Lenovo ThinkPad Edge E530 (Arabic) User Guide - Page 4

ThinkPad Edge E530

ﻭ

E530c

ﻭ

E535

.

.

.

.

.

.

٦٩

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺒ

ﺪ

ﺍ

ﻝ

ﺑ

ﻄ

ﺎ

ﻗ

ﺔ

PCI Express Mini

ﻻ

ﺗ

ﺼ

ﺎ

ﻝ

ﺍ

ﻟ

ﺸ

ﺒ

ﻜ

ﺔ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺤ

ﻠ

ﻴ

ﺔ

ﺍ

ﻟ

ﻼ

ﺳ

ﻠ

ﻜ

ﻴ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٧٠

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺒ

ﺪ

ﺍ

ﻝ

ﺑ

ﻄ

ﺎ

ﻗ

ﺔ

PCI Express Mini

ﻻ

ﺗ

ﺼ

ﺎ

ﻝ

ﺷ

ﺒ

ﻜ

ﺎ

ﺕ

WAN

ﺍ

ﻟ

ﻼ

ﺳ

ﻠ

ﻜ

ﻴ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٧٣

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺒ

ﺪ

ﺍ

ﻝ

ﻭ

ﺣ

ﺪ

ﺓ

ﺍ

ﻟ

ﺬ

ﺍ

ﻛ

ﺮ

ﺓ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٧٩

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺒ

ﺪ

ﺍ

ﻝ

ﻟ

ﻮ

ﺣ

ﺔ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻔ

ﺎ

ﺗ

ﻴ

ﺢ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٨١

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺒ

ﺪ

ﺍ

ﻝ

ﺍ

ﻟ

ﺒ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﻳ

ﺔ

ﺍ

ﻻ

ﺣ

ﺘ

ﻴ

ﺎ

ﻃ

ﻴ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٨٥

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺒ

ﺪ

ﺍ

ﻝ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺮ

ﻭ

ﺣ

ﺔ

ﺍ

ﻟ

ﺤ

ﺮ

ﺍ

ﺭ

ﻳ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٨٨

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻠ

ﺤ

ﻖ

٧

.

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﻜ

ﻮ

ﻳ

ﻦ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺘ

ﻘ

ﺪ

ﻡ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٩

١

ﺗ

ﺜ

ﺒ

ﻴ

ﺖ

ﻧ

ﻈ

ﺎ

ﻡ

ﺗ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

ﺟ

ﺪ

ﻳ

ﺪ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٩

١

ﻗ

ﺒ

ﻞ

ﺍ

ﻟ

ﺒ

ﺪ

ﺀ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٩

١

ﺗ

ﺜ

ﺒ

ﻴ

ﺖ

ﻧ

ﻈ

ﺎ

ﻡ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

Windows 7

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٩

٢

ﺗ

ﺜ

ﺒ

ﻴ

ﺖ

ﺑ

ﺮ

ﺍ

ﻣ

ﺞ

ﺗ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻷ

ﺟ

ﻬ

ﺰ

ﺓ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٩

٣

ﺗ

ﺜ

ﺒ

ﻴ

ﺖ

ﺑ

ﺮ

ﻧ

ﺎ

ﻣ

ﺞ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

ﻟ

ﻘ

ﺎ

ﺭ

ﺉ

ﺑ

ﻄ

ﺎ

ﻗ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻮ

ﺳ

ﺎ

ﺋ

ﻂ

4

×

1

.

.

.

.

.

