Lenovo ThinkCentre M91 (Polish) User guide
Lenovo ThinkCentre M91 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M91 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M91 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 1
ThinkCentre Podręcznik użytkownika Typy maszyn: 4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079 i 7177 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 3
ThinkCentre Podręcznik użytkownika Typy maszyn: 4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503, 4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079 i 7177 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 4
" na stronie 121. Wydanie trzecie (grudzień 2011) © Copyright Lenovo 2011. KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli produkty, dane, oprogramowanie komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega ograniczeniom - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 5
18 Odtwarzanie dysku CD lub DVD 18 Nagrywanie dysku CD lub DVD 19 © Copyright Lenovo 2011 Rozdział 3. Ty i Twój komputer . . . 21 Ułatwienia dost zabezpieczającej . 26 Używanie hase 26 Hasła dostępu do systemu BIOS . . . . . 26 Hasła w systemie Windows 27 Konfigurowanie audio i USB . . 65 iii - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 6
BIOS z dysku . . . . . 87 Aktualizowanie systemu BIOS z poziomu systemu operacyjnego 88 iv ThinkCentre Podręcznik użytkownika Odtwarzanie po awarii aktualizacji POST/BIOS urządzeniem USB 113 Programy diagnostyczne 113 Lenovo Solution Center 114 Lenovo ThinkVantage Toolbox 114 PC-Doctor for DOS - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 7
128 Informacje o przetwarzaniu wtórnym baterii i akumulatorów dotyczące Tajwanu 129 Informacje o przetwarzaniu wtórnym baterii i akumulatorów dotyczące Unii Europejskiej. . . . 129 Indeks 131 © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 8
vi ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 9
nie posiadasz już egzemplarza Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre, możesz pobrać wersję w formacie PDF z serwisu WWW wsparcia Lenovo® pod adresem http://www.lenovo.com/support. W serwisie WWW wsparcia Lenovo można również znaleźć Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 10
drugim końcu znajdują się styki elektryczne mające ślady korozji lub przegrzania, ani z kabla zasilającego, na którym widać jakiekolwiek ślady uszkodzenia. viii ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 11
zewnętrzne Nie należy podłączać ani odłączać żadnych kabli urządzeń zewnętrznych poza kablami (USB) (Universal Serial Bus) i 1394, gdy do komputera podłączone jest zasilanie. W przeciwnym wypadku można albo gdy ładuje się akumulator. Komputer, zasilacz i wiele akcesoriów © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 12
lub innego rodzaju uszkodzenie. Nie należy jeść ani palić nad klawiaturą. Jeśli resztki jedzenia lub popiół dostaną się do wnętrza klawiatury, mogą ją uszkodzić. x ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 13
mają w Stanach Zjednoczonych certyfikat zgodności z wymaganiami określonymi w Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR), podrozdział J - produkty laserowe klasy 1. W ń lasera ani bezpośrednio, ani poprzez przyrządy optyczne. © Copyright Lenovo 2011 xi - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 14
w płynie ani też używać do jego czyszczenia detergentów zawierających materiały łatwopalne. Detergentem należy zwilżyć miękką szmatkę, a następnie przetrzeć nią powierzchnię komputera. xii ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 15
komputera, jego danych technicznych, programach dostarczonych przez firmę Lenovo oraz o rozmieszczeniu złączy, podzespołów, części na zależności modelu): • Mikroprocesor Intel® Core™ i3 • Mikroprocesor Intel Core i5 • Mikroprocesor Intel Core i7 • Mikroprocesor Intel Celeron® • Mikroprocesor Intel - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 16
Desktop Lenovo. BIOS, za pomocą których użytkownik lub aplikacja mogą zapisywać i pobierać konkretne informacje o danym komputerze. • Wake on LAN Wake on LAN Driver Model. Zawiera interfejs systemu operacyjnego, w którym instrumentowane składniki wyświetlają informacje i powiadomienia. 2 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 17
czujnika otwarcia obudowy • Możliwość włączania i wyłączania urządzenia • Możliwość włączania i wyłączania pojedynczych złączy USB • Klawiatura z czytnikiem linii papilarnych (dostarczana z wybranymi modelami) • Hasło włączania zasilania (POP), hasło administratora i hasło dysku twardego zapobiegaj - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 18
pod kątem kompatybilności przed oddaniem publikacji do druku. Po tej dacie firma Lenovo mogła zidentyfikować dodatkowe systemy operacyjne jako kompatybilne z tym komputerem. Lista ta pod kątem kompatybilności, zapoznaj się z serwisem WWW producenta systemu. 4 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 19
ThinkVantage® Tools zapewnia szereg źródeł informacji oraz łatwy dostęp do różnych narzędzi zwiększających komfort i bezpieczeństwo pracy. Informacja: Program Lenovo ThinkVantage Tools jest dostępny jedynie na komputerach, na których zainstalowany jest system operacyjny Windows 7 pochodzący od - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 20
obsługują tę opcję. Lenovo Solution Center Informacja: W Lenovo Solution Center, albo program Lenovo ThinkVantage Toolbox. Dodatkowe informacje o programie Lenovo ThinkVantage Toolbox - patrz „Lenovo ThinkVantage Toolbox;" na stronie 114. Program Lenovo Solution Center pomaga w rozwiązywaniu problem - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 21
