Lenovo PC 300 User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian)
Lenovo PC 300 Manual
View all Lenovo PC 300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo PC 300 manual content summary:
- Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 1
Vegas.book Page i Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Személyi számítógép (2193, 2194 és 6345) Felhasználói kézikönyv - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 2
fejlesztéseket és/vagy változtatásokat termék(ek)en és/vagy program(ok)on. Az IBM termékekkel kapcsolatos technikai kérdéseit az IBM viszonteladójának vagy az IBM értékesítési képviselőjének vagy az IBM kiskereskedőnek tegye fel. Ezt a kiadványt is náluk szerezheti be. A kiadvánnyal kapcsolatos - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 3
1-1 További információk 1-4 2. Rész Támogatási információk 2. Fejezet HelpWare támogatás és szolgáltatások 2-1 Mi az első teend 2-1 Mi az IBM HelpWare 2-1 Gyors segítségre van szüksége 2-1 Mit tehet a felhasznál 2-2 Hogyan lehet elektronikusan segítséget kapni 2-4 Elektronikus támogat - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 4
ós szoftver beállítása 4-13 Internet kapcsolat beállítása 4-14 Az IBM Internet kapcsolat szolgáltatások 4-14 A Microsoft Network 4-15 Az Internet kapcsolat A szoftveres leállítás használata 5-2 Rendszer készenlét 5-3 A Windows 98 Start menüjének használata 5-3 A bekapcsoló gomb használata - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 5
Halt On 6-17 Date and Time 6-17 Advanced Setup 6-18 Power Management Setup 6-18 Clock Generator Configuration 6-21 Set Password 6-21 Egyéb ás ütközések feloldása 7-4 A Setup program használatával 7-4 A Windows 98 Eszközkezelőjének használata 7-4 Rendszeregység kinyitása 7-5 Biztonsági ó - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 6
. Fejezet Hibák diagnosztizálása és helyreállítása 10-1 Mielőtt pánikba esne: néhány egyszerű javítás 10-2 Gyors problémamegoldó ábra 10-6 vi Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 7
ása 10-7 Hardver problémák megoldása 10-7 Szoftver problémák megoldása 10-16 Modemproblémák megoldása 10-18 Hibakódok és üzenetek 10-20 IBM diagnosztikai programok 10-24 Gyárilag telepített programok és fájlok helyreállítása 10-27 6. Rész Technikai leírás A. Függelék Specifikációs táblázatok - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 8
Vegas.book Page viii Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Garancia kikötések D-1 Az IBM korlátozott garanciája az Egyesült Államokban, Puerto Ricoban és Kanadában (1. rész - Általános feltételek D-2 IBM világméretű garancianyilatkozat, kivéve Kanadát, Puerto Ricot, Törökországot és az Egyesült Á - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 9
ágok birtoklását is. A licenckérelmeket írásban kell benyújtani az IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk, NY 10504-1785, U.S.A. címre. Az IBM nem kifogásolja a nem IBM weboldalakat. Ha nem IBM weboldalt jelenít meg, akkor vegye figyelembe, hogy az oldal független az - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 10
ések is dőltbetűsek. Az idézőjelek ablak, képernyő és fejléc neveket jelölnek. Az aláhúzás bizonyos szavakat vagy utasításokat hangsúlyoz. x Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 11
.book Page xi Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Balesetvédelmi előírások Telepítés Az IBM személyi számítógépek szerkezete többlet védelmet biztosít az elektromos áramütés veszélyével szemben. Az IBM személyi számítógépekhez három tüskés csatlakozó tartozik, amely a fém alkatrészek földeléséhez szüks - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 12
. 4. Csatlakoztassa a tápkábeleket a számítógéphez és a külső eszközökhöz (monitor, nyomtató), majd csatlakoztassa a kábelek másik végét a megfelelően bekábelezett fali csatlakozóaljatokba. xii Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 13
Vegas.book Page xiii Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 5. Kapcsolja be a számítógépet és a hozzá csatlakoztatott eszközöket a saját bekapcsoló gombjukkal. Az érintésveszély elkerülése: Veszély! • Az áramütés elkerülése érdekében, villámlás idején ne húzzon ki és ne csatlakoztasson semmilyen ká - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 14
égesse el a lítium elemeket. • Az elemeket csak azonos vagy megfelelő típusú elemekre cserélje. • Az elemet ne mártsa vagy dobja vízbe. xiv Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 15
Vegas.book Page xv Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM • A használt lítium elemeket a helyi előírásoknak megfelelően helyezze el. Szabályozó biztonsági megjegyzések a CD-ROM és DVDROM meghajtókhoz Ezek a megjegyzések a számítógép CD-ROM/DVD-ROM meghajtójáról tartalmaznak biztonsági információkat (ha a - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 16
.book Page xvi Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Lézer megfelelési nyilatkozat Egyes IBM személyi számítógép modellek CD-ROM vagy DVD-ROM meghajtóval felszerelve érkeznek a gyárb . Továbbá kerülje a fénysugár közvetlen közelségének kockázatát. xvi Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 17
.book Page xvii Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Consignes de sécurité Installation La conception de fabrication de l'ordinateur personnel IBM assure une protection accrue contre les risques d'électrocution. Le PC IBM possŐde un cordon d'alimentation équipé d'une fiche ů trois broches qui permet - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 18
ordinateur. Pour votre sécurité et celle de votre matériel, suivez les instructions de la section "Disconnecting your computer" on xiii. oldal, avant d'ouvrir l'unité centrale (le cas éch connecté disposant d'un interrupteur d'alimentation. xviii Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 19
ů la réglementation en vigueur. Veszély! No détachez pas le bloc d'alimentation de son support et ne retirez aucune vis du bloc d'alimentation. Figyelem! Veillez ů mettre l'ordinateur et l'écran durant un orage. • Les prises téléphoniques ne doivent pas łtre installées dan des endroits xix - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 20
Őce de l'unité de CD-ROM n'est réglable ni réparable. Ne confiez la réparation de cette unité qu'ů une personne qualifiée. xx Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 21
ée łtre un produit ů laser de classe 1 conforme aux normes CDI 825 et CENELEC EN 60 825. Lorsqu'une unité de CD-ROM est installée, tenez compte des remarques suivantes: Figyelem! Pour éviter tout risque d'exposition au rayon laser, respectez les consignes de réglage et d'utilisation des commandes - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 22
Vegas.book Page xxii Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Szabályozó megjegyzések Észak-amerikai FCC és telefontársaság követelmények Ha az IBM személyi számítógépbe gyárilag van modem telepítve, akkor a modemre az alábbi FCC és telefontársaság követelmények vonatkoznak: 1. A modem kártya a rendszeregys - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 23
Vegas.book Page xxiii Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 6. A modem javítása a vásárló részéről nem lehetséges. 7. Lehetséges, hogy a modem nem használható a telefontársaság által nyújtott pénzérmés szolgáltatásoknál. Az ikervonalakhoz történő csatlakozás az állami tarifáktól függ. Tájékoztatás végett - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 24
de protection, installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le raccorder aux installations de l'entreprise locale de télécommunications. Le matériel doit également łtre install sa propre protection, l'utilisateur service d'inspection des installations électriques - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 25
Vegas.book Page xxv Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM AVIS : L'INDICE DE CHARGE (IC) assigné ů chaque dispositif terminal indique, pour éviter toute surcharge, le pourcentage de la charge totale qui peut łtre raccordé ů un circuit téléphonique bouclé utilisé par ce dispositif. L'extrémité du circuit - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 26
az antenna közötti távolságot. • Csatlakoztassa a berendezést olyan fali csatlakozóba, amely nem a fogadó áramkörén van. • Kérjen segítséget az IBM felhatalmazott forgalmazójától vagy szolgáltatás képviselőjétől. Az FCC kibocsátási határok betartásához megfelelően árnyékolt és földelt kábeleket kell - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 27
nem tesz eleget a védelmi követelményeknek. Védjegyek A következő kifejezések az IBM Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/ vagy más országokban: • HelpCenter • HelpWare • IBM • PS/2 • OS/2 A Microsoft és a Windows bejegyzett védjegyek az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az egy - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 28