٩

٣

ﺗ

ﺜ

ﺒ

ﻴ

ﺖ

ﺑ

ﺮ

ﻧ

ﺎ

ﻣ

ﺞ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

ﻟ

ـ

USB 3.0

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٩

٣

ﺗ

ﺜ

ﺒ

ﻴ

ﺖ

ﻣ

ﻠ

ﻒ

ﺟ

ﻬ

ﺎ

ﺯ

ﻋ

ﺮ

ﺽ

ThinkPad

ﻷ

ﻧ

ﻈ

ﻤ

ﺔ

Windows 2000/

XP/Vista/7

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٩

٣

ﺗ

ﺜ

ﺒ

ﻴ

ﺖ

ﺑ

ﺮ

ﺍ

ﻣ

ﺞ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

ﻭ

ﺍ

ﻟ

ﺒ

ﺮ

ﺍ

ﻣ

ﺞ

ﺍ

ﻷ

ﺧ

ﺮ

ﻯ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٩

٤

ThinkPad Setup

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٩

٤

ﻗ

ﺎ

ﺋ

ﻤ

ﺔ

Main

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٩

٤

ﻗ

ﺎ

ﺋ

ﻤ

ﺔ

Config

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٩

٥

ﻗ

ﺎ

ﺋ

ﻤ

ﺔ

Date/Time

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٩

٧

ﻗ

ﺎ

ﺋ

ﻤ

ﺔ

Security

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

٩

٨

ﻗ

ﺎ

ﺋ

ﻤ

ﺔ

Startup

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٠١

ﻗ

ﺎ

ﺋ

ﻤ

ﺔ

Restart

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٠٣

ﺗ

ﺤ

ﺪ

ﻳ

ﺚ

UEFI BIOS

ﻟ

ﻠ

ﻨ

ﻈ

ﺎ

ﻡ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٠٣

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻠ

ﺤ

ﻖ

٨

.

ﻣ

ﻨ

ﻊ

ﺣ

ﺪ

ﻭ

ﺙ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺸ

ﻜ

ﻼ

ﺕ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٠٥

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﻠ

ﻤ

ﻴ

ﺤ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﺎ

ﻣ

ﺔ

ﻟ

ﻤ

ﻨ

ﻊ

ﺣ

ﺪ

ﻭ

ﺙ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺸ

ﻜ

ﻼ

ﺕ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٠٥

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﺄ

ﻛ

ﺪ

ﻣ

ﻦ

ﺗ

ﺤ

ﺪ

ﻳ

ﺚ

ﺑ

ﺮ

ﺍ

ﻣ

ﺞ

ﺗ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻷ

ﺟ

ﻬ

ﺰ

ﺓ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٠٦

ﻛ

ﻴ

ﻔ

ﻴ

ﺔ

ﺍ

ﻻ

ﻫ

ﺘ

ﻤ

ﺎ

ﻡ

ﺑ

ﺎ

ﻟ

ﻜ

ﻤ

ﺒ

ﻴ

ﻮ

ﺗ

ﺮ

ﺍ

ﻟ

ﺨ

ﺎ

ﺹ

ﺑ

ﻚ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٠٦

ﺗ

ﻨ

ﻈ

ﻴ

ﻒ

ﻏ

ﻄ

ﺎ

ﺀ

ﺍ

ﻟ

ﻜ

ﻤ

ﺒ

ﻴ

ﻮ

ﺗ

ﺮ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٠٨

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻠ

ﺤ

ﻖ

٩

.

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﻜ

ﺸ

ﺎ

ﻑ

ﻣ

ﺸ

ﻜ

ﻼ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻜ

ﻤ

ﺒ

ﻴ

ﻮ

ﺗ

ﺮ

ﻭ

ﺇ

ﺻ

ﻼ

ﺣ

ﻬ

ﺎ

.

.

