Lenovo ThinkCentre M91 (Slovakian) User Guide
Lenovo ThinkCentre M91 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M91 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M91 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 1
ThinkCentre - Používateľská príručka Typy počítačov: 4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079 a 7177 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 3
ThinkCentre - Používateľská príručka Typy počítačov: 4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079 a 7177 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 4
loha A „Vyhlásenia" na stránke 121. Tretie vydanie (December 2011) © Copyright Lenovo 2011. VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sú údaje alebo softvér dodávané podľa zmluvy GSA (General Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v zmluve - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 5
Ochrana pred statickou elektrinou viii Napájacie káble a napájacie adaptéry . . . . . viii Predlžovacie káble CD alebo DVD . . . . . 18 © Copyright Lenovo 2011 Nahrávanie údajov na disky CD alebo DVD . . Používanie hesiel 26 Heslá systému BIOS 26 Heslá systému Windows 27 Nastavenie integrovan - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 6
BIOS z disku 87 iv ThinkCentre - Používateľská príručka Aktualizácia programu BIOS z operačného systému 88 Obnova zo zlyhania aktualizácie POST/BIOS 90 Čistenie počítača 91 Odporúčané postupy údrž USB 113 Diagnostické programy 113 Lenovo Solution Center 114 Lenovo ThinkVantage Toolbox 114 PC - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 7
íliu 128 Informácie o recyklácii batérií pre Taiwan . . . . 128 Informácie o recyklácii batérií pre Európsku úniu 129 Index 131 © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 8
vi ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 9
kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, jej verzia vo formáte PDF (Portable Document Format) sa nachádza na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo® na adrese http://www.lenovo.com/support. Na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo môžete získať Príručku o bezpečnosti a záruk - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 10
zaobchádzajte vždy opatrne. Adaptéry, pamäťové moduly jacie adaptéry Používajte iba napájacie káble a adapté jací kábel okolo napájacieho adaptéra alebo iného objektu. jací kábel alebo adaptér v blízkosti zapojené. Nepoužívajte napájacie adaptéry, ktoré nesú znaky častiach adaptéra. Nepoužívajte žiadne - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 11
jajte ani neodpájajte žiadne káble externých zariadení iné ako (USB) (Universal Serial Bus) a 1394, pretože by ste mohli poškodiť výbuchu nenabíjajte batériu počítača a nepoužívajte počítač, napájací adaptér ani príslušenstvo počítača. • Ventilačné otvory, ventilátory alebo chladiče Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 12
počas búrky s bleskami. • Telefónne konektory nikdy neinštalujte do vlhkého prostredia, ak konektor nie je špeciálne určený pre vlhké prostredie. x ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 13
é v USA a sú v súlade so smernicou DHHS 21 CFR (Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations), podkapitola J pre laserové produkty triedy 1. V iných krajinách že niektorý z týchto dielcov nefunguje správne, kontaktujte servisného technika. © Copyright Lenovo 2011 xi - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 14
ý čistiaci prostriedok a na čistenie nepoužívajte žiadne horľavé čistiace prostriedky. Čistiaci prostriedok naneste na jemnú handričku a ňou potom utrite povrch počítača. xii ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 15
softvérových programov od spoločnosti Lenovo a interných jednotiek a informácie Core i5 • Mikroprocesor Intel Core i7 • Mikroprocesor Intel Celeron® • Mikroprocesor Intel Pentium® Pamäť Váš počítač podporuje maximálne štyri pamäťové moduly DDR3 UDIMM (Double Data Rate 3 Unbuffered Dual Inline Memory - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 16
čnosti Lenovo. • BIOS, ktorý umožňuje používateľovi alebo aplikácii ukladať a obnoviť informácie týkajúce sa daného počítača. • Wake on LAN Wake on LAN Driver Model). Poskytuje rozhranie operačného systému, prostredníctvom ktorého upravené komponenty poskytujú informácie a upozornenia. 2 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 17
• Prepínač prítomnosti krytu (prepínač neoprávneného vniknutia) • Schopnosť povoliť alebo zakázať zariadenia • Schopnosť povoliť a zakázať jednotlivé konektory USB • Klávesnica so snímačom odtlačkov prstov (dodávaná s niektorými modelmi) • Heslo pri zapnutí (POP), heslo správcu a heslo jednotky pevn - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 18
čke boli certifikované alebo testované, pokiaľ ide o kompatibilitu, v čase tlače tejto publikácie. Ďalšie operačné systémy môžu byť označené spoločnosťou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto príručky. Tento zoznam sa môže zmeniť. Ak chcete zistiť, či bol nejaký operačný syst - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 19
tača. Softvérové programy dodávané s vašim počítačom sa môžu líšiť podľa jednotlivých modelov počítačov. Lenovo ThinkVantage Tools Program Lenovo ThinkVantage® Tools vás prevedie množstvom informačných zdrojov a poskytuje jednoduchý prístup k rôznym nástrojom, ktoré vám pomôžu pracovať jednoduchšie - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 20