Online) CompuServe (CompuServe Interactive Services) Internet Explorer 3.x, 4.x (Microsoft) Netscape Navigator 3.x 4.0x (Netscape) Office Small Business Edition (Microsoft) Prodigy Internet (Prodigy Communications) Windows 95 (Microsoft) Windows 98 (Microsoft) Windows NT Workstation 4.0 (Microsoft - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 29
A felhasználó egyedül felelős a szoftvergyártóktól kapott szoftver frissítések alkalmazhatóságának megállapításáért, a frissítések beszerzéséért és telepítéséért. Az IBM csak segít ezekkel az információkkal annak meghatározásában, hogy a PC környezet 2000. év kompatíbilis-e. Fontos, hogy felkészülj - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 30
ősséget a bennük foglalt információk pontosságáért és teljességéért. Az ebben a tanúsítványban található hivatkozások más szoftvergyártók termékeire, amelyek az IBM személyi számítógépen gyárilag telepítve vannak vagy ahhoz megvásárolhatók, nem jelenik azt, hogy az adott termékek 2000 kompatíbilisek - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 31
Vegas.book Page xxxi Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Ergonómia Kényelmes és hatékony munkaterület kialakítása Megj. A megvásárolt számítógépben az itt bemutatottól eltérő összetevők is lehetnek. A munkaterület kialakítása A számítógép elhelyezésekor a monitort és a billentyűzetet magával szemben - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 32
távolabbi objektumra. Ez pihenteti a szemizmokat. Billentyűzet elhelyezése • Győződjön meg róla, hogy a billentyűzet magassága kényelmes a gépeléshez. xxxii Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 33
vele. Az egeret teljes karból mozgassa, ne csak csuklóból. A számítógép használatáról további részletes információkat és tanácsokat a számítógép online súgójában vagy az IBM Healthy computing weboldalán talál a következő címen: http://www.pc - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 34
Vegas.book Page xxxiv Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM xxxiv Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 35
Vegas.book Page 1 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 1. Rész A könyv használata Ez a rész bevezető a Felhasználói kézikönyvhöz. Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell használni a könyvet, és hová fordulhat további információkért. Az alábbi fejezetet tartalmazza: • "1. Fejezet A könyv használata " - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 36
Vegas.book Page 2 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 37
Page 1 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 1. Fejezet A könyv használata A Felhasználói kézikönyv általános információkat tartalmaz az IBM személyi számítógép felhasználói számára. A számítógép kicsomagolása és összeállítása után ez a könyv útmutatóként szolgál a számítógép hardvereihez. A könyv seg - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 38
szolgáltatásokat írja le. Információkat tartalmaz ezenkívül a képernyő készenléti szolgáltatásáról Windows 98 alatt. • "6. Fejezet A BIOS Setup beállítása" (6-1. oldal) Ez a fejezet a Setup beszereléséhez és eltávolításához nyújt segítséget. 1-2 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 39
ől tartalmaz információkat, így az AT parancskészletről is, amellyel Windows 98 DOS parancssorból kezelheti a modemet. • "C. Függelék Képernyő szakkifejez Függelék Garancia" (D-1. oldal) Ez a fejezet a számítógépre vonatkozó IBM hardver garanciát írja le. A könyvben szerepel egy tárgymutató is. - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 40
ól a számítógéppel kapcsolatos meghatározott súgó témaköröket kereshet. A Windows 98 súgójának megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kattintson a Start gombra a munkaasztalon. 2. Kattintson az előugró menü Súgó menüpontjára. 1-4 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 41
ásait és szolgáltatásait mutatja be. Az alábbi fejezeteket tartalmazza: • "2. Fejezet HelpWare támogatás és szolgáltatások" (2-1. oldal) Ez a fejezet az IBM HelpWare támogatások és szolgáltatások részletes információit tartalmazza. Leírja, hogy mi a teendő, ha a számítógéppel kapcsolatban segítségre - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 42
Vegas.book Page 2 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 43
használhatja díjfizetés nélkül, és melyekért kell fizetni. Gyors segítségre van szüksége? Két módon kaphat gyors segítséget az IBM-től: Internet A saját országában vagy régiójában használható Internet címet a "Hogyan lehet elektronikusan segítséget kapni?" (2-4. oldal) részben találja. Telefon - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 44
problémák megoldásához a felhasználók számára. Ha szüksége van ezekre, akkor csak hívja az IBM támogatást. A telefonos támogatásról a "Mikor és hogyan kell kapcsolatba lépni az IBM PC HelpCenterrel?" ( 2-5. oldal) részben talál részletes információkat. Nyomtatott dokumentáció A számítógéppel együtt - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 45
Product Recovery and Diagnostics CD-ről. A PC Doctor Windows verziója a Windows operációs rendszeren keresztül keresi meg a mielőtt kapcsolatba lépne az IBM HelpCenterrel. IBM frissítési kapcsolat Ezzel a programmal kapcsolódhat az IBM PC HelpCenterhez, ahonnan a rendszerhez kapott - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 46
PC támogatási oldalát az alábbi URL címen találja: http://www.ibm.com/pc/support Az IBM Online Assistant a weboldalakról jeleníthető meg. Az IBM Online Assistant segít az általános technikai problémák diagnosztizálásában és megoldásában. Az Online Assistant használatához először meg kell jeleníteni - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 47
PC HelpCentert hívná. Ha befejezte a "Hibaelhárítás" fejezet problémamegoldó lépéseit,és még mindig szüksége van segítségre, akkor hívja fel az IBM PC HelpCentert. Rendszerszakértők segítenek a kérdések megválaszolásában. A probléma típusától függően egyes hívásokért fizetni kell, másokért nem. Ez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 48
támogatás lejárta után is szüksége lehet segítségre. A PC használata közben szüksége lehet még a "hogyan lehet" támogatásra. Az IBM PC HelpCenter technikusai díjfizetés ellenében rendelkezésre állnak.További információkat a "Mikor és hogyan lehet további támogatást vásárolni?" ( 2-10. oldal) részben - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 49
Vegas.book Page 7 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Ha a számítógéppel olyan probléma van, amely nem tartozik a garancia hatálya alá akkor olvassa el a "Mikor és hogyan lehet további támogatást vásárolni? " (2-10. oldal) részt. Megj. Ha a számítógéphez nem tartozik 30 napos "Összeállítva és műkö - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 50
éges időt. 1. Regisztrálja a számítógépet a számítógépre telepített online IBM regisztrációs űrlappal. 2. Ha lehetséges, akkor futtassa a PC Doctor diganosztikai program DOS és Windows verzióját is. A DOS és a Windows diagnosztikai program naplófájljait is mentse el és nyomtassa ki, hogy átadhassa - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 51
Page 9 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Ha a saját országa vagy régiója nem szerepel a listában, akkor lépjen kapcsolatba az IBM viszonteladóval vagy az IBM marketing képviselőjével. Ország/régió Telefonszám Működési idő órákban Ausztrália 13-14-26 de 9 - du 9 (EST - Ausztrália) az év 365 napj - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 52
hitelkártyával, csekkel vagy átutalási nyugtával. 900-as szám Az Egyesült Államokban és Kanadában azonnal támogatást kaphat az IBM PC HelpCenter technikai támogatás képviselőjétől, ha a 900-as számot hívja. A helyi telefontársaság a hívásért percdíjat számít fel. A 18 év alatti felhasználóknak - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 53
Vegas.book Page 11 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Átalánydíj Az IBM PC HelpCenter hívásakor vásárolhat egy vagy több hibaeseményhez támogatást (Kanadában hívja a 2-10. oldal részben megadott ingyenes számot). Az átalánydíj nem vá - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 54
elutaznak, vagy a terméket más országba viszik. A termék regisztrálásakor az IWSO-nél az IBM olyan bizonyítványt állít ki, amelyet az IBM kereskedelmi PC termékeket forgalmazó vagy szervizelő IBM és IBM viszonteladók mindenhol elfogadnak. Az IWS program nem áll rendelkezésre a termékeknél. 2-12 - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 55