١٠٩

ﺗ

ﺸ

ﺨ

ﻴ

ﺺ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺸ

ﻜ

ﻼ

ﺕ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٠٩

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﻜ

ﺸ

ﺎ

ﻑ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺸ

ﻜ

ﻼ

ﺕ

ﻭ

ﺇ

ﺻ

ﻼ

ﺣ

ﻬ

ﺎ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٠٩

ﺗ

ﻮ

ﻗ

ﻒ

ﺍ

ﻟ

ﻜ

ﻤ

ﺒ

ﻴ

ﻮ

ﺗ

ﺮ

ﻋ

ﻦ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﺠ

ﺎ

ﺑ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٠٩

ﺍ

ﻟ

ﺴ

ﻮ

ﺍ

ﺋ

ﻞ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻨ

ﺴ

ﻜ

ﺒ

ﺔ

ﻋ

ﻠ

ﻰ

ﻟ

ﻮ

ﺣ

ﺔ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻔ

ﺎ

ﺗ

ﻴ

ﺢ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١١٠

ﺭ

ﺳ

ﺎ

ﺋ

ﻞ

ﺍ

ﻟ

ﺨ

ﻄ

ﺄ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١١٠

ﺃ

ﺧ

ﻄ

ﺎ

ﺀ

ﺑ

ﺪ

ﻭ

ﻥ

ﺭ

ﺳ

ﺎ

ﺋ

ﻞ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١١٤

ﺃ

ﺧ

ﻄ

ﺎ

ﺀ

ﻣ

ﺼ

ﺤ

ﻮ

ﺑ

ﺔ

ﺑ

ﺈ

ﺻ

ﺪ

ﺍ

ﺭ

ﺻ

ﻔ

ﻴ

ﺮ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١١٥

ﻣ

ﺸ

ﻜ

ﻼ

ﺕ

ﻭ

ﺣ

ﺪ

ﺍ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﺬ

ﺍ

ﻛ

ﺮ

ﺓ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١١٥

ﻣ

ﺸ

ﻜ

ﻼ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﺸ

ﺒ

ﻜ

ﺎ

ﺕ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١١٥

ﻣ

ﺸ

ﻜ

ﻼ

ﺕ

ﻟ

ﻮ

ﺣ

ﺔ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻔ

ﺎ

ﺗ

ﻴ

ﺢ

ﻭ

ﺃ

ﺟ

ﻬ

ﺰ

ﺓ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﺄ

ﺷ

ﻴ

ﺮ

ﺍ

ﻷ

ﺧ

ﺮ

ﻯ

.

.

.

.

.

.

.

١١٧

ﻣ

ﺸ

ﻜ

ﻼ

ﺕ

ﻓ

ﻲ

ﺍ

ﻟ

ﺸ

ﺎ

ﺷ

ﺔ

ﻭ

ﺃ

ﺟ

ﻬ

ﺰ

ﺓ

ﺍ

ﻟ

ﻮ

ﺳ

ﺎ

ﺋ

ﻂ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺘ

ﻌ

ﺪ

ﺩ

ﺓ

.

.

.

.

.

.

.

١١٨

ﻣ

ﺸ

ﻜ

ﻼ

ﺕ

ﻗ

ﺎ

ﺭ

ﺉ

ﺑ

ﺼ

ﻤ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻷ

ﺻ

ﺎ

ﺑ

ﻊ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٢٢

ﻣ

ﺸ

ﻜ

ﻼ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﺒ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﻳ

ﺔ

ﻭ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٢٢

ﻣ

ﺸ

ﻜ

ﻼ

ﺕ

ﻣ

ﺤ

ﺮ

ﻛ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻷ

ﻗ

ﺮ

ﺍ

ﺹ

ﻭ

ﺃ

ﺟ

ﻬ

ﺰ

ﺓ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﺨ

ﺰ

ﻳ

ﻦ

ﺍ

ﻷ

ﺧ

ﺮ

ﻯ

.

.

.

.

.

١٢٥

ﻣ

ﺸ

ﻜ

ﻠ

ﺔ

ﺑ

ﺮ

ﺍ

ﻣ

ﺞ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٢٦

ﻣ

ﺸ

ﻜ

ﻼ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻨ

ﺎ

ﻓ

ﺬ

ﻭ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻮ

ﺻ

ﻼ

ﺕ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٢٦

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻠ

ﺤ

ﻖ

١٠

.