zarządzanie zasilaniem komputera ThinkCentre®. Korzystając z niego, pomocnych w diagnozowaniu problemów z komputerem, systemu BIOS oraz aplikacji PDF. Oprogramowanie antywirusowe Komputer jest dostarczany wraz z oprogramowaniem antywirusowym, przeznaczonym do wykrywania i likwidacji wirusów. Lenovo - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 22
8 Złącze USB (port USB 1) Znajdowanie złączy z tyłu komputera Rysunek 2 „Rozmieszczenie tylnych złączy" na stronie 9 ukazuje rozmieszczenie złączy z tyłu komputera. Niektóre złącza z tyłu komputera oznaczono kolorami pomocnymi w określaniu miejsca podłączania kabli. 8 ThinkCentre Podręcznik - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 23
10 Gniazdo karty PCI Express x1 11 Gniazda kart PCI i złącza USB (2) 12 Opcjonalny port szeregowy (port szeregowy 2) 13 Gniazda linki korzystających ze złącza DisplayPort. Służy do podłączenia kabla Ethernet do sieci LAN. Informacja: Aby używać komputera w sposób zgodny z limitami klasy B - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 24
klawiatura USB, mysz USB, skaner USB czy drukarka USB. Jeśli posiadasz więcej niż osiem urządzeń USB, możesz nabyć koncentrator USB, który posłuży do podłączenia dodatkowych urządzeń. Służy do podłączenia monitora VGA lub innych urządzeń korzystających ze złącza monitora VGA. 10 ThinkCentre Podr - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 25
. Rysunek 3. Rozmieszczenie komponentów 1 Zespół radiatora i wentylatora 2 Zespół zasilacza 3 Moduł pamięci 4 Napęd optyczny 5 Przedni zespół audio i USB 6 Obejma przednia 7 Zespół wentylatora systemowego 8 Wewnętrzny głośnik (zainstalowany w wybranych modelach) 9 Czujnik otwarcia obudowy 10 Dysk - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 26
zasilania i diod LED) 18 Przednie złącze USB 1 (do podłączania portów USB 1 i 2 na przedniej obejmie) 19 Przednie złącze USB 2 (do podłączania dodatkowych urządzeń USB) 20 Złącze szeregowe (COM2) 21 Złą Czujnik otwarcia obudowy 28 Złącze klawiatury i myszy PS/2 12 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 27
ze złączem SATA) Etykieta z nazwą typu i modelu komputera Rolę identyfikatora komputera pełni etykieta z jego nazwą typu i modelu. Zwracając się do Lenovo o pomoc, warto podawać te dane, ponieważ ułatwią one serwisantom dokładne ustalenie parametrów komputera i znalezienie rozwiązań zaistniałych - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 28
Poniżej pokazano przykład etykiety z nazwą typu i modelu komputera. Rysunek 6. Etykieta z nazwą typu i modelu komputera 14 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 29
do odtwarzania - patrz „Tworzenie nośników do odtwarzania" na stronie 73. Ponadto w razie uszkodzenia dysku twardego można w Centrum wsparcia dla klientów Lenovo zamówić dyski Product Recovery. Więcej informacji na temat kontaktowania się z Centrum wsparcia dla klientów można znaleźć temacie Rozdzia - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 30
• W systemie operacyjnym Windows 7 kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Czytnik linii papilarnych. • W systemie operacyjnym Windows Vista kliknij kolejno karty PCI jest również zamontowana wysokiej klasy karta dźwiękowa. 16 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 31
Informacje o dźwięku w komputerze Jeśli w komputerze fabrycznie jest zamontowana wysokiej klasy karta dźwiękowa, złącza audio na płycie głównej z tyłu komputera są zazwyczaj wyłączone. Należy korzystać z gniazd na karcie dźwiękowej. Każde urządzenie audio ma co najmniej trzy złącza: złącze wejścia - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 32
następujące czynności: 1. Przy włączonym komputerze naciśnij przycisk wysuwania/wsuwania. Gdy szuflada zostanie automatycznie wysunięta do końca, wyjmij dysk. 18 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 33
Otworu awaryjnego wysuwania należy używać zamiast przycisku wysuwania/wsuwania tylko w razie problemów. Nagrywanie dysku CD lub DVD Jeśli komputer jest wyposażony w kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 34
20 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 35
re z tych technologii są wbudowane w systemie operacyjnym, natomiast inne można zakupić u pośredników albo pobrać z sieci WWW: http://www.lenovo.com/healthycomputing. Urządzanie miejsca pracy W celu jak najlepszego wykorzystania możliwości komputera należy odpowiednio ustawić sprzęt, a także urządzi - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 36
przejść i innych miejsc, w których ktoś mógłby przypadkowo o nie zaczepić. Więcej informacji o kablach zasilających - patrz „Kable zasilające i zasilacze" na stronie viii. 22 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 37
. Rejestracja komputera powoduje wprowadzenie do bazy danych informacji, dzięki którym firma Lenovo może się z Tobą kontaktować w razie akcji zwrotu produktów czy innych poważnych problemów. Ponadto w niektórych krajach/regionach zarejestrowani użytkownicy mogą korzystać ze specjalnych przywilej - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 38
Informacje o kablach zasilających i ich numery katalogowe - patrz: http://www.lenovo.com/powercordnotice 24 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 39