, 2000 11:13 AM 3. Fejezet Express karbantartás A felhasználók az Egyesült Államokban igénybe vehetik az "Expressz karbantartási" szolgáltatást, amelynél az IBM HelpCenter munkatársa a garanciális hardvert házhoz szállítja. Ez azt jelenti, hogy nem kell teljesen szétszerelnie a számítógépet, és egy - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 56
Vegas.book Page 2 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 3-2 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 57
ító szoftver leállítási és felfüggesztési szolgáltatásokat írja le. Információkat tartalmaz ezenkívül a képernyő készenléti szolgáltatásáról Windows 98 alatt. • "6. Fejezet A BIOS Setup beállít ása" (6-1. oldal) Ez a fejezet a Configuration/Setup Utility használatához tartalmaz utasításokat. A Setup - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 58
Vegas.book Page 2 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 59
Vegas.book Page 1 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 4. Fejezet Mielőtt elkezdi Az IBM személyi számítógép megvásárlása, összeállítása és bekapcsolása után elkezdheti használni a számítógépet. A használat elkezdése előtt saját igé - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 60
A monitortól függően az optimális teljesítmény érdekében egyes beállításokat módosíthat. A Windows 98 rendszerben beállíthatja a képernyőfelbontást, a színek számát, a képernyő méretét és az érdekében a monitort minden nap végén kapcsolja ki. 4-2 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 61
hez nyomja le a shift billentyűt vagy mozgassa meg az egeret. Ha a monitornak van energiatakarékos üzemmódja, akkor az energiatakarékos szolgáltatást a Windows 98 Vezérlőpultjában állíthatja be. További információk: "Monitor készenlét" (5-6. oldal). Képernyőbeállítások módosítása A számítógép az els - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 62
. Nem mindig a legnagyobb felbontás és a legtöbb szín a legjobb beállítás. Például: • A nagyobb felbontás több képelemet jelenít meg. Bár több szöveg és grafika 4-4 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 63
álása és megoldása" fejezet "Megjelent valami a képernyőn?" ( 10-4. oldal) részében talál információkat. Windows súgó használata a képernyő tulajdonságok kiválasztásakor A Windows súgó utasításokat tartalmaz a képernyő beállítások kiválasztásához. A képernyő tulajdonságok kiválasztásánál kövesse - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 64
AM 5. A listában automatikusan megjelennek a monitorral kapcsolatos feladatok. Válassza ki a kívánt feladatot, majd a további utasítások megjelenítéséhez kattintson a Megjelenítés gombra. 4-6 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 65
az alábbi módokon érheti el: • Forgassa el az előlap állító csavarját (csak az audio csatlakozóval szerelt készülékeknél). • Kattintson a Windows munkaasztal jobb alsó sarkában, a tálcán található hangszóró ikonra. Ezzel a módszerrel átfogó hangerő szabályozást lehet végezni. • Kattintson a Start - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 66
ó aljzatba (nem minden rendszeren található ilyen), illetve a számítógép hátulján található csatlakozóba. Ezt a csatlakozót ikon jelöli. • Néhány IBM számítógépen egy fejhallgató csatlakozó és egy hangerőszabályzó található a számítógépbe épített CD-ROM meghajtón. Megj. Az Ön által vásárolt sz - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 67
Vegas.book Page 9 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Ha a fejhallgatót a számítógép hátulján található aljzatba csatlakoztatja, a fejhallgatóban hallható lesz minden hang amit a számítógép és a számítógéphez csatlakoztatott eszközök (például MIDI) generálnak. A fejhallgatóban a CD-ROM meghajtó által - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 68
Window s98 számos népszerű nyomtató illesztőprogramját tartalmazza. Ha a Windows Windows 98 munkaasztalon kattintson a Start gombra. 2. Kattintson a Súgó menüpontra. 3. Megjelenik a Windows lemezt vagy CD-t a nyomtatóhoz, amely a Windows 98 illesztőprogramot tartalmazza. Ha kapott, akkor kövesse - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 69
Vegas.book Page 11 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Elképzelhető, hogy a nyomtatónak van emulációs módja, amelynek segítségével úgy nyomtathat, mint a listában szereplő valamelyik nyomtató. Az emulációs módokról a nyomtató dokumentációjában talál információkat. Válassza ki annak a nyomtatónak a nev - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 70
:13 AM Kommunikáció beállítása Ha a számítógépben van fax/adat modem, akkor képes kommunikálni más számítógépekkel vagy fax berendezésekkel. Egyes IBM számítógépekben előre telepített modem van. Ha a számítógép csomagjában van modem, de nincs telepítve, akkor nyissa ki a rendszeregységet és elősz - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 71
újra kell tárcsázni. Kommunikációs szoftver beállítása A számítógép futtathat olyan szoftvert, amelynek segítségével a rendszert faxként használhatja. A Windows 98 online súgójában talál információkat arról, hogyan lehet a számítógépet faxként beállítani. A számítógéphez egy olyan szoftvert is kap - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 72
az e-mail, a hírcsoportok (BBS), a World Wide Web és még sok minden más. Ha az Internetre az IBM Internet kapcsolat szolgáltatáson keresztül szeretne kapcsolódni, akkor kövesse az alábbi lépéseket. 1. Kattintson a Windows 98 munkaasztalon a Netscape vagy az Internet Explorer ikonra. Ha nem találja - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 73
árcsázós kapcsolatot is beállíthat a Microsoft Network hálózathoz. Ha a Microsoft Network tagja szeretne lenni, akkor kövesse az alábbi utasításokat. 1. A Windows 98 munkaasztalon kattintson duplán az MSN Internet szolgáltatás beállítása ikonra. 2. Kövesse az online utasításokat. Ha további segíts - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 74
re be vannak programozva, nem módosíthatók. Rapid Access billentyűk testreszabása: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start gombra. 2. Válassza a Beállítások menüpontot, majd kattintson Access billentyűzetről, akkor kattintson a Súgóra. 4-16 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 75
ékos üzemmódba áll. Az energiagazdálkodási beállítást a BIOS Setup menüben vagy a Windows 98 rendszerben lehet megadni. Az energiagazdálkodási beállítások BIOS-ban történő megadásáról a "Power Management Setup" (6-18. oldal) részben talál információkat. A számítógép az alábbi energiagazdálkodási - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 76
lata A szoftveres leállítás szolgáltatás használatához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kattintson a Windows 98 képernyő bal alsó sarkában található Start gombra. Megj. A következő lépés előtt a Leállítás elemet. Kattintson az OK gombra. 5-2 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 77
éti módban a futó programok készenléti állapotba kerülnek, de nem állnak le. Az áramjelző fény körülbelül másodpercenként egyszer felvillan. A Windows 98 Start menüjének használata Ha a Windows 98 használatával szeretné készenléti állapotba állítani a számítógépet, akkor kövesse az alábbi lépéseket - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 78
a rendszer "normál kikapcsolt" állapotban van: • A bekapcsoló gomb megnyomása függetlenül az időtől (négy másodpercnél rövidebb vagy hosszabb idő) egyszerűen bekapcsolja a rendszert. 5-4 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 79
Vegas.book Page 5 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Az energiagazdálkodási szolgáltatás használata a Windows 98 rendszerben Az energiagazdálkodás beállításához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kattintson duplán a Sajátgép ikonra. 2. Kattintson duplán a Vezérlőpult ikonra. 3. Kattintson - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 80
Vegas.book Page 6 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Monitor készenlét A Windows 98 tartalmazza a monitor energiatakarékos szolgáltatását. Ha a monitor támogatja ezt a funkciót (nézze meg ásához üssön le egy billentyűt vagy mozgassa meg az egeret. 5-6 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 81
1 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 6. Fejezet A BIOS Setup beállítása Az IBM személyi számítógépek azonnali használatra vannak beállítva. A számítógép konfigurációs beállításait a Configuration/Setup Utility és a Windows 98 Eszközkezelője segítségével jelenítheti meg. Ezekkel a konfigurációs seg - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 82
Play beállítások • Indítási beállítások • Típus információk • Dátum és idő beállítások • Biztonsági beállítások 6-2 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 83