ﺍ

ﻟ

ﺤ

ﺼ

ﻮ

ﻝ

ﻋ

ﻠ

ﻰ

ﺍ

ﻟ

ﺪ

ﻋ

ﻢ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٢٧

ﻗ

ﺒ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺗ

ﺼ

ﺎ

ﻝ

ﺑ

ﺸ

ﺮ

ﻛ

ﺔ

Lenovo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٢٧

ﺍ

ﻟ

ﺤ

ﺼ

ﻮ

ﻝ

ﻋ

ﻠ

ﻰ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺎ

ﻋ

ﺪ

ﺓ

ﻭ

ﺍ

ﻟ

ﺨ

ﺪ

ﻣ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٢٧

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍ

ﻟ

ﺒ

ﺮ

ﺍ

ﻣ

ﺞ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﺸ

ﺨ

ﻴ

ﺼ

ﻴ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٢٨

ﻣ

ﻮ

ﻗ

ﻊ

ﻭ

ﻳ

ﺐ

ﺩ

ﻋ

ﻢ

Lenovo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٢٨

ﺍ

ﻻ

ﺗ

ﺼ

ﺎ

ﻝ

ﺑ

ﺸ

ﺮ

ﻛ

ﺔ

Lenovo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٢٨

ﺍ

ﻟ

ﺒ

ﺤ

ﺚ

ﻋ

ﻦ

ﺧ

ﻴ

ﺎ

ﺭ

ﺍ

ﺕ

ThinkPad

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٢٩

ﺷ

ﺮ

ﺍ

ﺀ

ﻣ

ﺰ

ﻳ

ﺪ

ﻣ

ﻦ

ﺍ

ﻟ

ﺨ

ﺪ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٢٩

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻠ

ﺤ

ﻖ

૧

.

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻌ

ﻠ

ﻮ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﻨ

ﻈ

ﻴ

ﻤ

ﻴ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣١

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻌ

ﻠ

ﻮ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺘ

ﻌ

ﻠ

ﻘ

ﺔ

ﺑ

ﺎ

ﻷ

ﺟ

ﻬ

ﺰ

ﺓ

ﺍ

ﻟ

ﻼ

ﺳ

ﻠ

ﻜ

ﻴ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣١

ﻣ

ﻜ

ﺎ

ﻥ

ﺍ

ﻟ

ﻬ

ﻮ

ﺍ

ﺋ

ﻲ

ﺍ

ﻟ

ﻼ

ﺳ

ﻠ

ﻜ

ﻲ

ﻟ

ﺘ

ﻄ

ﺒ

ﻴ

ﻖ

UltraConnect

.

.

.

.

.

.

١٣٢

ﺍ

ﻟ

ﺒ

ﺤ

ﺚ

ﻋ

ﻦ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻼ

ﺣ

ﻈ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﻨ

ﻈ

ﻴ

ﻤ

ﻴ

ﺔ

ﺍ

ﻟ

ﻼ

ﺳ

ﻠ

ﻜ

ﻴ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣٣

ﺇ

ﺷ

ﻌ

ﺎ

ﺭ

ﺗ

ﺼ

ﻨ

ﻴ

ﻒ

ﺍ

ﻟ

ﺼ

ﺎ

ﺩ

ﺭ

ﺍ

ﺕ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣٣

ﻣ

ﻼ

ﺣ

ﻈ

ﺎ

ﺕ

ﻋ

ﻦ

ﺍ

ﻻ

ﻧ

ﺒ

ﻌ

ﺎ

ﺛ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻹ

ﻟ

ﻜ

ﺘ

ﺮ

ﻭ

ﻧ

ﻴ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣٣

ﺑ

ﻴ

ﺎ

ﻥ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﻮ

ﺍ

ﻓ

ﻖ

ﻣ

ﻊ

ﻣ

ﺘ

ﻄ

ﻠ

ﺒ

ﺎ

ﺕ

ﻟ

ﺠ

ﻨ

ﺔ

ﺍ

ﻻ

ﺗ

ﺼ

ﺎ

ﻻ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻔ

ﻴ

ﺪ

ﺭ

ﺍ

ﻟ

ﻴ

ﺔ

.