nie będzie więcej wyświetlany. • Możliwość włączania i wyłączania urządzeń oraz złączy USB Więcej informacji - patrz „Udostępnianie urządzenia" na stronie 83. • Wbudowany czytnik linii papilarnych (w bez podłączania klawiatury i myszy. • Trusted Platform Module (TPM) © Copyright Lenovo 2011 25 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 40
www.lenovo.com/support Rysunek 7. Wbudowana blokada kablowa Używanie haseł W razie potrzeby można skonfigurować różne hasła dostępu w systemie operacyjnym Microsoft Windows oraz w systemie BIOS Więcej informacji - patrz „hasło włączenia zasilania" na stronie 82. 26 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 41
• Hasło dysku twardego: Ustawienie hasła dysku twardego zapobiega dostępowi bez uprawnień do danych na dysku. Jeśli ustawiono hasło dysku twardego, użytkownik jest proszony o jego podanie przy każdej próbie dostępu do dysku. Więcej informacji - patrz „Hard Disk Password (Hasło dysku twardego)" na - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 42
takim przypadku należy pobrać jego najnowszą wersję z serwisu WWW Lenovo. W tym celu przejdź do strony http://www.lenovo.com/support. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. ą systemu Windows - patrz „Pomoc i wsparcie" na stronie 117. 28 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 43
danych przed wirusami Na komputerze jest preinstalowany program antywirusowy, który pomaga chronić przed wirusami, wykrywać je oraz likwidować. Lenovo dostarcza na komputerze pełną wersję oprogramowania antywirusowego z bezpłatną 30-dniową subskrypcją. Po 30 dniach musisz odnowić licencję, aby - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 44
30 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 45
„Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa" na stronie vii. Uwagi: 1. Należy używać jedynie części komputerowych dostarczanych przez firmę Lenovo. 2. Podczas instalowania i wymiany opcji należy korzystać z odpowiednich instrukcji w niniejszej sekcji, w połączeniu z instrukcjami dołączonymi do opcji - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 46
kable zasilające od gniazd elektrycznych oraz wszystkie kable podłączone do komputera. 2. Otwórz pokrywę komputera. Patrz „Otwieranie pokrywy komputera" na stronie 32. 32 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 47
3. Zdejmij przednią obejmę, zwalniając trzy plastikowe zaczepy u góry przedniej obejmy i odchylając ją na zewnątrz. Rysunek 9. Zdejmowanie obejmy przedniej Rozdział 5. Instalowanie lub wymiana sprzętu 33 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 48
32. 4. Wymontuj osłonę wentylatora radiatora. Patrz „Wymiana zespołu radiatora i wentylatora" na stronie 40. 5. Wyjmij dysk twardy. Patrz „Wymiana dysku twardego" na stronie 53. 34 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 49
6. Odchyl wnękę napędu optycznego do góry, aby uzyskać dostęp do komponentów na płycie głównej i kabli. Patrz „Wymiana napędu optycznego" na stronie 55. Instalowanie lub wymiana karty PCI Uwaga: Nie wolno otwierać komputera ani próbować go naprawiać przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 50
ąć się innym elementem sprzętu, przejdź do odpowiedniej sekcji. • Aby zakończyć instalowanie lub wymianę, patrz „Kończenie wymiany części" na stronie 72. 36 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 51
Instalowanie lub wymiana modułu pamięci Uwaga: Nie wolno otwierać komputera ani próbować go naprawiać przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa" na stronie vii. Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące instalowania lub wymiany modułu pamięci. Komputer wyposażono w - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 52
ł pamięci, otwórz zaciski podtrzymujące gniazdo pamięci, w którym chcesz zainstalować nowy moduł pamięci. Rysunek 14. Otwieranie zacisków podtrzymujących 38 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 53
włączeniu komputera zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. „Uwaga dotycząca baterii litowej" w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre zawiera informacje o wymianie i utylizacji baterii. Aby wymienić akumulator: 1. Wyłącz komputer i odłącz wszystkie kable zasilające od gniazd - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 54
kable zasilające od gniazd elektrycznych oraz wszystkie kable podłączone do komputera. 2. Otwórz pokrywę komputera. Patrz „Otwieranie pokrywy komputera" na stronie 32. 40 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 55
3. Odłącz radiator i kabel zespołu wentylatora od złącza wentylatora mikroprocesora na płycie głównej. Patrz „Znajdowanie części na płycie głównej" na stronie 12. 4. Postępuj zgodnie z poniższymi podpunktami w celu wykręcenia czterech wkrętów mocujących zespół radiatora i wentylatora do płyty głó - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 56
ęt 3 . 9. Podłącz kabel nowego zespołu radiatora i wentylatora do złącza wentylatora mikroprocesora na płycie głównej. Patrz „Znajdowanie części na płycie głównej" na stronie 12. 42 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 57
10. Obniż osłonę wentylatora radiatora i umieść ją u góry zespołu radiatora i wentylatora, tak aby dwa otwory na wkręty w osłonie były wyrównane z odpowiednimi otworami w zespole radiatora i wentylatora. Wkręć dwa wkręty mocujące osłonę wentylatora radiatora. Rysunek 20. Montaż osłony wentylatora - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 58