kapcsolódó beállítások a Setup programban csak hivatkozások. Ilyenek a System Summary és a Product Data menük. Ezekről a menükről a " CD-ROM vagy egyéb IDE meghajtó beállítása • I/O eszközök - soros, párhuzamos, USB és video eszközök - kiválasztása és beállítása • Energiagazdálkodási módok engedé - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 84
rjon be minden futó alkalmazást. 2. Kattintson a Start gombra a Windows 98 munkaasztalon. 3. Kattintson a Leállítás... menüpontra. 4. A megjelen Számítógép újraindítása elemet, majd kattintson az OK gombra. 5. Ha megjelenik az IBM logó és a "Press F1 to enter Setup" üzenet, akkor a Configuration/ - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 85
Vegas.book Page 5 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Ha előzőleg bekapcsolási jelszót állított be, akkor az F1 billentyű lenyomása után meg kell adnia a jelszót. A jelszó beállításáról, módosításáról és eltávolításáról a "Set Password" (6- 21. oldal) és a "Halt On" ( 6-17. oldal) részben talál informá - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 86
/Setup Utility Select option: System Summary Product Data Devices and I/O Ports Start Options Date and Time Advanced Setup Power Management Setup Clock Generator Configuration Load be, amelyek segítségével a Setup program menüiben mozoghat. 6-6 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 87
ék adatai Ha általános hardver informácikat szeretne megjeleníteni a számítógépről, akkor válassza a Configuration/Setup Utility menü System Summary menüpontját. A System Information menüben megjelenő elemek nem konfigurálhatók. A Setup program automatikusan frissíti ezt a menüt az alábbi esetekben - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 88
álható paramétereiről a "Setup program paraméterei" ( 6-7. oldal) részben talál részletes információkat. Alapértelmezett beállítások betöltése Az IBM személyi számítógépek más a vásárláskor be vannak konfigurálva a használatra. Az eredeti konfigurációs beállításokat gyári vagy alapértelmezett beá - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 89
Vegas.book Page 9 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Módosítások visszavonása Elképzelhető, hogy olyan módosításokat végzett a Setup program paraméterein, amelyeket nem akar megtartani. Az elvégzett módosítások visszavonásához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Menjen vissza a Configuration/Setup - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 90
meg egy párbeszédablakban. Írjon Y-t a válasz mezőbe, majd nyomja meg az Enter billentyűt. A számítógép az új beállításokkal indul újra. 6-10 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 91
a menüpontjaival állíthatja be a számítógép eszközeit és I/O portjait. Diskette Drive A Az A meghajtóként telepített meghajtó típusát adja meg. None 720K, inches kétoldalas meghajtó, 1,44 kilobyte kapacitás PS/2 Mouse functio A PS/2 Mouse funkciót engedélyezi vagy tiltja le. On Board Audio - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 92
lni. USB Keyboard Support Válassza az enabled beállítást, ha USB billentyűzetet szeretne használni. Az USB Controller opciónál is az enabled beállítást kell választani. Ha a szabványos billentyűzet csatlakozóra csatlakozó billentyűzetet használ, akkor válassza a disabled beállítást. IDE drives setup - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 93
. PCI slot Onboard A videokártya PCI kártyahelyen van A video alrendszer az alaplapon van System Shared Memory Size A rendszermemóriából 4MB, 8MB, 16MB, 32MB vagy 64MB videomemória használatát adja meg. PS/2 Mouse Detect Function Ez a beállítás adja meg, hogy az önteszt során a rendszer ellen - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 94
íciós táblájának módosítási kísérleteit. Ha ilyen kísérletet észlel, akkor a BIOS leállítja a rendszert, és egy hibaüzenetet jelenít meg. 6-14 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 95
Vegas.book Page 15 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Ezután - ha szükség van rá - akkor futtathat egy víruskereső programot, megkeresheti és megoldhatja a problémát, mielőtt még bármilyen károsodás érné a rendszert. Enabled Disabled A rendszer indításakor automatikusan aktivizálódik. Ha bármi - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 96
ént 15 15 karakter másodpercenként 20 20 karakter másodpercenként 24 24 karakter másodpercenként 30 30 karakter másodpercenként 6-16 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 97
Ez a beállítás határozza meg, hogy milyen feltételek mellet áll le az önteszt (POST), ha hibát észlel. ALL errors No errors ALL, But keyboard ALL, But diskette ALL, But disk/key A rendszer bármilyen hiba esetén leáll A rendszer semmilyen hiba esetén nem áll le A rendszer csak a billentyűzet hib - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 98
Disabled Video RAM példány engedélyezése Video RAM példány letiltása Power Management Setup A Power Management Setup segítségével úgy lehet beállítani a rendszert, hogy a lehető leghat van. A video funkció minden módban ki van kapcsolva. 6-18 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 99
, hogy a képernyő hogyan válik üressé. V/H SYNC+Blank Blank Screen DPMS Supported Ennél a beállításnál a rendszer kikapcsolja a függőleges és vízszintes feléleszti a számítógépet a kikapcsolt/készenléti állapotból. COM Ports Activity Ha az Enabled beállítást választja, akkor bármelyik COM port - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 100
) • IRQ8 (RTC riasztás) • IRQ9 (IRQ2 átirányítás) • IRQ10 (fenntartva) • IRQ11 (fenntartva) • IRQ12 (PS/2 egér) • IRQ13 (segédprocesszor) • IRQ14 (merevlemez) • IRQ15 (fenntartva) 6-20 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 101
Vegas.book Page 21 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Automatic Power On A számítógép feléledésének automatikus módjait állítja be: • Felélesztés, ha a modem bejövő hívást észlel • Felélesztés előre meghatározott időben • Felélesztés, ha a LAN bejövő adatcsomagot észlel • Felélesztés, ha a PCIPME - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 102
Windows 98 Eszközkezelőjének használata" részt a 7-4. oldalon. Új hardverek vásárlásakor és a számítógépre telepítésekor lehet, hogy az új hardverhez konfigurációs segédprogram vagy új illesztőprogramok tartoznak. Az új hardver dokumentációjában talál utasításokat. 6-22 Felhasználói kézikönyv IBM - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 103
Vegas.book Page 1 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 4. Rész Hardverek frissítése és cseréje Ennek a résznek az információi a hardverek beszerelésében és a gyárilag beszerelt hardverek cseréjében segítenek. Az alábbi fejezeteket tartalmazza: • "7. Fejezet Előkészület a frissítésre" (7-1. oldal) Ez a - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 104
Vegas.book Page 2 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 105
Vegas.book Page 1 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 7. Fejezet Előkészület a frissítésre A számítógép hardverének frissítése érdekében kártyákat, meghajtókat és alaplap összetevőket szerelhet be vagy cserélhet ki. Csökkentheti a módosítások elvégzéséhez szükséges erőfeszítéseket, ha először értékeli - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 106
a rendszererőforrásokat. Az ezzel kapcsolatos utasításokat "A Windows 98 Eszközkezelőjének használata" (7-4. oldal) részben találja. A rendszererőforrásokkal kapcsolatban az "A függelék: Memóriamodul kiosztás" részben is talál információkat. 7-2 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 107
ók és a kártyák kábeleinek csatlakozása az alaplapra • CMOS beállítások módosítása a Setup programban • Az egyéb online konfigurációs segédprogramok - Windows 98 Eszközkezelő, az új hardverhez tartozó konfigurációs segédprogram - beállításaiban végrehajtott módosítások. Előkészület a frissítésre 7-3 - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 108
ások hardver eszközökhöz rendelésének módját írja le a Windows 98 Eszközkezelőjével. A Windows 98 Eszközkezelőjének használata A Windows 98 Eszközkezelőjével ellenőrizheti az eszközbeállításokat és özökkel ütköznek. 7. Kattintson az OK gombra. 7-4 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 109
Vegas.book Page 5 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Rendszeregység kinyitása A rendszeregység kinyitásakor mindig be kell tartani bizonyos biztonsági előírásokat a számítógép károsodásának elkerülése érdekében. Biztonsági óvintézkedések A rendszeregység kinyitása előtt olvassa el a "Balesetvédelmi - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 110
előtt semmilyen összetevőt ne érintsen a kereten belül. Ne értintse meg az olyan összetevőket, amelyeken áramerősségre figyelmeztető címke van. 7-6 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 111
