Lenovo NetVista A22 Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 53

ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ

:

Εϕαρμοστ¶ο Δ±καιο

:

Το ³ρθρο αυτ² αντικαθ¶σταται απ² τα ακ²λουθα

:

Τ±σο εσεµς ±σο και η

IBM

συμϕωνεµτε ±τι εϕαρμοστ´ο δµκαιο εµναι το δµκαιο της

Πολιτεµας της Ν´ας Υ±ρκης

(

εκτ±ς ε²ν ²λλως ορµζεται απ± το τοπικ± δµκαιο

)

±σον

αϕορ² την ισχ·

,

ερμηνεµα και εϕαρμογ³ ±λων των δικαιωμ²των

,

καθηκ±ντων και

υποχρε¶σεων

,

τ±σο των δικ¶ν σας ±σο και της

IBM,

που απορρ´ουν απ± ³

σχετµζονται καθ

’

οποιονδ³ποτε τρ±πο με το αντικεµμενο της παρο·σας Σ·μβασης

,

χωρµς να λαμβ²νονται υπ±ψη τυχ±ν αντιθ´σεις αρχ¶ν δικαµου

.

Οποιεσδ³ποτε διεν´ξεις απορρ´ουν απ± ³ σχετµζονται με την παρο·σα Σ·μβαση θα

επιλ·ονται αρχικ² μ´σω ϕιλικ¶ν διαπραγματε·σεων

.

Σε περµπτωση που οι

διαπραγματε·σεις αποτ·χουν

,

κ²θε ´νας απ± εμ²ς ´χει το δικαµωμα να υποβ²λει τη

δι´νεξη στην Κινεζικ³ Επιτροπ³ Διεθνο·ς Οικονομικ³ς και Εμπορικ³ς Διαιτησµας

(China International Economic and Trade Arbitration Commission)

στο Πεκµνο

,

για

διαιτησµα σ·μϕωνα με τους εκ²στοτε ισχ·οντες καν±νες διαιτησµας της εν λ±γω

Επιτροπ³ς

.

Η επιτροπ³ διαιτησµας θα αποτελεµται απ± τρεις διαιτητ´ς

.

Οι γλ¶σσες

που θα χρησιμοποιηθο·ν στη διαδικασµα διαιτησµας θα εµναι η αγγλικ³ και η

κινεζικ³

.

Η απ±ϕαση θα εµναι οριστικ³ και δεσμευτικ³ για ±λα τα μ´ρη και

εϕαρμοστ´α σ·μϕωνα με τη Σ·μβαση περµ Αναγν¶ρισης και Εϕαρμογ³ς

Διαιτητικ¶ν Αποϕ²σεων στην Αλλοδαπ³ του

1958 (Convention on the Recognition

and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 1958).

Η αμοιβ³ για τη διαιτησµα θα καταβ²λλεται απ± το ηττημ´νο δι²δικο μ´ρος

,

εκτ±ς

ε²ν ²λλως καθορµζεται στην απ±ϕαση της διαιτησµας

.

Κατ² τη δι²ρκεια της διαιτησµας

,

η Σ·μβαση θα συνεχµσει να εκτελεµται

,

εκτ±ς απ±

τα σημεµα που αποτελο·ν το αντικεµμενο της δι´νεξης και ´χουν υποβληθεµ σε

διαιτησµα

.

ΕΥΡΩΠΗ

,

ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΑΦΡΙΚΗ

(EMEA)

ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ ΟΡΟΙ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΕΜΕΑ

:

Οι ±ροι που περι´χονται στην παρο·σα Δ³λωση Περιορισμ´νης Εγγ·ησης ισχ·ουν

για Μηχαν´ς που ´χουν αγοραστεµ απ± την

IBM

³ απ± μεταπωλητ³ της

IBM.

Υπηρεσ±ες Εγγ³ησης

:

Ε²ν αγορ²σετε Μηχαν³ της

IBM

στην Αυστρµα

,

το Β´λγιο

,

τη Γαλλµα

,

τη

Γερμανµα

,

τη Δανµα

,

την Ελβετµα

,

την Ελλ²δα

,

την Εσθονµα

,

την Ιρλανδµα

,

την

Ισλανδµα

,

την Ισπανµα

,

την Ιταλµα

,

τη Λετονµα

,

τη Λιθουανµα

,

το Λουξεμβο·ργο

,

τη

Μεγ²λη Βρετανµα

,

τη Νορβηγµα

,

την Ολλανδµα

,

την Πορτογαλµα

,

τη Σουηδµα ³ τη

Φινλανδµα

,

μπορεµτε να λ²βετε υπηρεσµες εγγ·ησης για τη Μηχαν³ αυτ³ σε

οποιαδ³ποτε απ± αυτ´ς τις χ¶ρες εµτε

(1)

απ± μεταπωλητ³ εξουσιοδοτημ´νο απ±

την

IBM

για παροχ³ υπηρεσι¶ν εγγ·ησης εµτε

(2)

απ± την

IBM.

Ε²ν αγορ²σετε

προσωπικ± υπολογιστ³

IBM (IBM Personal Computer)

στην Αλβανµα

,

την Αρμενµα

,

Παρ²ρτημα

.

Εγγ·ηση προϊ±ντος και σημει¶σεις

41

Lenovo NetVista A22 Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 53

ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ, ΕΥΡΩΠΗ, ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΑΦΡΙΚΗ

Page 53 highlights