Lenovo ThinkCentre M55p (Spanish) User guide - Page 5

Contenido

Get Lenovo ThinkCentre M55p PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M55p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Contenido Información de seguridad importante . . v Condiciones que requieren una acción inmediata . . v Directrices generales de seguridad vi Servicio vi Cables y adaptadores de alimentación . . . . vii Alargadores y dispositivos relacionados . . . viii Conectores y tomas de alimentación . . . . . viii Baterías viii Calentamiento y ventilación del producto . . . ix Seguridad de la unidad de CD y DVD. . . . . x Información adicional de seguridad x Aviso para la batería de litio xi Información de seguridad para el módem . . . . xi Declaración de conformidad del láser . . . . . xii Información sobre la fuente de alimentación . . . xii Introducción xiii Capítulo 1. Organización del espacio de trabajo 1 Comodidad 1 Reflejos e iluminación 1 Circulación del aire 2 Tomas de alimentación eléctrica y longitud de los cables 2 Capítulo 2. Puesta a punto del sistema 3 Conexión del sistema 3 Encendido de la alimentación 8 Finalización de la instalación del software . . . . 8 Realización de tareas importantes 8 Actualización del sistema operativo 9 Instalación de otros sistemas operativos . . . . . 9 Actualización del software antivirus 9 Cierre del sistema 9 Capítulo 3. Instalación de opciones . . 11 Características 11 Opciones disponibles 14 Especificaciones 15 Herramientas necesarias 15 Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática 16 Instalación de opciones externas 16 Ubicación de los conectores frontales del sistema 16 Ubicación de los conectores posteriores del sistema 18 Obtención de controladores de dispositivo . . . 19 Desmontaje de la cubierta 19 Desmontaje de la pieza de sujeción de montaje de la unidad de disco duro 21 Ubicación de los componentes 22 Identificación de las piezas de la placa del sistema 22 Instalación de memoria 23 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005, 2006. Instalación de adaptadores PCI 24 Instalación de unidades internas 25 Especificaciones de las unidades 26 Instalación de una unidad en la bahía 1 o bahía 2 27 Conexión de unidades ATA serie 29 Instalación de características de seguridad . . . . 29 Identificación de bloqueos de seguridad . . . . 29 Candado 30 Cable de bloqueo integrado 30 Protección mediante contraseña 31 Sustitución de la batería 31 Borrado de una contraseña perdida u olvidada (borrado de CMOS 32 Cómo volver a poner la cubierta y conectar los cables 33 Capítulo 4. Software de recuperación 35 Creación y uso de los discos de Product Recovery 35 Copia de seguridad y recuperación 36 Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery 37 Resolución de problemas de recuperación . . . . 38 Creación y uso de un soporte de rescate . . . . . 39 Creación y utilización de un disquete de Recuperación y reparación 39 Recuperación o instalación de controladores de dispositivo 40 Configuración de un dispositivo de rescate en la secuencia de arranque 41 Capítulo 5. Utilización del programa Setup Utility 43 Inicio del programa Setup Utility 43 Visualización y cambio de los valores. . . . . . 43 Utilización de contraseñas 43 Contraseña de usuario 43 Contraseña de administrador 44 Selección de un dispositivo de arranque . . . . . 45 Selección de un dispositivo de arranque temporal 45 Cambio de la secuencia de dispositivos de arranque 45 Salir del programa Setup Utility 45 Capítulo 6. Actualización de los programas del sistema 47 Utilización de los programas del sistema . . . . 47 Actualización (flash) del BIOS desde un disquete . . 47 Capítulo 7. Resolución de problemas y programas de diagnóstico 49 Resolución de problemas básicos 49 Programas de diagnóstico 50 PC-Doctor para Windows 51 PC-Doctor para DOS 51 iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
Contenido
Información
de
seguridad
importante
.
.v
Condiciones
que
requieren
una
acción
inmediata
.
.v
Directrices
generales
de
seguridad
.
.
.
.
.
.
. vi
Servicio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vi
Cables
y
adaptadores
de
alimentación
.
.
.
. vii
Alargadores
y
dispositivos
relacionados
.
.
. viii
Conectores
y
tomas
de
alimentación
.
.
.
.
. viii
Baterías
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Calentamiento
y
ventilación
del
producto
.
.
. ix
Seguridad
de
la
unidad
de
CD
y
DVD
.
.
.
.
.x
Información
adicional
de
seguridad
.
.
.
.
.
.
.x
Aviso
para
la
batería
de
litio
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Información
de
seguridad
para
el
módem
.
.
.
. xi
Declaración
de
conformidad
del
láser
.