obsahuje „Lenovo Solution Center" na stránke 114. Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo a na získanie ďalších informácií o vašom počítači. Podrobné informácie obsahuje „Lenovo ých počítačoch Lenovo. Pomáha chráni Lenovo Lenovo. • Ak je ikona Password Vault v programe Lenovo programy ➙ Lenovo ThinkVantage - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 21
riadenie napájania počítača ThinkCentre®. Použitím programu ThinkVantage ádačov zariadení, aktualizácií programu BIOS a ďalších aplikácií tretích strán). Adobe PDF. Antivírusový softvér Váš počítač sa dodáva s antivírusovým softvérom, ktorý môžete použiť na zistenie a elimináciu vírusov. Lenovo - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 22
jednotky pevného disku 4 Indikátor napájania 5 Konektor USB (port USB 2) 6 Konektor mikrofónu 7 Konektor slúchadiel 8 Konektor USB (port USB 1) Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača Obrázok ste mohli jednoduchšie určiť miesto pripojenia káblov. 8 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 23
Express x16 10 Slot karty PCI Express x1 11 Sloty kariet PCI alebo konektorov USB (2) 12 Voliteľný sériový port (sériový port 2) 13 Sloty káblového žívajú konektor DisplayPort. Umožňuje pripojenie ethernetového kábla lokálnej siete (LAN). Poznámka: Ak chcete počítač používať v súlade s obmedzeniami - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 24
klad klávesnica USB, myš USB, skener USB alebo tlačiareň USB. Ak máte viac ako osem zariadení USB, môžete si zakúpiť rozbočovač USB, ktorý vám umožní pripojenie dodatočných zariadení. Umožňuje pripojenie monitora VGA alebo iných zariadení, ktoré používajú konektor monitora VGA. 10 ThinkCentre - Pou - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 25
32. Obrázok 3. Umiestnenia komponentov 1 Chladič a ventilátor 2 Jednotka zdroja napájania 3 Pamäťový modul 4 Optická jednotka 5 Predná jednotka audia a USB 6 Predný panel 7 Jednotka systémového ventilátora 8 Interný reproduktor (nainštalovaný v niektorých modeloch) 9 Prepínač prítomnosti krytu 10 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 26
napájania a indikátorov LED) 18 Predný konektor USB 1 (na pripojenie portov USB 1 a 2 na prednom paneli) 19 Predný konektor USB 2 (na pripojenie ďalších USB zariadení) 20 Sériový konektor (COM2) 21 Konektor ínača pripojenia) 28 Klávesnica PS/2 a konektor myši 12 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 27
palcovej jednotky SSD) Štítok s typom a modelom počítača Štítok s typom a modelom počítača identifikuje počítač. Keď požiadate spoločnosť Lenovo o pomoc, informácie o type a modeli počítača umožnia pracovníkom technickej podpory identifikovať počítač a poskytnúť rýchlejší servis. Kapitola 1. Preh - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 28
Nižšie je uvedený príklad štítka s typom a modelom počítača. Obrázok 6. Štítok s typom a modelom počítača 14 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 29
na stránke 73. V prípade zlyhania jednotky pevného disku si tiež môžete objednať disky Product Recovery prostredníctvom Centra podpory zákazníkov Lenovo. Informácie o tom, ako kontaktovať Centrum podpory zákazníkov, nájdete v téme Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 117 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 30
ností: • V operačnom systéme Windows 7 kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader. • V operačnom systéme Windows Vista kliknite na položky Štart počítača sú zvyčajne vypnuté. Použite konektory zvukovej karty. 16 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 31
Všetky zvukové riešenia ponúkajú najmenej tri zvukové konektory: konektor zvukového vstupu, konektor zvukového výstupu a konektor pre mikrofón. Na niektorých modeloch sa nachádza aj štvrtý konektor na pripojenie nenapájaných stereofónnych reproduktorov (reproduktorov, ktoré nepotrebujú zdroj napá - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 32
vysunutia/zavedenia nevysunie, vsuňte vyrovnanú spinku na papier do otvoru núdzového vysunutia, ktorý sa nachádza na prednej časti jednotky DVD. Pri 18 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 33
a DVD. Ak chcete nahrať údaje na disk CD alebo DVD, postupujte takto: 1. Kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ďalšie informácie o programe Corel DVD MovieFactory nájdete v systéme pomoci pre tento program. Na - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 34
20 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 35
témy ponúkajú informácie o tom, ako usporiadať pracovné prostredie, nastaviť zariadenia počítača a vybudovať si správne pracovné návyky: Spoločnosť Lenovo sa zaväzuje poskytovať lepší prístup k informáciám a technológiám osobám s telesným postihnutím. Nasledujúce informácie vymenúvajú spôsoby, ako - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 36
tak, aby sa po nich nestúpalo a nehrozilo riziko zakopnutia o tieto káble. Viac informácií o napájacích kábloch obsahuje „Napájacie káble a napájacie adaptéry" na stránke viii. 22 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 37
prípade jeho straty alebo odcudzenia. Registráciou svojho počítača umožníte spoločnosti Lenovo, aby vás v budúcnosti upozornila na nové technické možnosti a aktualizácie. Pri ako práve používate, budete si musieť zakúpiť adaptéry pre elektrické zástrčky alebo nové napájacie káble. Nové napájacie - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 38
