Lenovo ThinkPad Edge E530 (Arabic) User Guide - Page 117
Restart, UEFI BIOS
View all Lenovo ThinkPad Edge E530 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 117 highlights
Startup POST • :Quick Diagnostics Diagnostic Esc POST Disabled To interrupt normal startup, press Enter POST Enabled F12 Boot Disabled Enabled • Disabled Enabled • Disabled Enabled • Disabled Enabled Option Key Display Boot Device List F12 Option Boot Order Lock Restart ThinkPad Setup Restart ThinkPad Setup • :Exit Saving Changes Exit Discarding Changes Load Setup Defaults • :Discard Changes Save Changes UEFI BIOS Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) BIOS UEFI BIOS EEPROM flash UEFI BIOS ThinkPad Setup flash flash Windows UEFI BIOS UEFI BIOS http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﺪ
ﻭ
ﻝ
٦
.
ﻋ
ﻨ
ﺎ
ﺻ
ﺮ
ﻗ
ﺎ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
Startup
)
ﻣ
ﺴ
ﺘ
ﻤ
ﺮ
(
ﻋ
ﻨ
ﺼ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﻘ
ﺎ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
ﺍ
ﻻ
ﺧ
ﺘ
ﻴ
ﺎ
ﺭ
ﺗ
ﻌ
ﻠ
ﻴ
ﻘ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﺧ
ﺘ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍ
ﻷ
ﺧ
ﺮ
ﻯ
ﺃ
ﺛ
ﻨ
ﺎ
ﺀ
ﺇ
ﺟ
ﺮ
ﺍ
ﺀ
ﺍ
ﺧ
ﺘ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
POST
:
•
Quick
:
ﺃ
ﻗ
ﻞ
ﺍ
ﺧ
ﺘ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
)
ﺃ
ﻭ
ﺑ
ﺪ
ﻭ
ﻥ
ﺍ
ﺧ
ﺘ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
(
.
•
Diagnostics
:
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺇ
ﺟ
ﺮ
ﺍ
ﺀ
ﺍ
ﻻ
ﺧ
ﺘ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﻟ
ﻀ
ﺮ
ﻭ
ﺭ
ﻱ
ﻟ
ﻸ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻬ
ﺎ
ﻣ
ﺔ
.
ﻣ
ﻼ
ﺣ
ﻈ
ﺔ
:
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻨ
ﻚ
ﺃ
ﻳ
ﻀ
ً
ﺎ
ﺍ
ﻟ
ﺪ
ﺧ
ﻮ
ﻝ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﻭ
ﺿ
ﻊ
Diagnostic
ﻋ
ﻦ
ﻃ
ﺮ
ﻳ
ﻖ
ﺍ
ﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻔ
ﺘ
ﺎ
ﺡ
Esc
ﺃ
ﺛ
ﻨ
ﺎ
ﺀ
ﺇ
ﺟ
ﺮ
ﺍ
ﺀ
ﺍ
ﺧ
ﺘ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
POST
.
Option Key Display
•
Disabled
•
Enabled
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﺣ
ﺪ
ﺩ
ﺕ
Disabled
،
ﻓ
ﻠ
ﻦ
ﺗ
ﻈ
ﻬ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﺳ
ﺎ
ﻟ
ﺔ
"
To
interrupt normal startup, press Enter
"
ﺃ
ﺛ
ﻨ
ﺎ
ﺀ
ﺇ
ﺟ
ﺮ
ﺍ
ﺀ
ﺍ
ﺧ
ﺘ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
POST
.
Boot Device List F12 Option
•
Disabled
•
Enabled
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎ
ﻟ
ﺔ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
Enabled
،
ﻳ
ﺘ
ﻢ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻌ
ﺮ
ﻑ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻔ
ﺘ
ﺎ
ﺡ
F12
ﻭ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
ﻧ
ﺎ
ﻓ
ﺬ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻘ
ﺎ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
Boot
.
Boot Order Lock
•
Disabled
•
Enabled
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﺣ
ﺪ
ﺩ
ﺕ
Disabled
،
ﻓ
ﺴ
ﻴ
ﻘ
ﻮ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﺘ
ﻤ
ﻬ
ﻴ
ﺪ
ﺑ
ﺎ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻷ
ﻭ
ﻟ
ﻮ
ﻳ
ﺔ
ﺍ
ﻻ
ﻓ
ﺘ
ﺮ
ﺍ
ﺿ
ﻴ
ﺔ
.
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﺣ
ﺪ
ﺩ
ﺕ
Enabled
،
ﻓ
ﺴ
ﻴ
ﻘ
ﻮ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﺘ
ﻤ
ﻬ
ﻴ
ﺪ
ﺑ
ﺎ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻷ
ﻭ
ﻟ
ﻮ
ﻳ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻲ
ﺧ
ﺼ
ﺼ
ﺘ
ﻬ
ﺎ
.
ﻗ
ﺎ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
Restart
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﻛ
ﻨ
ﺖ
ﺗ
ﺮ
ﻳ
ﺪ
ﺇ
ﻏ
ﻼ
ﻕ
ﺑ
ﺮ
ﻧ
ﺎ
ﻣ
ﺞ
ThinkPad Setup
ﻭ
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
،
ﺣ
ﺪ
ﺩ
Restart
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻘ
ﺎ
ﺋ
ﻤ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﺋ
ﻴ
ﺴ
ﻴ
ﺔ
ﻟ
ﺒ
ﺮ
ﻧ
ﺎ
ﻣ
ﺞ
ThinkPad Setup
.