stronie 32. 3. Zdejmij przednią obejmę. Patrz „Zdejmowanie i ponowne instalowanie przedniej obejmy" na stronie 32. 4. Wyjmij dysk twardy. Patrz „Wymiana dysku twardego" na stronie 53. 44 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 59
5. Usuń dwa plastikowe wkręty mocujące osłonę wentylatora radiatora, a następnie wysuń osłonę wentylatora radiatora z obudowy. Rysunek 21. Demontaż osłony wentylatora radiatora Rozdział 5. Instalowanie lub wymiana sprzętu 45 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 60
ć odpięcie kabli zespołu zasilacza od niektórych zacisków lub opasek mocujących te kable do obudowy. Upewnij się, że znasz rozmieszczenie odłączanych kabli. 46 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 61
otworami z tyłu obudowy. Następnie wkręć trzy wkręty mocujące nowy zespół zasilacza. Informacja: Używaj tylko wkrętów dostarczonych przez firmę Lenovo. Rysunek 24. Instalowanie zespołu zasilacza 10. Podłącz kable nowego zespołu zasilacza do wszystkich napędów i płyty głównej. Patrz „Znajdowanie cz - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 62
kable zasilające od gniazd elektrycznych oraz wszystkie kable podłączone do komputera. 2. Otwórz pokrywę komputera. Patrz „Otwieranie pokrywy komputera" na stronie 32. 48 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 63
3. Odszukaj płytę główną i odłącz od niej wszystkie kable. Patrz „Znajdowanie części na płycie głównej" na stronie 12. 4. Wyjmij zespół radiatora i wentylatora z osłoną wentylatora. Patrz „Wymiana zespołu radiatora i wentylatora" na stronie 40. Informacja: Uważaj, aby nic nie weszło w kontakt ze - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 64
do gniazda mikroprocesora na płycie głównej. Rysunek 28. Instalowanie mikroprocesora 11. Zamknij element podtrzymujący mikroprocesor i zablokuj rączką, aby umocować nowy mikroprocesor w gnieździe. 50 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 65
12. Ponownie zainstaluj zespół radiatora i wentylatora z osłoną wentylatora w sposób pokazany na rysunku. Patrz „Wymiana zespołu radiatora i wentylatora" na stronie 40. Rysunek 29. Reinstalowanie zespołu radiatora i wentylatora z osłoną wentylatora 13. Podłącz do płyty głównej wszystkie kable, które - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 66
kabel sygnałowy i zasilający do nowego dysku SSD. 4. Zainstaluj dysk SSD w odpowiedniej wnęce dysku twardego. Patrz „Wymiana dysku twardego" na stronie 53. 52 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 67
Co dalej: • Aby zająć się innym elementem sprzętu, przejdź do odpowiedniej sekcji. • Aby zakończyć instalowanie lub wymianę, patrz „Kończenie wymiany części" na stronie 72. Wymiana dysku twardego Uwaga: Nie wolno otwierać komputera ani próbować go naprawiać przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 68
ów w napędzie. Ważne: Nie dotykaj układu elektronicznego 3 na spodzie dysku twardego. 8. Podłącz kabel sygnałowy i zasilający do nowego dysku twardego. 54 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 69
9. Włóż dwa zaciski podtrzymujące 1 wspornika dysku twardego do odpowiadających im otworów w bocznej części wnęki napędu optycznego, a następnie pochyl dysk ze wspornikiem w dół, aż wspornik zaskoczy na miejsce. Rysunek 34. Instalowanie dysku twardego Co dalej: • Aby zająć się innym elementem sprzę - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 70
5. Naciśnij niebieski zatrzask podtrzymujący, aby odchylić wnękę napędu do góry. Rysunek 35. Odchylanie wnęki napędu optycznego 6. Odłącz kabel sygnałowy i zasilający znajdujące się z tyłu napędu optycznego. 56 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 71
7. Naciśnij blokadę napędu optycznego ( 1 ) i wysuń napęd z tyłu zespołu wnęki napędu. Rysunek 36. Wyjmowanie starego napędu optycznego 8. Zainstaluj element podtrzymujący napęd optyczny z boku nowego napędu optycznego. Rysunek 37. Instalowanie elementu podtrzymującego napędu optycznego Rozdział 5. - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 72
komputera. 2. Otwórz pokrywę komputera. Patrz „Otwieranie pokrywy komputera" na stronie 32. 3. Zdejmij przednią obejmę. Patrz „Zdejmowanie i ponowne instalowanie przedniej obejmy" na stronie 32. 58 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 73
4. Odszukaj wnękę czytnika kart. Patrz „Lokalizowanie napędów wewnętrznych" na stronie 13. Informacja: Może być konieczne zdjęcie metalowej pokrywy wnęki napędu czytnika kart. 5. Włóż nowy czytnik kart do wspornika czytnika kart. Następnie wkręć dwa wkręty mocujące czytnik kart do wspornika. 6. Włóż - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 74
kart 8. Odchyl wnękę napędu optycznego do góry i podłącz kabel czytnika kart do jednego ze złączy USB na płycie głównej. Patrz „Znajdowanie części na płycie głównej" na stronie 12. 9. Ponownie załóż lub wymianę, patrz „Kończenie wymiany części" na stronie 72. 60 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 75
kart. Patrz „Lokalizowanie napędów wewnętrznych" na stronie 13. 5. Odchyl wnękę napędu optycznego do góry i odłącz kabel czytnika kart od złącza USB na płycie głównej. Patrz „Znajdowanie części na płycie głównej" na stronie 12. 6. Wykręć wkręt mocujący wspornik czytnika kart. Następnie wyjmij - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 76
9. Włóż wspornik czytnika kart do obudowy. Następnie przesuń wspornik w lewo, aby dopasować otwór na wkręt we wsporniku do odpowiadającego mu otworu w obudowie. Rysunek 43. Instalowanie czytnika kart 62 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 77