Informácie o napájacom kábli a číslach častí nájdete na: http://www.lenovo.com/powercordnotice 24 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 39
znova nezobrazí. • Možnosť povoliť a zakázať zariadenia a konektory USB Viac informácií nájdete v časti „Povolenie alebo zakázanie zariadenia" na Viac informácií nájdete v časti „Výber alebo zmena postupnosti spúšťacích zariadení" na stránke 84. • Spustenie bez klávesnice Copyright Lenovo 2011 25 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 40
na nasledujúcej webovej lokalite: http://www.lenovo.com/support Obrázok 7. Integrovaný káblový zámok Používanie hesiel V operačnom systéme Microsoft Windows a v systéme BIOS v počítači môžete nastaviť rôzne é heslo pevného disku, budete vyzvaný na zadanie 26 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 41
platného hesla pri každom pokuse o prístup k jednotke pevného disku. Viac informácií nájdete v časti „Hard Disk Password" na stránke 82. • Heslo administrátora: Nastavením hesla administrátora zabránite neoprávneným užívateľom v zmene konfiguračných nastavení. Ak zodpovedáte za udržiavanie nastavení - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 42
Security Solution z webovej lokality spoločnosti Lenovo. Ak chcete stiahnuť program Client Security Solution, prejdite na lokalitu http://www.lenovo.com/support. Potom postupujte podľa pokynov na nájdete v časti „Pomoc a technická podpora" na stránke 118. 28 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 43
Ochrana údajov pred vírusmi Váš počítač sa dodáva s antivírusovým programom, ktorý vám pomôže pri ochrane pred vírusmi, ich zistení a eliminácii. Lenovo poskytuje plnú verziu antivírusového softvéru na vašom počítači na 30 dní zadarmo. Po 30 dňoch musíte obnoviť licenciu, aby - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 44
30 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 45
tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke vii. Poznámky: 1. Používajte iba počítačové dielce od spoločnosti Lenovo. 2. Pri inštalácii alebo výmene voliteľných komponentov použite tieto pokyny spolu s pokynmi, ktoré boli dodané s príslušným voliteľným komponentom. Inštalácia - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 46
ých zásuviek a odpojte aj všetky káble od počítača. 2. Otvorte kryt počítača. Pozrite si časť „Otvorenie krytu počítača" na stránke 32. 32 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 47
3. Odstráňte predný panel uvoľnením troch plastových úchytiek na vrchu predného panela a vyklopením predného panela smerom von, čím ho vyberiete z počítača. Obrázok 9. Odstránenie predného panelu Kapitola 5. Inštalácia alebo výmena hardvéru 33 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 48
chladiča a ventilátora" na stránke 40. 5. Vyberte jednotku pevného disku. Pozrite si časť „Výmena jednotky pevného disku" na stránke 53. 34 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 49
6. Otočte pozíciu optickej jednotky smerom nahor, aby ste uvoľnili prístup ku komponentom na systémovej doske a káblom. Pozrite si časť „Výmena optickej jednotky" na stránke 55. Inštalácia alebo výmena karty PCI Upozornenie: Skôr ako otvoríte počítač a pokúsite sa urobiť nejakú opravu, pozorne si - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 50
príslušnú časť. • Na dokončenie inštalácie alebo výmeny pokračujte podľa pokynov v časti „Dokončenie výmeny dielcov" na stránke 72. 36 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 51
Inštalácia alebo výmena pamäťového modulu Upozornenie: Skôr ako otvoríte počítač a pokúsite sa urobiť nejakú opravu, pozorne si prečítajte tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke vii. Táto časť poskytuje pokyny na inštaláciu alebo výmenu pamäťového modulu. Počítač obsahuje š - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 52
äťový modul, otvorte príchytky pamäťového slotu, do ktorého chcete nainštalovať pamäťový modul. Obrázok 14. Otvorenie príchytiek 38 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 53
Pri zapnutí počítača sa zobrazí chybové hlásenie. Pozrite si časť „Upozornenie pre lítiové batérie" v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, v ktorej nájdete informácie o výmene a likvidácii batérie. Ak chcete vymeniť batériu, postupujte takto: 1. Vypnite počítač a odpojte všetky napájacie - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 54
ých zásuviek a odpojte aj všetky káble od počítača. 2. Otvorte kryt počítača. Pozrite si časť „Otvorenie krytu počítača" na stránke 32. 40 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 55
3. Odpojte kábel jednotky chladiča a ventilátora od konektora ventilátora mikroprocesora na systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 12. 4. Podľa nasledujúceho postupu odstráňte štyri skrutky, ktoré pripevňujú chladič a ventilátor k systémovej doske: a. - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 56
átora a chladiča ku konektoru ventilátora mikroprocesora na systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 12. 42 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 57
10. Sklopte prieduch pre ventilátor chladiča a umiestnite ho na chladič a ventilátor tak, aby boli dva otvory pre skrutky na prieduchu pre ventilátor chladiča zarovnané s otvormi pre skrutky na chladiči a ventilátore. Nainštalujte dve skrutky, ktorými upevníte prieduch pre ventilátor chladiča. Obrá - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 58
