.
b) le code erreur lorsqu
une erreur est
d
é
tect
é
e.
Utiliser cette option pour emp
ê
cher une
utilisation non d
é
sir
é
e de l
appareil.
Presser et maintenir la touche Delay
Wash (Lavage diff
é
r
é
) pendant 3
secondes pour verrouiller/d
é
verrouiller.
Lorsque le VERROUILLAGE ENFANT
est r
é
gl
é
, le voyant
(verrouillage enfant) s
allume et toutes
les touches sont d
é
sactiv
é
es
à
l
exception de la touche alimentation
.
L
on peut verrouiller la laveuse pendant
son fonctionnement.
Assure une dur
é
e r
é
gl
é
e pour le trempage,
passe automatiquement en mode lavage.
Utiliser cette option pour laver les
v
ê
tements ordinaires ou pour des
v
ê
tements
é
pais tr
è
s sales.
1. Soak (Trempage)
Utiliser cette option pour s
é
lectionner le
cycle d
essorage seulement.
4. Spin Only (Essorage seulement)
Utiliser cette option pour rincer puis
essorer.
3. Rinse+Spin (Rin
ç
age + essorage)
S
é
lectionner pour s
é
cher seulement.
5. Dry Only (S
é
chage seulement)