ﻳ
ﺘ
ﻢ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
ﺍ
ﻟ
ﻘ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻢ
ﺍ
ﻟ
ﻔ
ﺮ
ﻋ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺎ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
:
•
Exit Saving Changes
:
ﻹ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺑ
ﻌ
ﺪ
ﺣ
ﻔ
ﻆ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻐ
ﻴ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
.
•
Exit Discarding Changes
:
ﻹ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺩ
ﻭ
ﻥ
ﺣ
ﻔ
ﻆ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻐ
ﻴ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
.
•
Load Setup Defaults
:
ﺗ
ﺤ
ﻤ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻹ
ﻋ
ﺪ
ﺍ
ﺩ
ﺍ
ﻻ
ﻓ
ﺘ
ﺮ
ﺍ
ﺿ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﺎ
ﺭ
ﻱ
ﻭ
ﻗ
ﺖ
ﺍ
ﻟ
ﺸ
ﺮ
ﺍ
ﺀ
.
•
Discard Changes
:
ﻟ
ﺘ
ﺠ
ﺎ
ﻫ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻐ
ﻴ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
.
•
Save Changes
:
ﻟ
ﺤ
ﻔ
ﻆ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻐ
ﻴ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
.
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺚ
UEFI BIOS
ﻟ
ﻠ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺇ
ﻥ
Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) BIOS
ﻫ
ﻮ
ﺟ
ﺰ
ﺀ
ﻣ
ﻦ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﻣ
ﺞ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻲ
ﺗ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﻃ
ﺒ
ﻘ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﺮ
ﺍ
ﻣ
ﺞ
ﺍ
ﻷ
ﺳ
ﺎ
ﺳ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻀ
ﻤ
ﻨ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﻟ
ﺪ
ﻳ
ﻚ
.
ﻳ
ﻘ
ﻮ
ﻡ
UEFI BIOS
ﺑ
ﺘ
ﺮ
ﺟ
ﻤ
ﺔ
ﺍ
ﻹ
ﺭ
ﺷ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
ﻣ
ﻦ
ﻃ
ﺒ
ﻘ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﺮ
ﺍ
ﻣ
ﺞ
ﺍ
ﻷ
ﺧ
ﺮ
ﻯ
.
ﺗ
ﺘ
ﻀ
ﻤ
ﻦ
ﻟ
ﻮ
ﺣ
ﺔ
ﻧ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﻭ
ﺣ
ﺪ
ﺓ
ﺑ
ﺎ
ﺳ
ﻢ
EEPROM
ﻛ
ﻤ
ﺎ
ﻳ
ُ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺇ
ﻟ
ﻴ
ﻬ
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﺳ
ﻢ
ﺫ
ﺍ
ﻛ
ﺮ
ﺓ
flash
.
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻨ
ﻚ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺚ
ﻛ
ﻞ
ﻣ
ﻦ
UEFI BIOS
ﻭ
ﺑ
ﺮ
ﻧ
ﺎ
ﻣ
ﺞ
ThinkPad Setup
ﻋ
ﻦ
ﻃ
ﺮ
ﻳ
ﻖ
ﺑ
ﺪ
ﺀ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻤ
ﺒ
ﻴ
ﻮ
ﺗ
ﺮ
ﺑ
ﺎ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻗ
ﺮ
ﺹ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺚ
flash
ﺿ
ﻮ
ﺋ
ﻲ
ﺃ
ﻭ
ﺗ
ﻄ
ﺒ
ﻴ
ﻖ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺚ
flash
ﻳ
ﺘ
ﻢ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻠ
ﻪ
ﻓ
ﻲ
ﺑ
ﻴ
ﺌ
ﺔ
ﻧ
ﻈ
ﺎ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
Windows
.
ﻓ
ﻲ
ﺑ
ﻌ
ﺾ
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﺎ
ﻻ
ﺕ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺇ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﺔ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﻣ
ﺞ
ﺃ
ﻭ
ﺃ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺃ
ﻭ
ﺑ
ﺮ
ﻧ
ﺎ
ﻣ
ﺞ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺟ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
،
ﻗ
ﺪ
ﻳ
ﺘ
ﻢ
ﺇ
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﻚ
ﺑ
ﺄ
ﻧ
ﻚ
ﺑ
ﺤ
ﺎ
ﺟ
ﺔ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﺗ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺚ
UEFI BIOS
ﻟ
ﻜ
ﻲ
ﺗ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﺍ
ﻹ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
ﺓ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻧ
ﺤ
ﻮ
ﺳ
ﻠ
ﻴ
ﻢ
.
ﻟ
ﺘ
ﺤ
ﺪ
ﻳ
ﺚ
UEFI BIOS
،
ﺍ
ﻧ
ﺘ
ﻘ
ﻞ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﻣ
ﻮ
ﻗ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﻮ
ﻳ
ﺐ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺎ
ﻟ
ﻲ
ﻭ
ﺍ
ﺗ
ﺒ
ﻊ
ﺍ
ﻹ
ﺭ
ﺷ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻲ
ﺗ
ﻈ
ﻬ
ﺮ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﺸ
ﺎ
ﺷ
ﺔ
:
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻖ
٧
.
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻜ
ﻮ
ﻳ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺘ
ﻘ
ﺪ
ﻡ
١٠٣