predného panelu" na stránke 32. 4. Vyberte jednotku pevného disku. Pozrite si časť „Výmena jednotky pevného disku" na stránke 53. 44 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 59
5. Odstráňte dve skrutky zaisťujúce prieduch pre ventilátor chladiča a potom vytiahnite prieduch pre ventilátor chladiča von zo šasi. Obrázok 21. Odstránenie prieduchu pre ventilátor chladiča Kapitola 5. Inštalácia alebo výmena hardvéru 45 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 60
ňte zdroj napájania smerom k prednej časti počítača. Vytiahnite zdroj napájania von z počítača. Obrázok 23. Odstránenie zdroja napájania 46 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 61
časti šasi. Potom nainštalujte tri skrutky, ktorými upevníte nový zdroj napájania. Poznámka: Používajte len skrutky dodané spoločnosťou Lenovo. Obrázok 24. Inštalácia zdroja napájania 10. Pripojte káble nového zdroja napájania ku všetkým jednotkám a systémovej doske. Pozrite si - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 62
ých zásuviek a odpojte aj všetky káble od počítača. 2. Otvorte kryt počítača. Pozrite si časť „Otvorenie krytu počítača" na stránke 32. 48 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 63
3. Vyhľadajte systémovú dosku a odpojte všetky káble, ktoré sú k nej pripojené. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 12. 4. Odstráňte chladič a ventilátor s prieduchom. Pozrite si časť „Výmena chladiča a ventilátora" na stránke 40. Poznámka: Dávajte pozor, aby sa term - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 64
ázok 28. Inštalácia mikroprocesora 11. Zatvorte držiak mikroprocesora a zaistite ho v pozícii pomocou malej páčky zaisťujúcej nový mikroprocesor v sokete. 50 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 65
12. Znova nainštalujte chladič a ventilátor s prieduchom podľa obrázka. Pozrite si časť „Výmena chladiča a ventilátora" na stránke 40. Obrázok 29. Opätovná inštalácia chladiča a ventilátora s prieduchom 13. Znovu pripojte všetky káble, ktoré boli odpojené od systémovej dosky. Čo robiť ďalej: • Ak - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 66
štalujte jednotku SSD do požadovanej pozície pre jednotku pevného disku. Pozrite si „Výmena jednotky pevného disku" na stránke 53. 52 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 67
Čo robiť ďalej: • Ak chcete pracovať s iným hardvérom, prejdite na príslušnú časť. • Na dokončenie inštalácie alebo výmeny pokračujte podľa pokynov v časti „Dokončenie výmeny dielcov" na stránke 72. Výmena jednotky pevného disku Upozornenie: Skôr ako otvoríte počítač a pokúsite sa urobiť nejakú - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 68
: Nedotýkajte sa dosky plošných spojov 3 v spodnej časti jednotky pevného disku. 8. Pripojte signálový a napájací kábel k novej jednotke pevného disku. 54 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 69
9. Zasuňte dve príchytky 1 držiaka jednotky pevného disku do príslušných otvorov na bočnej strane pozície optickej jednotky a pootočte jednotku pevného disku a držiak smerom nadol, aby držiak jednotky pevného disku zapadol na miesto. Obrázok 34. Inštalácia jednotky pevného disku Čo robiť ďalej: • Ak - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 70
5. Stlačením modrej príchytky otočte pozíciu optickej jednotky smerom nahor. Obrázok 35. Otočenie pozície optickej jednotky 6. Odpojte signálový a napájací kábel od zadnej strany optickej jednotky. 56 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 71
7. Stlačte zámok optickej jednotky 1 a vysuňte optickú jednotku smerom von zo zadnej konzoly s pozíciami pre jednotky. Obrázok 36. Vybratie starej optickej jednotky 8. Nainštalujte príchytku optickej jednotky na stranu novej optickej jednotky. Obrázok 37. Inštalácia držiaka optickej jednotky - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 72
ých zásuviek a odpojte aj všetky káble od počítača. 2. Otvorte kryt počítača. Pozrite si časť „Otvorenie krytu počítača" na stránke 32. 58 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 73
3. Odstráňte predný panel. Pozrite si časť „Odstránenie a inštalácia predného panelu" na stránke 32. 4. Vyhľadajte pozíciu pre čítačku pamäťových kariet. Pozrite si časť „Umiestnenie interných jednotiek" na stránke 13. Poznámka: Možno bude potrebné odstrániť kovový kryt z pozície pre čítačku pamäťov - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 74
pozíciu optickej jednotky smerom nahor a pripojte kábel čítačky pamäťových kariet k jednému z konektorov USB na systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 12. 9. v časti „Dokončenie výmeny dielcov" na stránke 72. 60 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 75
interných jednotiek" na stránke 13. 5. Otočte pozíciu optickej jednotky smerom nahor a odpojte kábel čítačky pamäťových kariet od konektora USB na systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 12. 6. Odstráňte skrutku zaisťujúcu držiak - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 76
9. Nainštalujte držiak čítačky pamäťových kariet do šasi. Potom zatlačte držiak smerom doľava, aby ste zarovnali otvor pre skrutku v držiaku so zodpovedajúcim otvorom v šasi. Obrázok 43. Inštalácia čítačky pamäťových kariet 62 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 77