Vegas.book Page 7 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM A rendszeregység belseje A felső borítás eltávolítása után a rendszeregység úgy néz ki, ahogy az a következő ábrán látható. Megjegyzés: A rendszeregység belső hardver összetevőiről a következő oldalon talál leírást. A számítógépben négy meghajtóhely - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 112
nevezik. 9 Modemkártya. Egyes rendszerekben van V.90 adat/fax modem. A modemekről a "B függelék: Modem szolgáltatások'' (B-1. oldal) részben talál információkat. 7-8 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 113
Vegas.book Page 1 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 8. Fejezet Kártyák, meghajtók beszerelése és eltávolítása Mielőtt a rendszeregység hardvereivel kezdene el dolgozni, olvassa el az alábbi részeket: • "Új hardver értékelése" (7-2. oldal) Ez a fejezet tartalmazza azokat az információkat, amelyekre sz - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 114
akkor az új hardver és a telepített modem által használt erőforrások összehasonlításához használja a Windows 98 Eszközkezelőjét. Ha mindkét eszköz ugyanazt az erőforrást szeretné használni, akkor az új hardver jra kell indítania a számítógépet. 8-2 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 115
Vegas.book Page 3 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Rendszeregység hardvereinek kezelése Ha még nem távolította el a rendszeregység borítását, akkor olvassa el a "Balesetvédelmi előírások" (xi. oldal) majd a "Rendszeregység kinyitás a" (7-5. oldal) részt. Ha illesztőkártyát és meghajtót is be - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 116
. 4. Ha a kártyához kábelek is tartoznak, akkor csatlakoztassa a kábeleket az illesztőkártyára és az alaplap vagy a CD-ROM meghajtó megfelelő csatlakozóira. 8-4 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 117
huzamosabb időre eltávolítja a gyárilag telepített modemet vagy más típusú modemmel helyettesíti, akkor a modem szoftverének eltávolításához használja a Windows Programok hozzáadása szolgáltatását. Az új modem telepítése vagy a régi modem eltávolítása előtt el kell távolítania a régi modem szoftver - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 118
ót használó meghajtó típusa Merevlemez meghajtók előnyben részesített helye. CD-ROM meghajtó előnyben részesített helye. Lemezmeghajtó vagy szalagos egyég 8-6 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 119
Vegas.book Page 7 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Ha meghajtó jelkábelt csatlakoztat valamelyik csatlakozóhoz, akkor nézze meg, hogy hol van az első tüske (általában színes csík vagy pont jelzi) a kábel szélén, és azt a csatlakozó első tüskéjére illessze. A számítógében az IDE- és a lemezcsatlakozó - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 120
án találja. - Ha a gyárilag telepített meghajtó merevlemez, akkor állítsa be az új meghajtót slave meghajtónak. 3. Szerelje be az új meghajtót. 8-8 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 121
Vegas.book Page 9 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Lemezmeghajtó eltávolítása Ha ki szeretné cserélni a lemezmeghajtót, akkor kövesse az alábbi lépéseket: 1. Húzza ki a táp- és jelkábelt a lemezmeghajtó hátulján. 2. Húzza ki a meghajtó rögzítő tálcáját rögzítő reteszt. 3. Az eltávolításhoz a meghajt - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 122
úsztassa a CD-ROM meghajtót előre a nyitott részen keresztül és távolítsa el. 5. Az új meghajtó beszerelésekor hajtsa végre visszafelé ezeket a lépéseket. 8-10 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 123
Vegas.book Page 11 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Merevlemez eltávolítása Merevlemez cseréjekor vagy eltávolításakor kövesse az alábbi lépéseket: 1. Húzza ki a táp- és jelkábeleket a CD-ROM és a lemezmeghajtó hátulján. 2. Húzza ki a meghajtó rögzítő tálcáját rögzítő reteszt. 3. Az eltávolításhoz a - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 124
hozzáférhető, hajtsa kicsit beljebb a meghajtóajtót, így könnyebben férhet hozzá a takarópanelhez. Tegye el a takarópanelt, később még szükség lehet rá. 8-12 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 125
Vegas.book Page 13 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 2. A fém takarólemez eltávolítását az alábbiak szerint végezze: a. Helyezzen egy nagy csavarhúzót a fém takarólemez közepén található nyílásba, majd fordítsa ki a csavarhúzó segítségével a fém takarólemezt annyira, hogy az ujjaival hozzáférjen. b. - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 126
ítés után a rendszer érzékeli, és általában automatikusan beállítja. A Windows 98 Eszközkezelőjével megjelenítheti és szükség esetén módosíthatja a hozzárendelt Ports menüpontját. További információkat "Diskette Drive A" ( 6-11. oldal) részben talál. Ha elt álói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 127
Vegas.book Page 1 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 9. Fejezet Alaplap összetevőinek beszerelése és cseréje Ha az alaplap hardver összetevővel szeretne dolgozni, akkor először áramtalanítania kell a rendszer, majd el kell távolítania a rendszeregység borítását. Mielőtt eltávolítaná a borítást vagy a - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 128
kell az alaplap elrendezését. Az ábra egy példa a 2193 típusú számítógép alaplapjára. A következő oldal elemei megfelelnek az ábra számozott helyeinek. 9-2 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 129
PCI SLOT2). Ez a második PCI illesztőkártya csatlakozó. 13 PCI illesztőkártya csatlakozó (J13 - PCI SLOT3). Ez a harmadik illesztőkártya csatlakozó. 14 USB és LAN csatlakozó (J7) 15 CD-ROM audio jel csatlakozó (J19) 16 Audio és game port csatlakozó (J20) 17 Áramellátás csatlakozó(J1) 18 - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 130
ítsa az alapértelmezett átkötési beállításokat. A csatlakozók listáját a hozzájuk tartozó funkciókkal megtalálja a "Csatlakozó funkciók" ( A - 9. oldal) részben. 9-4 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 131
Vegas.book Page 5 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Alaplap részeinek azonosítása (2194 és 6345 típus) Ha hardvert szeretne beszerelni vagy kicserélni a számítógében, akkor ismernie kell az alaplap elrendezését. Az ábra egy példa a 2194-es vagy 6345-ös típusú számítógép alaplapjára. A következő oldal - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 132
illesztőkártya csatlakozó (J7 - PCI SLOT3). Ez a harmadik illesztőkártya csatlakozó. 14 USB és LAN csatlakozó (J4) 15 CD-ROM audio jel csatlakozó (J14) 16 ó (LP1) 20 Digital Flat Panel csatlakozó (J10) 21 Elülső USB, fejhallgató, mikrofon és hangerőszabályzó (J22) (csak a felhasználói - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 133
Vegas.book Page 7 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Alaplap átkötéseinek és csatlakozóinak elhelyezkedése (2194 és 6345 típusok) Az alábbi ábra az alaplap átkötéseinek és csatlakozóinak elhelyezkedését mutatja. Az átkötése gyárilag be vannak állítva. Ne módosítsa az alapértelmezett átkötési beállítá - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 134
ál lehet hogy igen. Az új hardver dokumentációjából megtudhatja, hogy szükség van-e az átkötések módosítására vagy a kapcsolók beállítására. 9-8 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 135
Vegas.book Page 9 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Az alábbi ábra egy átkötés beállítását mutatja. Az A helyzet az 1-2 tüskéket köti össze, míg a B helyzet a 2-3 tüskéket. Az 1. tüskét általában egyszínű fehér vonal jelzi a tüske mellett. Alaplap összetevőinek beszerelése és cseréje 9-9 - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 136
a DIMM nem meg bele könnyen a foglalatba, akkor megfelelően kell beilleszteni. Fordítsa meg a DIMM modult, és próbálja meg újra beilleszteni. 9-10 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 137
modult rögzítő két kapcsot a foglalat két végén. Rendszermemória ellenőrzése Ha meg szeretné nézni a rendszermemória beállítását a Setup programban, akkor válassza a Configuration/Setup Utility menü System Summary menüpontját. Alaplap összetevőinek beszerelése és cseréje 9-11 - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 138
. Fontos! Győződjön meg róla, hogy az elemet a pozitív oldalával felfelé helyezte be. A plusz (+) jel az elem pozitív oldalát jelzi. 9-12 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 139
űvel válassza ki a Yes lehetőséget, majd a beállítások CMOS-ba mentéséhez nyomja meg az Enter billentyűt. Az időt és a dátumot a Window s98 munkaasztalról is módosíthatja. 1. Kattintson duplán a Sajátgép ikonra. 2. Kattintson duplán a Vezérlőpult ikonra. 3. A Vezérlőpultban kattintson duplán a Dátum - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 140