.

.

.

.

١٣٣

ﺑ

ﻴ

ﺎ

ﻥ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﻮ

ﺍ

ﻓ

ﻖ

ﻣ

ﻊ

ﻣ

ﺘ

ﻄ

ﻠ

ﺒ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻹ

ﺷ

ﻌ

ﺎ

ﻉ

ﻟ

ﻸ

ﺟ

ﻬ

ﺰ

ﺓ

ﻣ

ﻦ

ﺍ

ﻟ

ﻔ

ﺌ

ﺔ

B

ﻟ

ﻠ

ﺼ

ﻨ

ﺎ

ﻋ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻜ

ﻨ

ﺪ

ﻳ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣٤

ﺍ

ﻻ

ﺗ

ﺤ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﻷ

ﻭ

ﺭ

ﺑ

ﻲ

-

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﻮ

ﺍ

ﻓ

ﻖ

ﻣ

ﻊ

Electromagnetic Compatibility

Directive

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣٤

ﺑ

ﻴ

ﺎ

ﻥ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﻮ

ﺍ

ﻓ

ﻖ

ﺍ

ﻷ

ﻟ

ﻤ

ﺎ

ﻧ

ﻲ

،

ﺍ

ﻟ

ﻔ

ﺌ

ﺔ

B

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣٤

ﺑ

ﻴ

ﺎ

ﻥ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﻮ

ﺍ

ﻓ

ﻖ

ﺍ

ﻟ

ﻜ

ﻮ

ﺭ

ﻱ

،

ﺍ

ﻟ

ﻔ

ﺌ

ﺔ

B

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣٥

ﺑ

ﻴ

ﺎ

ﻥ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﻮ

ﺍ

ﻓ

ﻖ

ﺍ

ﻟ

ﻴ

ﺎ

ﺑ

ﺎ

ﻧ

ﻲ

VCCI

ﺍ

ﻟ

ﻔ

ﺌ

ﺔ

B

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣٥

ﺑ

ﻴ

ﺎ

ﻥ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﻮ

ﺍ

ﻓ

ﻖ

ﺍ

ﻟ

ﻴ

ﺎ

ﺑ

ﺎ

ﻧ

ﻲ

ﻟ

ﻠ

ﻤ

ﻨ

ﺘ

ﺠ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺘ

ﺼ

ﻠ

ﺔ

ﺑ

ﺎ

ﻟ

ﺘ

ﻴ

ﺎ

ﺭ

ﺍ

ﻟ

ﺮ

ﺋ

ﻴ

ﺴ

ﻲ

ﺍ

ﻟ

ﺬ

ﻱ

ﺗ

ﻜ

ﻮ

ﻥ

ﺷ

ﺪ

ﺗ

ﻪ

ﺃ

ﻗ

ﻞ

ﻣ

ﻦ

ﺃ

ﻭ

ﺗ

ﺴ

ﺎ

ﻭ

ﻱ

20

ﺃ

ﻣ

ﺒ

ﻴ

ﺮ

ﻟ

ﻜ

ﻞ

ﻣ

ﺮ

ﺣ

ﻠ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣٥

ﻣ

ﻌ

ﻠ

ﻮ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺧ

ﺪ

ﻣ

ﺔ

ﻣ

ﻨ

ﺘ

ﺞ

Lenovo

ﺑ

ﺎ

ﻟ

ﻨ

ﺴ

ﺒ

ﺔ

ﻟ

ﺘ

ﺎ

ﻳ

ﻮ

ﺍ

ﻥ

.

.

.

.

.

.

.

١٣٥

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻠ

ﺤ

ﻖ

૨

.