pamäťových kariet 11. Otočte pozíciu optickej jednotky smerom nahor a znova pripojte kábel čítačky pamäťových kariet k jednému z konektorov USB na systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej doske" na stránke 12. 12. Nainštalujte späť predný panel. Pozrite si - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 78
strany, až kým nebude nová jednotka systémového ventilátora zaistená na mieste. Obrázok 46. Inštalácia jednotky systémového ventilátora 64 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 79
ť. • Na dokončenie inštalácie alebo výmeny pokračujte podľa pokynov v časti „Dokončenie výmeny dielcov" na stránke 72. Výmena prednej jednotky audia a USB Upozornenie: Skôr ako otvoríte počítač a pokúsite sa urobiť nejakú opravu, pozorne si prečítajte tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné inform - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 80
šasi. 9. Utiahnite skrutku upevňujúcu držiak prednej jednotky audia a USB k šasi. 10. Znova pripojte káble prednej jednotky audia a USB k systémovej doske. Pozrite si časť „Umiestnenie dielcov na systémovej asť obsahuje pokyny na výmenu interného reproduktora. 66 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 81
Poznámka: Interný reproduktor je k dispozícii len pri niektorých modeloch. Ak chcete vymeniť interný reproduktor, postupujte takto: 1. Vypnite počítač a odpojte všetky napájacie káble od elektrických zásuviek. 2. Otvorte kryt počítača. Pozrite si časť „Otvorenie krytu počítača" na stránke 32. 3. - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 82
6. Odstráňte skrutku, ktorá upevňuje prepínač prítomnosti krytu, a vyberte prepínač prítomnosti krytu zo šasi. Obrázok 49. Odstránenie prepínača prítomnosti krytu 68 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 83
7. Vytlačte interný reproduktor smerom von cez otvor 1 , aby ste ho uvoľnili od dvoch kovových výstupkov na šasi. Potom posuňte interný reproduktor smerom doprava, aby ste ho vybrali zo šasi. Obrázok 50. Odstránenie interného reproduktora 8. Zarovnajte nový interný reproduktor s dvomi kovovými vý - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 84
. 10. Prepínač prítomnosti krytu umiestnite tak, aby bol otvor pre skrutku v prepínači prítomnosti krytu zarovnaný so zodpovedajúcim otvorom v šasi. 70 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 85
11. Zaskrutkujte skrutku, ktorá upevňuje prepínač prítomnosti krytu k šasi. Obrázok 52. Opätovná inštalácia prepínača prítomnosti krytu 12. Predný panel vráťte na miesto zarovnaním troch plastových úchytiek s otvormi v šasi a otočte ho smerom dovnútra, aby zacvakol do pozície. Čo robiť ďalej: • Ak - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 86
Pripojte novú klávesnicu alebo myš k jednému z konektorov USB počítača. Podľa toho, kam chcete pripojiť novú kl čné systémy získate z webovej stránky http://www.lenovo.com/support. Pokyny na inštaláciu sú dodané v súboroch readme so súbormi ovládačov zariadení. 72 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 87
týkajú len počítačov s nainštalovaným programom Rescue and Recovery alebo Product Recovery. Ak je ikona Vylepšené zálohovanie a obnova v programe Lenovo ThinkVantage Tools neaktívna, znamená to, že pred povolením tejto funkcie musíte manuálne nainštalovať program Rescue and Recovery. Ak chcete nain - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 88
kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Potom postupujte podľa talovaná v počítači • Na pripojenú externú jednotku pevného disku USB • Na sieťovú jednotku • Na zapisovateľné disky (pre túto možnos 74 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 89
Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program Rescue and Recovery. 2. V hlavnom okne programu Rescue and Recovery kliknite na - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 90
a používanie záchranného média Pomocou záchranného média, ako je disk alebo jednotka pevného disku USB, môžete zotaviť počítač po zlyhaniach, ktoré znemožňujú prístup k pracovnému priestoru Rescue and disk môžete spustiť vo všetkých typoch optických jednotiek. 76 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 91
systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program ves F12. 3. V okne výberu bootovacieho zariadenia vyberte ako prvé bootovacie zariadenie USB jednotku pevného disku a stlačte Enter. Spustí sa záchranné médium. - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 92
vybraté aplikácie, ktoré sú predinštalované v počítači Lenovo, postupujte takto: 1. Zapnite počítač. 2. Pomocou programu Windows 3. Prejdite do adresára C:\SWTOOLS. 4. Otvorte zložku DRIVERS. V zložke DRIVERS sa nachádza niekoľko podzložiek pre rôzne zariadenia, ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 93
aplikačné programy, ktoré sa dodávajú ako predinštalované spoločnosťou Lenovo, postupujte takto: 1. Zapnite počítač. 2. Pomocou programu Windows Prieskumník alebo ho disku, disk, jednotku pevného disku USB alebo iné externé zariadenia) nastavené v postupnosti spúšťacích zariadení ako prvé zavádzacie - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 94
Dôležité je, aby ste čo najskôr vytvorili záchranné médium a súpravu médií obnovy a uložili ich na bezpečnom mieste na budúce použitie. 80 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 95