canie wkręta mocującego czytnik kart 11. Odchyl wnękę napędu optycznego do góry i ponownie podłącz kabel czytnika kart do jednego ze złączy USB na płycie głównej. Patrz „Znajdowanie części na płycie głównej" na stronie 12. 12. Ponownie załóż przednią osłonę. Patrz „Zdejmowanie i ponowne instalowanie - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 78
ów. Następnie ostrożnie pociągnij za końce gumowych zaczepów od dołu, mocując nowy zespół wentylatora systemowego. Rysunek 46. Instalowanie zespołu wentylatora systemowego 64 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 79
ź do odpowiedniej sekcji. • Aby zakończyć instalowanie lub wymianę, patrz „Kończenie wymiany części" na stronie 72. Wymiana przedniego zespołu audio i USB Uwaga: Nie wolno otwierać komputera ani próbować go naprawiać przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa" na - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 80
. 9. Wkręć wkręt, aby przymocować wspornik przedniego zespołu audio i USB do obudowy. 10. Ponownie podłącz kable przedniego portu USB i przedniego złącza audio do płyty głównej. Patrz „Znajdowanie części zawiera instrukcje dotyczące wymiany głośnika wewnętrznego. 66 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 81
Informacja: Głośnik wewnętrzny jest dostępny tylko w wybranych modelach. Aby wymienić głośnik wewnętrzny: 1. Wyłącz komputer i odłącz wszystkie kable zasilające od gniazd elektrycznych. 2. Otwórz pokrywę komputera. Patrz „Otwieranie pokrywy komputera" na stronie 32. 3. Wyjmij przednią obejmę, - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 82
6. Odkręć wkręt mocujący czujnik otwarcia obudowy i wyjmij ten czujnik z obudowy. Rysunek 49. Wyjmowanie czujnika otwarcia obudowy 68 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 83
7. Wypchnij głośnik wewnętrzny przez otwór 1 , aby odłączyć go od dwóch metalowych zaczepów na obudowie. Następnie przesuń głośnik wewnętrzny w prawo, aby wyjąć go z obudowy. Rysunek 50. Wyjmowanie głośnika wewnętrznego 8. Wyrównaj nowy głośnik wewnętrzny z dwoma metalowymi zaczepami na obudowie, a - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 84
. Patrz „Znajdowanie części na płycie głównej" na stronie 12. 10. Dopasuj otwór na wkręt w czujniku otwarcia obudowy do odpowiadającego mu otworu w obudowie. 70 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 85
. Aby wymienić klawiaturę lub mysz: 1. Odłącz kabel starej klawiatury lub myszy od komputera. 2. Podłącz nową klawiaturę lub mysz do jednego ze złączy USB komputera. W zależności od tego, gdzie chcesz podłączyć nową klawiaturę lub mysz, patrz „Znajdowanie złączy z przodu komputera" na stronie 8 lub - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 86
Setup Utility" na stronie 81. Informacja: W większości krajów Lenovo wymaga zwrotu uszkodzonej części wymienianej przez klienta (CRU). Informacje na ten http://www.lenovo.com/support. Instrukcje instalowania znajdują się w plikach readme dołączonych do plików sterowników. 72 ThinkCentre Podręcznik - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 87
• Instalowanie i reinstalowanie sterowników urządzeń. • Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania. Uwagi: 1. Zawarte w niniejszym Jeśli ikona Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych w programie Lenovo ThinkVantage Tools jest wyszarzona, oznacza to, że przed włączeniem - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 88
7, kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Następnie post nośników do odtwarzania, podłącz nośnik startowy (klucz USB lub inne urządzenie USB) do komputera lub włóż dysk startowy do napędu optycznego. 74 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 89
pomocą programu Rescue and Recovery w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych). Spowoduje to otwarcie programu Rescue and - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 90
na dysk sieciowy lub inny zapisywalny nośnik, np. urządzenie USB lub dysk. Rozwiązanie to jest dostępne niezależnie od roboczy Rescue and Recovery nie otwiera się, patrz „Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania." na stronie 80. 4. Wykonaj ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 91
systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych. nośnik ratunkowy z użyciem dysku optycznego, dysku twardego podłączanego przez USB lub dodatkowego wewnętrznego dysku twardego. 5. Kliknij przycisk OK i post - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 92
USB, skorzystaj z następujących instrukcji używania nośnika ratunkowego: 1. Podłącz dysk twardy USB do jednego ze złączy USB startowe) wybierz dysk twardy USB jako pierwsze urządzenie komputerze Lenovo: 1. usunięcia problemów z komputerem 4. Otwórz folder DRIVERS. W folderze DRIVERS znajduje się kilka - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 93
systemu Microsoft Windows. • Aby reinstalować wybrane aplikacje zainstalowane fabrycznie przez Lenovo: 1. Włącz komputer. 2. W Eksploratorze Windows lub oknie Mój operację tę należy wykonywać tylko w celu usunięcia problemów z komputerem. Więcej informacji na temat reinstalowania sterowników - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 94
Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania. Jeś być może urządzenie ratunkowe (wewnętrzny dysk twardy, dysk, dysk twardy USB lub inne urządzenie zewnętrzne) nie jest ustawione jako pierwsze urządzenie startowe w wypadek użycia w przyszłości. 80 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 95
ępnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Do poruszania się po opcjach menu systemu BIOS można używać klawiatury lub myszy. Klawisze używane do wykonywania poszczególnych zadań wyświetlane są stwa. Jeśli chcesz je ustawić, przeczytaj poniższe sekcje. © Copyright Lenovo 2011 81 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 96
prawej stronie ekranu. Informacja: Hasło może być dowolną kombinacją maksymalnie 64 znaków alfanumerycznych. Więcej informacji - patrz „Uwarunkowania dotyczące hasła" na stronie 82. 82 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 97
(Urządzenia). 3. W zależności od urządzenia, którego dostępność chcesz zmienić, wykonaj jedną z poniższych czynności: • Wybierz opcję USB Setup, aby udostępnić urządzenie USB lub uniemożliwić dostęp do niego. • Wybierz opcję ATA Drive Setup, aby udostępnić wewnętrzne lub zewnętrzne urządzenie SATA - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 98
5. Z menu Power wybierz opcję Automatic Power On i naciśnij klawisz Enter. 6. Wybierz opcję Wake on Lan i naciśnij klawisz Enter. 7. Wybierz opcję Disabled i naciśnij klawisz Enter. 8. Naciśnij klawisz F10, ępujących czynności: • Naciśnięcie wyłącznika zasilania 84 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 99
• Włączenie funkcji wznawiania działania na skutek alarmu Funkcja ta umożliwia wznowienie działania komputera o określonym czasie. Aby włączyć funkcję wznawiania działania na skutek alarmu: 1. Uruchom program Setup Utility. 2. Z głównego menu programu Setup Utility wybierz opcję Power ➙ Automatic - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 100
• Jeśli nie chcesz zapisywać tych ustawień, wybierz kolejno opcje Exit (Wyjdź) ➙ Discard Changes and Exit (Odrzuć zmiany i wyjdź). • Jeśli chcesz powrócić do ustawień domyślnych, naciśnij klawisz F9, aby je załadować. 86 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 101
(electrically erasable programmable read-only memory - EEPROM), zwanej również pamięcią flash. Programy systemowe POST, BIOS i Setup Utility można aktualizacjami programów systemowych. Przejdź pod adres http://www.lenovo.com/support. Aby zaktualizować system BIOS z dysku: 1. Wyłącz komputer. 2. Włą - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 102
procedurze. Aby zaktualizować system BIOS z poziomu systemu operacyjnego: 1. Przejdź pod adres http://www.lenovo.com/support. 2. Wykonaj następują odsyłacz Downloads and drivers (Pliki i sterowniki do pobrania). c. Wybierz opcję BIOS z listy rozwijanej Refine . 88 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 103
zawiera informacje, które mogą pomóc w uniknięciu typowych problemów i zapewnić płynne działanie komputera. Regularne aktualizowanie komputera ów, zawsze korzystaj z serwisu Lenovo. 1. Przejdź pod adres http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknij odsyłacz Downloads and drivers (Pliki i sterowniki do - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 104
Drivers (Aktualizacje i sterowniki). Jeśli na komputerze obecnie nie ma programu System Update, możesz go pobrać z serwisu WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support " na stronie 91 - „Komputer" na stronie 91 - „Klawiatura" na stronie 91 - „Mysz optyczna" na stronie 91 - „Ekran - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 105
skomplikowany obraz lub wzór, procesor DSP może mieć problemy z ustalaniem zmian w położeniu myszy. 5. Podłącz kabel myszy do komputera. 6. Włącz komputer. Rozdział 9. Zapobieganie problemom 91 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 106
sterowników urządzeń, przejściowe problemy i sposoby ich rozwiązania oraz wszelkie drobne usterki. Dziennik ułatwi Tobie oraz serwisantom Lenovo ustalenie źródeł problemów: czy była to wymiana sprzętu, zmiana oprogramowania, czy też inna dokonana operacja. 92 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 107
ępnych wiele różnych programów do tworzenia kopii zapasowych. Ponadto być może odpowiednie narzędzie znajduje się już w systemie operacyjnym. Lenovo oferuje aplikację Rescue and Recovery służącą do tworzenia kopii zapasowych danych i przywracania danych z kopii. Więcej informacji - patrz „Tworzenie - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 108
94 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 109
problemów i programów diagnostycznych. Jeśli problem problemów. Podstawowe rozwiązywanie problemów Poniższa tabela zawiera informacje pomocne przy rozwiązywaniu problem ThinkCentre dołączonym do komputera lub w serwisie WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support złącza USB w - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 110
problemów Poniżej opisano procedurę, od której należy rozpocząć diagnozowanie źródeł problem BIOS i zmieniania w nim ustawień - patrz Rozdział 7 „Używanie programu Setup Utility" na stronie 81. 4. Przejdź do tematu „Rozwiązywanie problem problem problem dla klientów Lenovo. Więcej klientów Lenovo. Wię - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 111
monitorem" na stronie 103 • „Problemy z siecią" na stronie 105 • „Problem z opcjonalnymi urządzeniami" na stronie 108 • „Problemy z wydajnością stronie 112 • „Problemy z oprogramowaniem" na stronie 112 • „Problemy z urządzeniem USB" na stronie 113 Problemy z dźwiękiem Zaznacz objaw na liście poniżej - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 112