ációs beállításainak ellenőrzéséhez vagy kijavításához lépjen be a Setup programba. Olvassa el a "Belépés a Setup programba " (6-4. oldal) részt. 9-14 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 141
Vegas.book Page 1 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 5. Rész Hibakeresés Ez a rész leírja, hogy a hardver, a szoftver vagy a gyárilag telepített szolgáltatások problémái esetén mi a teendő. Az alábbi fejezetet tartalmazza: • "10. Fejezet Hibák diagnosztizálása és helyreállí tása" (10-1. oldal) Ez a - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 142
Vegas.book Page 2 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 143
állítási műveleteit is bemutatja. • "Hibakódok és üzenetek " (10-20. oldal) Ez a fejezet a BIOS hibakódokat és üzeneteket valamint a teendőket írja le. • "IBM diagnosztikai programo k" (10-24. oldal) Ez a fejezet leírja, hogyan kell használni a Recovery and Diagnostics CD-t, ha a gyárilag telepített - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 144
és be van kapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor olvassa el a "Gyors problémamegoldó á bra" (10-6. oldal) részt. 10-2 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 145
Vegas.book Page 3 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 2. lépés Sípolt a rendszeregység a bekapcsolás után? Igen, többször A rendszeregységgel van probléma. Keresse meg a hiba kódját vagy üzenetét a "Hibakódok és üzenetek" (10-20. oldal) részben, és kövesse a megadott utasításokat. Megjegyzés: Ha - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 146
(a régebbi monitorok lehetnek VGA monitorok), akkor húzza ki a monitort, és csatlakoztasson egy SVGA monitort. Az SVGA monitorok lehetővé teszik a rendszer számára, hogy teljesen kihasználják a Windows video funkcióját. 10-4 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 147
Vegas.book Page 5 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 3. lépé Megjelent valami a képernyőn? (folytatás) • A megjelenített színek rosszak. Győződjön meg róla, hogy a monitor kábele megfelelően csatlakoztatva van a rendszeregységhez. A Beállítási poszter mutatja, hogyan kell a kábelt csatlakoztatni. Ha - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 148
Vegas.book Page 6 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Gyors problémamegoldó ábra 10-6 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 149
Vegas.book Page 7 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Hardver és szoftver problémák megoldása Hardver problémák megoldása 1. táblázat: Hardver problémák Probléma: Teendő: A képernyő üres (nincs hibakód), sípolás hallatszik az önteszt közben (POST). Ha memóriamodult vagy illesztőkártyát telepí - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 150
án is fennállnak, akkor a szerviz szolgáltatásról a "HelpWare támogatás és szolgáltatások" (2-1. oldal) részben talál további információkat. 10-8 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 151
Vegas.book Page 9 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 1. táblázat: Hardver problémák (folytatás) Probléma: Teendő: Nem lehet olvasni a lemezt vagy a CD-t 1. Győződjön róla, hogy a megfelelő típusú lemezt használja. Ellenőrizze, hogy lemez megfelelően van-e formázva. 2. Győződjön meg róla, hogy a - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 152
fennállnak, akkor a szerviz szolgáltatásról a "HelpWare támogatás és szolgáltatások" (2-1. oldal) részben talál további információkat. 10-10 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 153
Vegas.book Page 11 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 1. táblázat: Hardver problémák (folytatás) Probléma: A billentyűzet nem működik, csak néhány billentyű Teendő: 1. Győződjön meg róla, hogy a billentyűzet kábele megfelelően van csatlakoztatva a billentyűzet porthoz (nem az egér porthoz) a - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 154
fennállnak, akkor a szerviz szolgáltatásról a "HelpWare támogatás és szolgáltatások" (2-1. oldal) részben talál további információkat. 10-12 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 155
Vegas.book Page 13 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 1. táblázat: Hardver problémák (folytatás) Probléma: Teendő: Modem/kommunikációs hibák 1. Ellenőrizze, hogy a telefonkábel megfelelően csatlakoztatva van-e. A Beállítási poszter mutatja, hogyan kell a kábelt csatlakoztatni. 2. Ellenőrizze, - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 156
fennállnak, akkor a szerviz szolgáltatásról a "HelpWare támogatás és szolgáltatások" (2-1. oldal) részben talál további információkat. 10-14 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 157
Vegas.book Page 15 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 1. táblázat: Hardver problémák (folytatás) Probléma: Nyomtatóhiba Teendő: 1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtatókábel megfelelően csatlakoztatva van-e a nyomtatóhoz és a rendszeregység hátulján talá - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 158
tközik, akkor tegye a következőket: 1. A Windows munkaasztalon kattintson az IBM frissítési kapcsolat ikonra, és töltse le a legú időzítőt. 2. Ha a számítógép nem kapcsol ki automatikusan, akkor ellenőrizze, hogy a Power Management mode engedélyezve van-e. Ellenőrizze az idő beállítást is. A Beáll - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 159
Vegas.book Page 17 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 2. táblázat: Szoftver problémák Probléma: Teendő: Ha a Setup Power Management Power Switch < 4 sec. beállításának értéke Power Off, és a rendszer nem kapcsol ki, amikor megnyomja a bekapcsoló gombot. A szerviz szolgáltatásról a "HelpWare tá - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 160
Ha a fejezet elolvasása után sem tudja kijavítani a hibát, akkor kérjen segítséget az IBM PC HelpCentertől. További információk: "Mikor és hogyan kell kapcsolatba lépni az IBM PC HelpCenterrel?" (25. oldal). 3. táblázat: Modemproblémák Probléma: Teendő: A modem nem felel a parancsokra 1. Ellen - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 161
Vegas.book Page 19 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 3. táblázat: Modemproblémák (folytatás) Probléma: Teendő: A modem létrehozza a kapcsolatot, de nem jelennek meg adatok a képernyőn. 1. Győződjön meg róla, hogy a kommunikációs paraméterek (sebesség, adat-, stop-, és paritás bitek) megfelelően - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 162
ül a megadott eljárásokkal megszüntetni, akkor a szerviz szolgáltatásról a "HelpWare támogatás és szolgáltatás" ( 2-1. oldal) részben talál információkat. 10-20 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 163
book Page 21 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 4. táblázat: Hibakódok és üzenetek (folytatás) Hibakódok Hibaüzenetek Teendő 301 Keyboard error or no Keyboard present 1. Győződjön meg róla, hogy a billentyűzet megfelelően csatlakoztatva van, és megfelelően be van állítva a BIOS Setup programban - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 164
IDE has changed 1. Győződjön meg róla, hogy a BIOS Setup program System Boot Drive paramétere nincs átállítva (Drive A only). 2. Töltse be az alapértelmezett beállításokat a Setup és szolgáltatás" ( 2-1. oldal) részben talál információkat. 10-22 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 165
ó átkötését. 3. Ellenőrizze az IDE meghajtó áramellátását. 4. Ellenőrizze az IDE kábelt és kapcsolatot. 5. Ellenőrizze az IDE meghajtót. 8602 PS/2 Mouse error OR no PS/2 mouse present 1. Győződjön meg róla, hogy az egér megfelelően csatlakoztatva van, és megfelelően be van állítva a BIOS Setup - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 166
valószínűleg a hardverrel vannak kapcsolatban. A legtöbb esetben először futtassa a PC-Doctor for Windows programot. Ha a PCDoctor for Windows nem találja meg a hibát, akkor futtassa az IBM Enhanced Diagnostics programot. Ez a leghatékonyabb módja a szoftver vagy hardver problémák meghatározásának - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 167
for Windows futtatásáról a PC-Doctor for Windows súgójában talál további információkat. IBM Enhanced Diagnostics program indítása Az IBM Enhanced ók a Recovery and Diagnostics CD INSTALLS könyvtárában. Ha egy eszközvezérlőt újra kell telepítenie, akkor keresse meg az INSTALLS mappán a CD-n, és vá - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 168
-ről. vagy • Az eszköz mappájában keresse meg a SETUP.EXE fájlt. Kattintson duplán a SETUP.EXE fájlra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 10-26 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 169