" na stránke 81. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Na navigáciu v možnostiach ponuky systému BIOS môžete použiť klávesnicu alebo myš. Klávesy, ktoré je možné použiť na vykonanie rozličných úloh, Ak sa rozhodnete nastaviť heslá, prečítajte si nasledujúce časti. © Copyright Lenovo 2011 81 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 96
ámka: Heslo môže byť ľubovoľná kombinácia 64 abecedných a numerických znakov. Viac informácií nájdete v časti „Poznámky k heslám" na stránke 82. 82 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 97
Setup SATA Controller External SATA Port Túto voľbu použite na povolenie alebo zakázanie konektora USB. Ak je konektor USB zakázaný, nie je možné používať zariadenie pripojené ku konektoru USB. Ak je táto voľba nastavená na hodnotu Disable, všetky zariadenia pripojené ku konektorom SATA (ako napr - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 98
zmena postupnosti spúšťacích zariadení Ak chcete zobraziť alebo natrvalo zmeniť nakonfigurovanú postupnosť spúšťacích zariadení, vyberte položku Automatic Power On a stlačte kláves Enter. 6. Vyberte položku Wake on Lan a stlačte kláves Enter. 7. Vyberte položku Disabled a stlačte kláves Enter. 8. - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 99
1. Spustite program Setup Utility. 2. Z hlavnej ponuky programu Setup Utility vyberte položky Power ➙ Automatic Power On a stlačte kláves Enter. 3. Vyberte položku Wake Up on Alarm a stlačte kláves Enter. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 4. Stlačením klávesu F10 uložte zmeny a ukončite - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 100
86 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 101
acieho zavádzacieho disku (známy ako obraz ISO) s aktualizáciami systémových programov. Otvorte si webovú stránku http://www.lenovo.com/support Ak chcete aktualizovať program BIOS z disku, postupujte takto: 1. Vypnite počítač. 2. Pri zapínaní počítača niekoľkokrát stlačte a uvoľnite kláves F12. Po - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 102
lenovo.com/support. 2. Ak chcete nájsť stiahnuteľné súbory pre váš typ počítača, postupujte takto: a. Do poľa Enter a product number zadajte typ počítača a kliknite na Go. b. Kliknite na Downloads and drivers. c. Vyberte položku BIOS štartoval operačný systém. 88 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 103
môže spôsobiť neočakávané problémy. Získajte aktualizované ovládače zariadení od spoločnosti Lenovo. 1. Otvorte si webovú stránku http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite na Downloads and drivers. 3. V zozname typov počítačov vyberte typ svojho počítača. 4. Kliknite na kategóriu zariadenia, pre - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 104
Drivers. Ak program System Update nie je aktuálne nainštalovaný v počítači, môžete ho stiahnuť z webovej stránky podpory Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support počítača" na stránke 91 - „Počítač" na stránke 91 - „Klávesnica" na stránke 91 - „Optická myš" na stránke 91 - „Obrazovka" na stránke - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 105
álny signálny procesor (DSP) môže byť náročné zistiť zmeny v polohe myši. 5. Kábel myši zapojte do počítača. 6. Zapnite počítač. Kapitola 9. Predchádzanie problémom 91 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 106
akej miery sú údaje pre vás a pre váš podnik kritické. Spoločnosť Lenovo voliteľne sprístupňuje viaceré zariadenia na ukladanie na odstrániteľné médiá, problémy, ktoré sa mohli vyskytnúť. Denník vám alebo technikovi spoločnosti Lenovo môže pomôcť zistiť, či problém súvisí so zmenou v hardvéri, - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 107
máte množstvo komerčne dostupných zálohovacích programov. Aj operačný systém môže obsahovať zálohovací program, ktorý môžete použiť. Spoločnosť Lenovo poskytuje program Rescue and Recovery, ktorý vám pomáha zálohovať a obnoviť údaje. Ďalšie informácie nájdete v časti „Vykonanie operácií zálohovania - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 108
94 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 109
počítača ThinkCentre, ktorá sa dodáva spolu s počítačom, alebo na webovej stránke podpory spoločnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support/phone. Prí tač je zapnutý. • Klávesnica je bezpečne zapojená do konektora USB na počítači. • Klávesy nie sú zaseknuté. Skontrolujte, či: • Počíta - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 110
zariadenia povolené v nastaveniach systému BIOS počítača. Viac informácií o prístupe k nastaveniam systému BIOS a o vykonávaní zmien ôžete spustiť diagnostické programy, kontaktujte Centrum podpory zákazníkov Lenovo. Ďalšie informácie nájdete v časti Kapitola 11 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 111
stránke 111 • „Problémy so sériovým portom" na stránke 111 • „Problémy so softvérom" na stránke 112 • „Problémy so zariadeniami USB" na stránke 113 Problémy so zvukom Vyberte príznak v nasledujúcom zozname: • „V systéme Windows nie je k dispozícii zvuk" na stránke - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 112
ách alebo hrách pre systém DOS nepočuť žiadny zvuk Príznak: V aplikáciách alebo hrách pre systém DOS nepočuť žiadny zvuk 98 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 113