.
.
.
. xii
Información
sobre
la
fuente
de
alimentación
.
.
. xii
Introducción
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xiii
Capítulo
1.
Organización
del
espacio
de
trabajo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
Comodidad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
Reflejos
e
iluminación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
Circulación
del
aire
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.2
Tomas
de
alimentación
eléctrica
y
longitud
de
los
cables
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.2
Capítulo
2.
Puesta
a
punto
del
sistema
3
Conexión
del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.3
Encendido
de
la
alimentación
.
.
.
.
.
.
.
.
.8
Finalización
de
la
instalación
del
software
.
.
.
.8
Realización
de
tareas
importantes
.
.
.
.
.
.
.8
Actualización
del
sistema
operativo
.
.
.
.
.
.
.9
Instalación
de
otros
sistemas
operativos
.
.
.
.
.9
Actualización
del
software
antivirus
.
.
.
.
.
.9
Cierre
del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.9
Capítulo
3.
Instalación
de
opciones
.
. 11
Características
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Opciones
disponibles
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
Especificaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Herramientas
necesarias
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Manejo
de
dispositivos
sensibles
a
la
electricidad
estática
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Instalación
de
opciones
externas
.
.
.
.
.
.
. 16
Ubicación
de
los
conectores
frontales
del
sistema
16
Ubicación
de
los
conectores
posteriores
del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 18
Obtención
de
controladores
de
dispositivo
.
.
. 19
Desmontaje
de
la
cubierta
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Desmontaje
de
la
pieza
de
sujeción
de
montaje
de
la
unidad
de
disco
duro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Ubicación
de
los
componentes
.
.
.
.
.
.
.
. 22
Identificación
de
las
piezas
de
la
placa
del
sistema
22
Instalación
de
memoria
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Instalación
de
adaptadores
PCI
.
.
.
.
.
.
.
. 24
Instalación
de
unidades
internas
.
.
.
.
.
.
. 25
Especificaciones
de
las
unidades
.
.
.
.
.
. 26
Instalación
de
una
unidad
en
la
bahía
1
o
bahía
2
27
Conexión
de
unidades
ATA
serie
.
.
.
.
.
.
. 29
Instalación
de
características
de
seguridad
.
.
.
. 29
Identificación
de
bloqueos
de
seguridad
.
.
.
. 29
Candado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Cable
de
bloqueo
integrado
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Protección
mediante
contraseña
.
.
.
.
.
.
. 31
Sustitución
de
la
batería
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 31
Borrado
de
una
contraseña
perdida
u
olvidada
(borrado
de
CMOS)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 32
Cómo
volver
a
poner
la
cubierta
y
conectar
los
cables
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Capítulo
4.
Software
de
recuperación
35
Creación
y
uso
de
los
discos
de
Product
Recovery
35
Copia
de
seguridad
y
recuperación
.
.
.
.
.
. 36
Utilización
del
espacio
de
trabajo
de
Rescue
and
Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
Resolución
de
problemas
de
recuperación
.
.
.
. 38
Creación
y
uso
de
un
soporte
de
rescate
.
.
.
.
. 39
Creación
y
utilización
de
un
disquete
de
Recuperación
y
reparación
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
Recuperación
o
instalación
de
controladores
de
dispositivo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 40
Configuración
de
un
dispositivo
de
rescate
en
la
secuencia
de
arranque
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Capítulo
5.
Utilización
del
programa
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Inicio
del
programa
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
. 43
Visualización
y
cambio
de
los
valores
.
.
.
.
.
. 43
Utilización
de
contraseñas
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Contraseña
de
usuario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Contraseña
de
administrador
.
.
.
.
.
.
. 44
Selección
de
un
dispositivo
de
arranque
.
.
.
.
. 45
Selección
de
un
dispositivo
de
arranque
temporal
45
Cambio
de
la
secuencia
de
dispositivos
de
arranque
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 45
Salir
del
programa
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
. 45
Capítulo
6.
Actualización
de
los
programas
del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
. 47
Utilización
de
los
programas
del
sistema
.
.
.
. 47
Actualización
(flash)
del
BIOS
desde
un
disquete
.
. 47
Capítulo
7.
Resolución
de
problemas
y
programas
de
diagnóstico
.
.
.
.
.
. 49
Resolución
de
problemas
básicos
.
.
.
.
.
.
. 49
Programas
de
diagnóstico
.
.
.
.
.
.
.
.
. 50
PC-Doctor
para
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
. 51
PC-Doctor
para
DOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 51
©
Lenovo
2006.
Portions
©
IBM
Corp.
2005,
2006.
iii