Vegas.book Page 27 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Gyárilag telepített programok és fájlok helyreállítása Az IBM PC-ken előre telepített rendszer- és programfájlok vannak. Ha valamelyik fájlt véletlenül letörli, vagy ha az egyik fájl megsérül egy új program telepíté - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 170
vannak a merevlemezen, amelyeket még nem mentett el hajlékonylemezre vagy egy másik merevlemezre, akkor lépjen ki a programból, és mentse el az adatokat. 10-28 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 171
Vegas.book Page 1 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 6. Rész Technikai leírás Ez a rész technikai információkat tartalmaz, amelyekre a számítógép hardvereinek felújításakor lehet szüksége. Az alábbi függelékeket tartalmazza: • "A. Függelék Specifikációs táblázatok " (A-1. oldal) Ez a függelék a memó - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 172
Vegas.book Page 2 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 173
Vegas.book Page 1 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM A. Függelék Specifikációs táblázatok Memóriamodul kiosztás A memóriamodul kiosztási táblázat mutatja, hogyan kell a kettős soros memória modulokat (DIMM) a DIMM bank 0 és DIMM bank 1 memóriahelyekbe illeszteni. A DIMM foglalatok helyéről az " - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 174
512M Összes memória 160M 80M 96M 128M 192M 144M 160M 192M 256M 288M 320M 384M 512M 544M 576M 640M 768M 1G A-2 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 175
Vegas.book Page 3 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Memóriatérkép A táblázat a rendszermemória tartományainak hexadecimális címeit mutatja be. Az értékeket azokhoz a kártyákhoz használhatja, amelyeknél a memóriaterületet be kell állítani. 2. táblázat: Memóriatérkép Címtartomány 0˜640 KB (000000 ˜ - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 176
ődleges IDE Game port Párhuzamos nyomtatóport 2 Soros aszinkron port 2 Párhuzamos nyomtatóport 1 Hajlékonylemez vezérlő Másodlagos EIDE Elsődleges EIDE A-4 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 177
Vegas.book Page 5 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 3. táblázat: Rendszer I/O címek (folytatás) Címtartomány (hexadecimális) 3F8-3FF 0CF8 0CFC 778-77A Funkciók Soros aszinkron port 1 Konfigurációs címregiszter Konfigurációs adatregiszter Párhuzamos nyomtatóport 1 Specifikációs táblázatok A-5 - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 178
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Funkciók Időmérő Billentyűzet Programozható megszakítás vezérlő Soros port, kommunikációs port (COM2) Sis 7001 PCI - USB nyitott hoszt vezérlő Modem/hang Hajlékonylemez Párhuzamos, nyomtatóport Valós idő óra/rendszer CMOS ACPI SCI Hang Ethernet, LAN PS/2 egér Numerikus - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 179
Vegas.book Page 7 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM DMA csatorna hozzárendelések A táblázat a közvetlen memóriahozzáférés (DMA) csatorna hozzárendeléseit mutatja be. A DMA közvetlen adatátvitelt tesz lehetővé az I/O eszközök és a memória között. Ha DMA-t használó I/O eszközt telepít, akkor lehetsé - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 180
használ. Az üközéseket feloldhatja a Beállítás vagy a Windows 98 Eszközkezelő programjának használatával. További információkat a "Serial Port Setup" ( 6 -11. oldal) vagy az "Erőforrás ütközések feloldása" ( 7 -4. oldal) részben talál. A-8 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 181
ATX táp csatlakozó CPU hűtőventillátor Merevlemez csatlakozó (elsődleges IDE) CD-ROM meghajtó csatlakozó (másodlagos IDE) Video Bridge (DFP) csatlakozó USB és LAN csatlakozó 1. DIMM csatlakozó 2. DIMM csatlakozó 1. PCI kártyahely 2. PCI kártyahely 3. PCI kártyahely Specifikációs táblázatok A-9 - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 182
Áramellátás és HDD LED J19 CD hang bemenet csatlakozó J20 Game port, hang bemenet, hang kimenet és MIC csatlakozó J21 Passzív hangszóró csatlakozó A-10 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 183
szben nézheti meg. 8. táblázat: Csatlakozó funkciók Csatlakozó Funkciók BAT1 Elem csatlakozó Floppy 1 Hajlékonylemez csatlakozó J4 LAN és USB csatlakozó J5 1. PCI kártyahely J6 2. PCI kártyahely J7 3. PCI kártyahely J8 Áramellátás és HDD LED J9 Tápkapcsoló J11 Merevlemez csatlakoz - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 184
ók (folytatás) Csatlakozó J14 J15 J19 J21 J22 KBMS1 U16 Funkciók CD hang csatlakozó Passzív hangszóró csatlakozó COM 1 csatlakozó ATX táp csatlakozó Előlap USB, hang vonalbemenet, hang vonalkimenet és hangerőszabályzó PS/2 billentyűzet és egér csatlakozó VGA csatlakozó A-12 Felhasználói kézikönyv - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 185
elmulasztásával kárt tehet a számítógépben. A modem csatlakoztatása előtt olvassa el a "Balesetvédelmi előírások" (xi. oldal) részt. Egyes IBM számítógépekben előre telepített modem van. Ha a számítógépben már van modem, akkor csak rá kell csatlakoztatni a modemet a telefonvonalra. (A modemre egy - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 186
parancskészlet • IS-101 hang parancskészlet • V.42bis (adattömörítés) • V.42 (hibajavítás) • MNP5 (adattömörítés) • TIA/EIA 602 AT parancskészlet • V.8 indítási sorozat • MNP2-4 hibajavítás • Personal Computer 99 logó B-2 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 187
ók: "Kommunikációs szoftver beállítása" (4-13. oldal). részben talál információkat. Az alapvető modemfunkciókat AT parancsokkal is végrehajthatja a Windows 98 DOS parancssorából. Az AT parancsok listája és leírása az "AT parancsok" táblázatban látható. A modem műveletek végrehajtásához mindenesetre - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 188
hogyan működik a hívásvárakoztatás funkcióval. További információkat a kommunikációs szoftver felhasználói kézikönyvében vagy online súgójában talál. B-4 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 189
Vegas.book Page 5 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Ha a számítógépen gyárilag telepítve van egy faxprogram, akkor további információkat a számítógép csomagjában vagy a faxprogram online súgójában lévő felhasználói kézikönyvben talál. Modeminformációk B-5 - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 190
éter nélküli parancsokat a modem úgy értelmezi, mintha "0" paraméterrel érkeztek volna. Példa: ATL[Enter] A parancs lehalkítja a modem hangszórójának hangerejét. B-6 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 191
Vegas.book Page 7 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM AT parancsok 1. táblázat: AT parancso Parancs A A/ D E0 E1 +++ H0 H1 I0 I1 Funkciók Válaszol a bejövő hívásra Megismétli az utolsó megadott parancsot. Megjegyzés: Ne adjon meg előtte AT parancsot, utána pedig ne használjon Entert. 0-9, A-D, # és - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 192
r értékének n-re állítása (r=0-95; n=0-255) Dallamtárcsázás Numerikus válaszok Szöveges válaszok Hayes Smartmodem 300 kompatíbilis válaszok/vaktárcsázás B-8 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 193
Vegas.book Page 9 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 1. táblázat: AT parancsok (folytatás) Parancs X1 X2 X3 X4 Z Funkciók Ugyanaz mint az X0 plusz minden CONNECT válasz/vaktárcsázás Ugyanaz mint az X1 plusz tárcsahang észlelés Ugyanaz mint az X1 plusz foglalt jelzés észlelés/vaktárcsázás Minden vá - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 194
ég> = 300 bps - 33600 bps = 300 bps - 56000 bps Példa a parancsra: AT+MS = V90, 1, 24000, 33600, 28000, 56000 B-10 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 195
Vegas.book Page 11 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Kiterjesztett AT parancsok 3. táblázat: Kiterjesztett AT parancsok Parancs &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &F &G0 &G1 &G2 &V Funkciók Vivőjel észlelés (CD) mindig be CD bekapcsolása, ha van távoli vivőjel DTR jelzés figyelmen kívül hagyása A modem visszat - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 196
mód Csak V.42 mód A DCE sebességhez fűzött eredménykód protokoll letiltása A DCE sebességhez fűzött eredménykód protokoll engedélyezése B-12 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 197
Vegas.book Page 13 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Modem válaszkódok Az alábbi táblázat azokat az alapkódokat mutatja be, amelyekkel a modem a beírt parancsokra válaszol. Ezeket válaszkódoknak nevezzük. 5. táblázat: Alapvető válaszkódok Számjegy kód Szó kód 0 OK 1 Connect 2 Ring 3 No - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 198
értékét 0-ról 20 csöngésre szeretné állítani, akkor írja be az ATS0=20 parancsot, majd nyomja meg az Enter gombot. B-14 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 199