Akcie: • Skontrolujte, či je aplikácia alebo hra pre systém DOS nakonfigurovaná na používanie emulácie SoundBlaster Pro alebo SoundBlaster. Pokyny pre nastavenie zvukovej karty nájdete v dokumentácii dodanej s aplikáciou alebo hrou. • Ak sa problém neodstráni vykonaním týchto akcií, spustite - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 114
jednotka DVD nachádza pred jednotkou pevného disku. Informácie o zobrazení a zmenách spúšťacej sekvencie nájdete v téme „Výber alebo zmena postupnosti spúšťacích zariadení" na stránke 84. Upozorňujeme, že v niektorých modeloch je spúšťacia sekvencia nastavená natrvalo a nemožno ju zmeniť. Ak sa - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 115
• Skontrolujte pripojenie všetkých káblov k reproduktorom. • Použite ponuku DVD pre video a vyberte inú audio stopu. Ak sa problém neodstráni vykonaním týchto akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Diagnostické programy" na stránke 113). Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 116
myš alebo ukazovacie zariadenie. • Ak používate myš alebo klávesnicu USB, v nastaveniach systému BIOS overte, či sú povolené konektory USB. Pozrite si časť „Povolenie alebo zakázanie zariadenia" na stránke 83 informácií, pomoci a servisu" na stránke 117. 102 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 117
všeobecnosti spôsobené nahromadením špiny, mastnoty a ďalších nečistôt na guľôčke v myši. Vyčistite myš. Pokyny nájdete v téme „Optická myš" na stránke 91. Snímač odtlačkov prstov nepracuje Príznak: Snímač odtlačkov prstov nepracuje. Akcie: Nesprávnu činnosť snímača odtlačkov prstov mohli sp - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 118
medzi monitorom a ostatnými zariadeniami na aspoň 305 mm. 3. Zapnite monitor. • Obnovovaciu frekvenciu môžete znova nastaviť v okne Ovládací panel operačného systému: 104 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 119
my so sieťou typu Ethernet" na stránke 105 • „Problém s bezdrôtovou sieťou LAN" na stránke 107 • „Problém s bezdrôtovou sieťou WAN" na stránke 107 com zozname: • „Počítač sa nemôže pripojiť k sieti" na stránke 105 • „Adaptér prestane pracovať bez zjavnej príčiny" na stránke 106 • „Ak máte model počí - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 120
torom siete LAN, či máte k dispozícii požadovaný sieťový softvér. Adaptér prestane pracovať bez zjavnej príčiny Príznak: Adaptér prestane LAN nepracuje Príznak: Funkcia Wake on LAN (WOL) nepracuje. Akcie: • Skontrolujte, či je funkcia WOL zapnutá v programe BIOS ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 121
.3ab (gigabit over copper). Problém s bezdrôtovou sieťou LAN Príznak: Nemôžete sa pripojiť pomocou zabudovaného adaptéra bezdrôtovej siete. Akcie: • Skontrolujte, či používate najnovšiu verziu ovládača adaptéra bezdrôtovej siete LAN. Vyhľadajte webovú lokalitu a overte, či verzia ovládača podporovan - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 122
formáte XML, ale väčšina zariadení Bluetooth pracuje s položkami nástroja PIM vo form asťami Lenovo, ktoré adaptér, poskytli ste dostatok hardvérových prostriedkov na správne fungovanie adaptéra. Ak potrebujete zistiť, aké prostriedky vyžaduje príslušný adaptér, pozrite si dokumentáciu dodanú s adapt - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 123
Ak sa problém neodstráni vykonaním týchto akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Diagnostické programy" na stránke 113). Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 117. Problémy s výkonom a zablokovaním - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 124
položky Štart ➙ Počítač. 3. Kliknite pravým tlačidlom myši na položku jednotky C a potom kliknite na položku Vlastnosti. 4. Kliknite na kartu Nástroje. 110 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 125
bezpečne pripojený k správnemu paralelnému konektoru, sériovému konektoru alebo konektoru USB na počítači. Poznámka: Neschválené IEEE signálne káble tlačiarní čného programu alebo systému BIOS ste správne priradili port tlačiarne. Ďalšie informácie o nastaveniach systému BIOS nájdete v časti Kapitola - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 126
overiť požiadavky na pamäť, pozrite si informácie dodané so softvérom. (Ak ste práve nainštalovali adaptér alebo pamäťový modul, mohol sa vyskytnúť konflikt adries pamäte.) - Softvér je navrhnutý na spúšťanie v nich vyhľadať opis správ a riešenie problému. 112 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 127
Toolbox. Ďalšie informácie o programe Lenovo Solution Center nájdete v časti „Lenovo Solution Center" na stránke 114. 2. Diagnostický program PC-Doctor for DOS môžete prevziať z webovej stránky http://www.lenovo.com/support. Podrobné informácie nájdete v časti „PC-Doctor for DOS" na stránke 114 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 128
Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor for DOS Najnovšiu verziu diagnostického programu PC-Doctor for DOS si môžete stiahnuť z webovej stránky http://www.lenovo.com/support. Diagnostický program PC PC-Doctor for DOS môžete spustiť z vami vytvoreného diagnostického disku. 114 ThinkCentre - Používateľsk - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 129
obraz ISO) s diagnostickým programom z webovej stránky: http://www.lenovo.com/support 2. Použite ľubovoľný napaľovací softvér CD/DVD na é ako prvé bootovacie zariadenie v postupnosti spúšťacích zariadení. Pozrite si časť „Výber alebo zmena postupnosti spúšťacích zariadení" na stránke 84. 2. - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 130