Rozdział 11 „Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu" na stronie 117. Brak dźwięku w aplikacjach lub grach DOS Objaw: Brak dźwięku w aplikacjach lub grach DOS. 98 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 113
jest porysowany ani uszkodzony. Spróbuj włożyć inny dysk, o którym wiadomo, że działa. Jeśli działający dysk nie jest odczytywany, być może występuje problem z napędem CD/DVD albo podłączeniem do niego kabli. Upewnij się, że kable zasilający i sygnałowy są mocno wciśnięcie do gniazd w napędzie - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 114
lub dźwięk przerywany podczas odtwarzania filmu DVD. Działania: • Sprawdź ustawienia regulatorów głośności na komputerze i w głośnikach. • Upewnij się, że powierzchnia dysku jest czysta i nieporysowana. 100 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 115
113). Jeśli potrzebujesz pomocy technicznej - patrz Rozdział 11 „Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu" na stronie 117. Przejściowe problemy Objaw: Problem występuje tylko czasami i trudno go odtworzyć. Działania: • Upewnij się, że wszystkie kable i przewody są mocno podłączone do komputera - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 116
przypisano im żadnych funkcji. W celu rozwiązania problemów z przyciskami szybkiego dostępu skorzystaj z systemu pomocy klawiatury albo myszy USB, upewnij się, że obsługa złączy USB jest włączona w ustawieniach systemu BIOS. Patrz „Udostępnianie stronie 117. 102 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 117
ń na kulce wewnątrz myszy. Wyczyść mysz. Instrukcje - patrz „Mysz optyczna" na stronie 91. Czytnik linii papilarnych nie działa Objaw: Czytnik linii papilarnych nie działa. Działanie: Nieprawidłowe Na ekranie są wyświetlane nieprawidłowe znaki. Rozdział 10. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 103 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 118
energią w komputerze włączono opcję oszczędzania energii. Jeśli tak, rozwiązać problem powinno wyłączenie tej opcji lub zmiana ustawionej w niej wartości. Jeśli wykonanie opisanych stotliwość odświeżania można zmienić w Panelu sterowania w systemie operacyjnym: 104 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 119
z siecią Poniżej wymieniono najczęściej występujące problemy z siecią. Zaznacz problem na liście: • „Problemy z siecią Ethernet" na stronie 105 • „Problem z bezprzewodową siecią LAN" na stronie 107 • „Problem z bezprzewodową siecią WAN" na stronie 107 • „Problemy z połączeniem Bluetooth" na stronie - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 120
komputerem a koncentratorem to 100 metrów. Jeśli problem występuje mimo poprawnego podłączenia kabla i LAN nie działa Objaw: Funkcja Wake on LAN (WOL) nie działa. Działania: • Upewnij się, że funkcja WOL została włączona w programie BIOS (nie 1000 BASE-X). 106 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 121
czona opcja autonegocjowania. • Upewnij się, że przełącznik obsługuje standard 802.3ab (transfer z szybkością 1GB po kablach miedzianych). Problem z bezprzewodową siecią LAN Objaw: Nawiązanie połączenia przy użyciu wbudowanej, bezprzewodowej karty sieciowej jest niemożliwe. Działania: • Upewnij si - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 122
jako plik z rozszerzeniem .contact. Problem z opcjonalnymi urządzeniami Poniższe informacje mogą pomóc w diagnozowaniu problemów z opcjonalnymi urządzeniami Lenovo, dla których nie sporzą że wszystkie opcjonalne urządzenia i ich kable są solidnie podłączone. 108 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 123
wyświetlona lista kategorii niepotrzebnych plików. Zaznacz każdą kategorię plików, które chcesz usunąć, i kliknij przycisk OK. 6. Kliknij przycisk Usuń pliki. - Rozdział 10. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 109 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 124
aplikacji e-mail. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skorzystaj z systemu Pomocy aplikacji poczty e-mail. Za duża liczba pofragmentowanych plików Objaw: Za duża liczba pofragmentowanych plików. 110 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 125
mocno wciśnięty do odpowiedniego złącza równoległego, szeregowego lub USB w komputerze. Informacja: Kable sygnałowe drukarek niezgodne z normami IEEE przypisany w systemie operacyjnym, aplikacji i systemie BIOS. Więcej informacji o ustawieniach systemu BIOS - patrz Rozdział 7 „Używanie programu Setup - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 126
Jeśli problem nadal wystę oferujące instrukcje wykonywania większości zadań. W razie problemów z wykonaniem określonego zadania w aplikacji skorzystaj z jej w aplikacji lub poprzez naciśnięcie klawisza F1. • W razie problemów z systemem operacyjnym Windows albo jednym z jego składników skorzystaj z - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 127
, poszukaj opisów ich znaczenia i rozwiązań wykrytych problemów w drukowanej dokumentacji dołączonej do programu albo w jego USB Objaw: Nie można uzyskać dostępu do złączy USB. Działania: • Upewnij się, że kabel USB jest prawidłowo podłączony do złącza USB oraz do urządzenia USB. Jeśli urządzenie USB - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 128
ThinkVantage Toolbox;. Więcej informacji o programie Lenovo Solution Center - patrz „Lenovo Solution Center" na stronie 114. 2. Można też pobrać program diagnostyczny PC-Doctor for DOS ze strony http://www.lenovo.com/support. Szczegółowe informacje - patrz „PC-Doctor for DOS" na stronie 115. 3. Je - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 129