Vegas.book Page 15 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM A következő táblázat az S regiszterek összegzéseit tartalmazza. 6. táblázat: S regiszterek Regiszter S0 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S10 S11 S12 S29 Funkciók Automatikus válasz csöngésnél Csöngés számláló Escape kód karakter Kocsi-vissza karakter - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 200
Vegas.book Page 16 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM B-16 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 201
Vegas.book Page 1 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM C. Függelék Képernyő szakkifejezések A monitor dokumentációjának és ennek a fejezetnek az olvasása közben találkozhat technikai kifejezésekkel. A képernyő beállításainak módosításakor szüksége lehet az alábbi táblázatban leírt, a monitor jellemző - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 202
Vegas.book Page 2 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM C-2 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 203
Vegas.book Page 1 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM D. Függelék Garancia Megj. Az alábbi garancia csak a 2193-as és 2194-es típusokra vonatkozik. A többi típusnál a garancia feltételeit a számítógéppel együtt kapja meg. Garancia kikötések A jótállási nyilatkozatok két részből állnak: 1. rész és - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 204
ójával együtt. A "Számítógép" kifejezés nem vonatkozik a gépre akár előre, akár utólag vagy bármilyen más módon telepített programokra. Hacsak az IBM másképpen nem jelzi, a következő jótállás csak arra az országra vonatkozik, ahol a számítógépet beszerezte. A jótállási nyilatkozat egyetlen része sem - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 205
.book Page 3 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM Ha egy gép a jótállás ideje alatt nem a jótállási nyilatkozatban foglaltaknak megfelelően működik, és az IBM, illetve viszonteladója nem képes 1) vagy megjavítani, vagy 2) funkcionálisan azonos értékűre kicserélni, a felhasználónak jogában áll a terméket - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 206
kicseréli a hibás számítógépet. Ha garanciális szerviz keretén belül szükség van a gép vagy annak valamely alkatrészének a cseréjére, az IBM vagy a viszonteladó által kicserélt elem a cserét végző tulajdonába kerül, a csereként átadott elem pedig a felhasználó tulajdonába megy át. A cserélt alkatr - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 207
követelés jogalapjától (ideértve szerződés vagy jogszabály megsértését, figyelmen kívül hagyását vagy félreértelmezését, és a szerződésen kívüli károkozást is), az IBM kizárólag az alábbiakért vállal felelősséget: 1. Testi épségben okozott kár (beleértve a halálesetet is), ingó és ingatlan vagyont - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 208
ÉS KÁROS GAZDASÁGI KÖVETKEZMÉNYKÁROKÉRT (IDE ÉRTVE AZ ELMARADT HASZNOT ÉS ELMARADT MEGTAKARÍTÁST IS), MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ IBM-NEK TUDOMÁSA VOLT ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. EGYES ÁLLAMOK TÖRVÉNYEI NEM TESZIK LEHETŐVÉ A KIFEJEZETT, ILLETVE HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSÁT BIZONYOS ESETEKBEN - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 209
ójával együtt. A "Számítógép" kifejezés nem vonatkozik a gépre akár előre, akár utólag vagy bármilyen más módon telepített programokra. Hacsak az IBM másképpen nem jelzi, a következő jótállás csak arra az országra vonatkozik, ahol a számítógépet beszerezte. A jótállási nyilatkozat egyetlen része sem - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 210
gzi a gépen az esedékes szakszerű átalakításokat. Ha egy gép a jótállás ideje alatt nem a jótállási nyilatkozatban foglaltaknak megfelelően működik, és az IBM, illetve viszonteladója nem képes 1) vagy megjavítani, vagy 2) funkcionálisan azonos értékűre kicserélni, a felhasználónak jogában áll a term - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 211
kicseréli a hibás számítógépet. Ha garanciális szerviz keretén belül szükség van a gép vagy annak valamely alkatrészének a cseréjére, az IBM vagy a viszonteladó által kicserélt elem a cserét végző tulajdonába kerül, a csereként átadott elem pedig a felhasználó tulajdonába megy át. A cserélt alkatr - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 212
követelés jogalapjától (ideértve szerződés vagy jogszabály megsértését, figyelmen kívül hagyását vagy félreértelmezését, és a szerződésen kívüli károkozást is), az IBM kizárólag az alábbiakért vállal felelősséget: 1. Testi épségben okozott kár (beleértve a halálesetet is), ingó és ingatlan vagyont - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 213
ÉS KÁROS GAZDASÁGI KÖVETKEZMÉNYKÁROKÉRT (IDE ÉRTVE AZ ELMARADT HASZNOT ÉS ELMARADT MEGTAKARÍTÁST IS), MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ IBM-NEK TUDOMÁSA VOLT ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. EGYES ÁLLAMOK TÖRVÉNYEI NEM TESZIK LEHETŐVÉ A KIFEJEZETT, ILLETVE HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSÁT BIZONYOS ESETEKBEN - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 214
Page 12 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM 2. rész - Országfüggő rendelkezések ÁZSIA ÉS CSENDES-ÓCEÁNI TERÜLETEK AUSZTRÁLIA: Az IBM jótállása a számítógépekre. A szakasz a következő bekezdéssel bővül: Az ebben a szakaszban leírt garanciák további jogokat biztosítanak az 1974. évi Kereskedelmi törv - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 215
Act) által és más, nem kizárható és nem korlátozható törvények által előírtakon túl. Az 1993. éviTermékfelelősségi törvény nem vonatkozik az IBM által átadott azon termékekre, amelyeket a törvény szerinti értelemben üzleti célból vesznek igénybe. A felelősség korlátozása. A szakasz a következővel - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 216
feltételek: EGYIPTOM: Felelősség korlátozása. E szakasz 2. pontja helyébe a következő kerül: 2. Minden más tényleges közvetlen kár esetén az IBM felelőssége kizárólag a felhasználó által a reklamáció tárgyát képező konkrét számítógépért kifizetett összegig terjed. A szállítók és viszonteladók felel - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 217
szerepel. TA 2. pont első bekezdése az alábbi mondattal bővül: Az IBM e pontban foglalt felelőssége gondatlanság esetén az alapvető szerződési évi Árukereskedelmi és szolgáltatási törvényben (Sale of Goods and Supply of Services Act) foglalt, előbb említett összes jótállás általánosságát. A felelőss - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 218
helyzetben felmerülő minden tényleges kár esetén, amely a jótállási szerződés értelmében, illetve azzal bármilyen módon kapcsolatba hozhatóan az IBM hibájából ered, az IBM felelőssége kizárólag a felhasználó által a reklamáció tárgyát képező konkrét számítógépért kifizetett összegig terjed. A száll - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 219
12 havi díj jár). A bekezdés a következővel bővül: 3. Abban az esetben, ha az IBM megsérti az 1979. évi Termékfelelősségi törvény (Sale of Goods Act) vi Árukereskedelmi és szolgáltatási törvény (Supply of Goods and Services Act) 2. szakaszában foglalt kötelezettségeit. A szállítók és viszonteladók felelő - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 220
Vegas.book Page 18 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM D-18 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 221
-8 nem lehet formázni a lemezt 10-10 nem lehet írni a lemezre 10-10 nyomtatóhiba 10-15 számítógép figyelmeztetés nélkül leáll 10-8 HelpWare, Lásd IBM HelpWare hibakódok és üzenetek 10-20 I I/O címek A-4 I-1 - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 222
Vegas.book Page 2 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM IBM HelpWare 2-1 30 napos "Összeállítva és működik" támogatás 2-5 elektronikus támogat 4-14 kapcsolódás a Microsoft Network hálózaton keresztül 4-15 kapcsolódás az IBM Global Network hálózaton keresztül 4-14 kapcsolódás az Internet kapcsolat varázsl - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 223
rendszerinformációk megjelenítés 6-7 termék adatai megjelenítés 6-7 SIMM foglalatok elhelyezkedés 9-10 soros port címek A-8 színpaletta 4-4 szoftver diagnosztika 2-3 IBM frissítési kapcsolat 2-3 szoftver problémák számítógép nem áll készenléti ál- lapotba 10-16 T telefon hívásvárakoztatás szolgáltat - Lenovo PC 300 | User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Hungarian) - Page 224
Vegas.book Page 4 Tuesday, April 11, 2000 11:13 AM I-4 Felhasználói kézikönyv IBM személyi számítógépekhez
Személyi számítógép
(2193, 2194 és 6345)
Felhasználói kézikönyv
Vegas.book
Page i
Tuesday, April 11, 2000
11:13 AM