116 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 131
ácií Informácie v tejto kapitole môžete použiť na prístup k užitočným zdrojom informácií o práci s počítačom. Lenovo ThinkVantage Tools Program Lenovo ThinkVantage Tools predstavuje množstvo zdrojov informácií a poskytuje jednoduchý prístup k rôznym nástrojom, ktoré vám pomôžu pracovať jednoduchšie - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 132
podpora. Bezpečnosť a záruka Príručka o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, poskytovaná spolu s počítačom, obsahuje informácie o bezpečnosti, nastaveniach, Lenovo Informácie o technickej podpore sú k dispozícii na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 133
cie o type a trvaní záruky, pozrite si príručku ThinkCentre Safety and Warranty Guide, ktorá sa dodáva s počítačom. Aby ste mali Lenovo pre vašu krajinu alebo oblasť nájdete na webovej stránke http://www.lenovo.com/support/phone alebo si pozrite Príručku o bezpečnosti a zárukách počítača ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 134
ho PC alebo prenosného počítača predáva, pre váš počítač prichádza do úvahy International Warranty Service, Service a chcete si prezrieť zoznam krajín, v ktorých je servis dostupný, navštívte stránku http://www.lenovo.com/support Lenovo: http://www.lenovo.com 120 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 135
koľvek záväzky. Ľubovoľné odkazy na webové lokality iných spoločností ako Lenovo sú uvedené len ako doplňujúce informácie a v žiadnom prípade neslúž Materiály na týchto webových lokalitách nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Akékoľvek tu uvedené - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 136
úce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows a Windows Vista sú ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. Intel, Intel Core, Celeron a Pentium sú ochranné známky spoločnosti - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 137
. Reverzné inžinierstvo alebo rozklad sú zakázané. Poznámky o elektronických emisiách Nasledujúce informácie sa týkajú týchto typov počítačov Lenovo: 4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079 a 7177. Deklarácia súladu s normou - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 138
cii práva členských štátov týkajúcej sa elektromagnetickej kompatibility. Spoločnosť Lenovo nemôže prevziať zodpovednosť za akékoľvek zlyhanie pri plnení ochranných pož Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 124 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 139
. Všetky regulačné vyhlásenia sú k dispozícii na webovej stránke podpory Lenovo v elektronickom formáte. Ak chcete získať prístup k elektronickým kópiám dokumentácie, prejdite na stránku http://www.lenovo.com/support a kliknite na položku User Guides and Manuals. Príloha B. Regulačné informácie 125 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 140
126 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 141
, kvôli prítomnosti nebezpečných látok. Ďalšie informácie o zariadeniach WEEE nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informácie o recyklácii Spoločnosť Lenovo žiada vlastníkov zariadení informačných technológií (IT) o zodpovedné recyklovanie ich zariadení po ukončení ich pou - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 142
zdrojov poskytuje spoločnosť Lenovo Japonsko službu zberu a recyklovania PC, na zhromažďovanie, lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informácie o recyklácii batérií pre Taiwan 128 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 143
potenciálne prítomných v batériách a akumulátoroch na životné prostredie a ľudské zdravie. Informácie o vhodnom zbere a spracovaní nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Príloha C. Informácie o zariadeniach WEEE a recyklácii 129 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 144
130 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 145
informácie 118 BIOS, aktualizácia 87-88 C centrum podpory zákazníkov 119 CMOS, vymazanie 83 CRU dokončenie inštalácie 72 Č čistenie optickej myši 91 čítačka kariet mikrofónu 10 konektor monitora VGA 10 konektor myši 10 Konektor USB 10 konektory predná strana 8 zadná strana 8 konektory na zadnej strane - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 146
Lenovo ThinkVantage Toolbox 114 Lenovo ThinkVantage Tools 117 Lenovo í aktualizácie POST/BIOS 88 problémy, rieš mena 55 optická myš vyčistenie 91 otvorenie krytu počítača 32 ovláda pomoc a servis 118 získavanie 117 132 ThinkCentre - Používateľská príručka predná jednotka audia a USB, výmena 65 predn - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 147
statickú elektrinu, zaobchádzanie 31 zdroj napájania výmena 43 zdroje, informácie 117 získavanie informácie 117 pomoc 117 servis 117 zlyhanie, obnova z POST/BIOS 88 zmena heslo 82 postupnosť spúšťacích zariadení 84 zobrazenie a zmena nastavení 81 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 148
134 ThinkCentre - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 149
- Lenovo ThinkCentre M91 | (Slovakian) User Guide - Page 150
Číslo dielca: 0A23275 Printed in USA (1P) P/N: 0A23275 *0A23275*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
 |
 |
ThinkCentre
– Používateľská príručka
Typy počítačov:
4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498,
4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079
a 7177