Można też pobrać najnowszą wersję programu diagnostycznego PC-Doctor for DOS ze strony http://www.lenovo.com/support. Program diagnostyczny PC-Doctor for DOS działa niezależnie od systemu operacyjnego dysk diagnostyczny z napędu optycznego. Rozdział 10. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 115 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 130
116 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 131
ępnia szereg źródeł informacji oraz łatwy dostęp do różnych narzędzi zwiększających komfort i bezpieczeństwo pracy. Informacja: Program Lenovo ThinkVantage Tools jest dostępny jedynie na komputerach z wewnętrznym dyskiem twardym i systemem operacyjnym Windows 7 oraz programami dostarczonymi przez - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 132
Lenovo Informacje o pomocy technicznej są dostępne w serwisie WWW Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support problemów i diagnostyka" na stronie 95. Informacje o dodatkowych zasobach pomocnych w rozwiązywaniu problemów z komputerem - patrz „Źródła informacji" na stronie 117. 118 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 133
lub przez Lenovo ani części nieobjętych gwarancją Lenovo; • identyfikacji źródeł problemów z oprogramowaniem; • konfigurowania BIOS jako cz Lenovo w swoim kraju lub regionie można znaleźć pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone lub w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 134
ę do kraju, w którym dany typ komputera desktop lub notebook jest sprzedawany, mogą mieć prawo do skorzystać z serwisu Microsoft Product Support Services pod adresem http://support.microsoft.com/directory lub skontaktować Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com 120 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 135
lub usługi. Zamiast nich można zastosować ich odpowiednik funkcjonalny pod warunkiem, że nie narusza to praw własności intelektualnej firmy Lenovo. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od innego producenta, spoczywa - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 136
Następujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi grupy Microsoft. Intel, Intel Core, Celeron i Pentium są znakami towarowymi Intel - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 137
, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 138
/EC na temat ustawodawstwa państw członkowskich w dziedzinie kompatybilności elektromagnetycznej. Lenovo nie ponosi odpowiedzialności za błędy powstałe na skutek sprzecznego z zaleceniami, , EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 124 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 139
. Wszystkie uwagi o przepisach są publikowane w serwisie WWW wsparcia Lenovo w formacie elektronicznym. Aby pobrać elektroniczne kopie dokumentacji, przejdź do strony http://www.lenovo.com/support i kliknij opcję User Guides and Manuals (Podręczniki użytkownika). Dodatek B. Uwaga o przepisach 125 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 140
126 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 141
z obecnością substancji niebezpiecznych. Dodatkowe informacje na temat dyrektywy WEEE można znaleźć pod adresem http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informacje o przetwarzaniu wtórnym Lenovo zachęca do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego niepotrzebnych urządzeń informatycznych (IT). Firma - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 142
. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 128 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 143
potencjalnego szkodliwego wpływu baterii i akumulatorów na środowisko i zdrowie ludzkie w związku z obecnością substancji niebezpiecznych. Właściwy sposób pozbywania się baterii i akumulatorów - patrz: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Dodatek C. Informacje o WEEE i przetwarzaniu wtórnym 129 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 144
130 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 145
88 B bateria, wymiana 39 bezpieczeństwo vii BIOS, aktualizowanie 87-88 C centrum wsparcia dla klientów 119 CMOS, kasowanie 83 CRU kończenie instalacji 72 czyszczenie myszy optycznej 91 czytnik kart, instalowanie 58 D diagnostyka, rozwiązywanie problemów 95 dodatkowe usługi płatne 120 dokumentacja - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 146
74 oprogramowanie 73 po awarii aktualizacji POST/BIOS 88 problemy, rozwiązywanie 80 odtwarzanie przedni zespół audio i USB, wymiana 65 przednia obejma problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania. 80 rozwiązywanie problemów, diagnostyka 95 rozwiązywanie problemów, podstawy 95 132 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 147
8 złącza tylne 8 Złącze DisplayPort 9 złącze klawiatury 10 Złącze mikrofonu 10 Złącze monitora VGA 10 złącze myszy 10 Złącze sieci Ethernet 9 Złącze USB 10 złącze wejścia audio 9 złącze wyjścia audio 9 zmiana hasło 82 kolejność urządzeń startowych 84 znajdowanie komponentów 11 znaki towarowe 122 - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 148
134 ThinkCentre Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 149
- Lenovo ThinkCentre M91 | (Polish) User guide - Page 150
Numer PN: 0A23270 Printed in USA (1P) P/N: 0A23270 *0A23270*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
 |
 |
ThinkCentre
Podręcznik użytkownika
Typy maszyn:
4466, 4471, 4474, 4477, 4480, 4485, 4496, 4498, 4503,
4512, 4514, 4518, 4554, 7005, 7023, 7033, 7035, 7072, 7079 i 7177