ﺑ

ﻴ

ﺎ

ﻧ

ﺎ

ﺕ

WEEE

ﻭ

ﺇ

ﻋ

ﺎ

ﺩ

ﺓ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﺪ

ﻭ

ﻳ

ﺮ

.

.

.

.

.

١٣٧

ﺑ

ﻴ

ﺎ

ﻧ

ﺎ

ﺕ

EU WEEE

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣٧

ﺑ

ﻴ

ﺎ

ﻧ

ﺎ

ﺕ

ﺇ

ﻋ

ﺎ

ﺩ

ﺓ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﺪ

ﻭ

ﻳ

ﺮ

ﺍ

ﻟ

ﻴ

ﺎ

ﺑ

ﺎ

ﻧ

ﻴ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣٧

ﻣ

ﻌ

ﻠ

ﻮ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺇ

ﻋ

ﺎ

ﺩ

ﺓ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﻟ

ﻠ

ﺒ

ﺮ

ﺍ

ﺯ

ﻳ

ﻞ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣٨

ﻣ

ﻌ

ﻠ

ﻮ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺇ

ﻋ

ﺎ

ﺩ

ﺓ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍ

ﻟ

ﺒ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﻳ

ﺔ

ﻓ

ﻲ

ﺍ

ﻻ

ﺗ

ﺤ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﻷ

ﻭ

ﺭ

ﻭ

ﺑ

ﻲ

.

.

.

.

.

.

١٣٨

ﻣ

ﻌ

ﻠ

ﻮ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺇ

ﻋ

ﺎ

ﺩ

ﺓ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍ

ﻟ

ﺒ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﻳ

ﺔ

ﻓ

ﻲ

ﺗ

ﺎ

ﻳ

ﻮ

ﺍ

ﻥ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٣٩

ﻣ

ﻌ

ﻠ

ﻮ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺇ

ﻋ

ﺎ

ﺩ

ﺓ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍ

ﻟ

ﺒ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﻳ

ﺔ

ﻓ

ﻲ

ﺍ

ﻟ

ﻮ

ﻻ

ﻳ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺘ

ﺤ

ﺪ

ﺓ

ﻭ

ﻛ

ﻨ

ﺪ

ﺍ

.

.

.

.

.

١٣٩

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻠ

ﺤ

ﻖ

૩

.

ﻣ

ﻌ

ﻠ

ﻮ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻄ

ﺮ

ﺍ

ﺯ

ENERGY STAR

.

.

١٤١

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﻠ

ﺤ

ﻖ

૪

.

ﺇ

ﺷ

ﻌ

ﺎ

ﺭ

ﺍ

ﺕ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٤٣

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﻼ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﺘ

ﺠ

ﺎ

ﺭ

ﻳ

ﺔ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

١٤٣

ii

ﻭ

ﺩ

ﻟ

ﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﻡ

Section	Page
ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺃﻭﻻ	5
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ	6
ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻓﻮﺭﻳﺎ	7
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ	7
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١. ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ	15
ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ	15
ﻣﻨﻈﺮ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ	15
ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ	18
ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ	20
ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ	21
ﻣﻨﻈﺮ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ	22
ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ	22
ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ	24
ﻣﻠﺼﻖ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃﺮﺍﺯﻩ	24
ﻣﻠﺼﻖ ﻣﻌﺮﻑ FCC ﻭﺭﻗﻢ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ IC	24
ﻣﻠﺼﻖ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ	25
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ	26
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ	27
ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ	28
ﺑﺮﺍﻣﺞ ThinkVantage	28
ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ Windows 7	28
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ ThinkVantage	30
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ	33
ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ	33
ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ	33
ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ	34
ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ThinkPad Edge E430 ﻭE430c ﻭE435	35
ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ThinkPad Edge E530 ﻭE530c ﻭE535	37
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺄﺷﻴﺮ UltraNav	39
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺄﺷﻴﺮ TrackPoint	39
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ	40
ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ UltraNav ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺎﻭﺱ ﺧﺎﺭﺟﻲ	41
ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺭﻣﺰ UltraNav ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻋﻼﻡ Windows	41
ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ	42
ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ	42
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ	42
ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ	43
ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﺘﺮﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻷﻗﺼﻰ ﺣﺪ	43
ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ	43
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ	43
ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ	44
ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ	46
ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ Ethernet	46
ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ	46
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ	49
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ	50
ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺑﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﺮﺽ ﺧﺎﺭﺟﻲ	50
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ	51
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ	52
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ	53
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ	53
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ Flash	53
ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ Flash	54
ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ Flash	54
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣. ﺃﻧﺖ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ	55
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ	55
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ	55
ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ	56
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺻﻮﻝ ﺫﻭﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ	56
ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ	57
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻔﺮ	57
ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﻔﺮ	57
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤. ﺍﻷﻣﺎﻥ	59
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﻔﻞ ﺁﻟﻲ	59
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ	59
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ	59
ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ	59
ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ	60
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ	60
ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ	62
ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ	63
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺭﺉ ﺑﺼﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ	64
ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺣﻮﻝ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺫﻱ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ	66
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ	67
ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ	67
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥. ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ	69
ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ	69
ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ	70
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ OneKey Recovery Pro	71
ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ	72
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ	72
ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ	73
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦. ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ	75
ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ	75
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ	75
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIM	77
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ	78
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ	80
ThinkPad Edge E430 ﻭE430c ﻭE435	80
ThinkPad Edge E530 ﻭE530c ﻭE535	83
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express Mini ﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ	84
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express Mini ﻻﺗﺼﺎﻝ ﺷﺒﻜﺎﺕ WAN ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ	87
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ	93
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ	95
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ	99
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ	102
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧. ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ	105
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ	105
ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ	105
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7	106
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ	107
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﺎﺭﺉ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ 4×1	107
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟـ USB 3.0	107
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﺮﺽ ThinkPad ﻷﻧﻈﻤﺔ Windows 2000/XP/Vista/7	107
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻷﺧﺮﻯ	108
ThinkPad Setup	108
ﻗﺎﺋﻤﺔ Main	108
ﻗﺎﺋﻤﺔ Config	109
ﻗﺎﺋﻤﺔ Date/Time	111
ﻗﺎﺋﻤﺔ Security	112
ﻗﺎﺋﻤﺔ Startup	115
ﻗﺎﺋﻤﺔ Restart	117
ﺗﺤﺪﻳﺚ UEFI BIOS ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ	117
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨. ﻣﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ	119
ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ	119
ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ	120
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ	120
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ	122
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩. ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ	123
ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ	123
ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ	123
ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ	123
ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ	124
ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻄﺄ	124
ﺃﺧﻄﺎﺀ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺳﺎﺋﻞ	128
ﺃﺧﻄﺎﺀ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺻﻔﻴﺮ	129
ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ	129
ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ	129
ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ	131
ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ	132
ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻗﺎﺭﺉ ﺑﺼﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ	136
ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ	136
ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﺧﺮﻯ	139
ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺮﺍﻣﺞ	140
ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ	140
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠. ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ	141
ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo	141
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ	141
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ	142
ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ ﺩﻋﻢ Lenovo	142
ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo	142
ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ThinkPad	143
ﺷﺮﺍﺀ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ	143
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ	145
ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ UltraConnect	146
ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ	147
ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ	147
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ	147
ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ	147
ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ B ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻨﺪﻳﺔ	148
ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺑﻲ - ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ Electromagnetic Compatibility Directive	148
ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ، ﺍﻟﻔﺌﺔ B	148
ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻮﺭﻱ، ﺍﻟﻔﺌﺔ B	149
ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ VCCI ﺍﻟﻔﺌﺔ B	149
ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺪﺗﻪ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺃﻭ ﺗﺴﺎﻭﻱ 20 ﺃﻣﺒﻴﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ	149
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻨﺘﺞ Lenovo ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺎﻳﻮﺍﻥ	149
ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ EU WEEE	151
ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ	151
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ	152
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ	152
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ	153
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻛﻨﺪﺍ	153

Lenovo ThinkPad Edge E530 (Arabic) User Guide - Page 4

Energy Star

Page 4 highlights