Lenovo ThinkPad L520 (French) User Guide - Page 3

Table des matières, A lire en premier, Chapitre 1. Présentation du produit . .

Page 3 highlights

Table des matières A lire en premier v Consignes de sécurit vi Conditions nécessitant une intervention immédiate vii Consignes de sécurit vii Chapitre 1. Présentation du produit . . 1 Localisation des commandes, des connecteurs, des fonctions et des voyants de l'ordinateur . . . . 1 Vue avant 2 Vue du côté droit 4 Vue du côté gauche 5 Vue du dessous 7 Vue arrière 8 Voyants d'état 9 Localisation des informations importantes relatives au produit 12 Type de machine et étiquette de modèle. . . 12 Etiquette d'identification FCC et numéro de certification IC 12 Etiquette du certificat d'authenticité . . . . 13 Fonctions 14 Spécifications 15 Environnement d'exploitation 16 Technologies et logiciel ThinkVantage . . . . . 17 Accès aux applications sous Windows 7. . . 17 Access Connections 19 Active Protection System 19 Fingerprint Software 19 Lenovo ThinkVantage Tools 20 Lenovo ThinkVantage Toolbox 20 Message Center Plus 20 Password Manager 20 Power Manager 20 Product Recovery 21 Presentation Director 21 Rescue and Recovery 21 System Update 21 ThinkVantage GPS 21 Chapitre 2. Utilisation de votre ordinateur 23 Enregistrement de votre ordinateur 23 Foire aux questions 23 Touches et boutons spéciaux 25 Bouton ThinkVantage 25 Pavé numérique 25 Combinaisons de touches de fonction . . . 27 Boutons de réglage du volume et de coupure micro 30 Touche Windows et touche Application . . . 32 Utilisation du dispositif de pointage du curseur UltraNav 32 Utilisation du dispositif de pointage du curseur TrackPoint 33 Utilisation du pavé tactile 35 Comportement du dispositif UltraNav et d'une souris externe 35 Ajout de l'icône UltraNav dans la barre des tâches système 36 Gestion de l'alimentation 36 Vérification de l'état de la batterie . . . . . 37 Utilisation du boîtier d'alimentation . . . . . 37 Chargement de la batterie 37 Augmentation de la durée de vie de la batterie 38 Gestion de la charge de la batterie . . . . . 38 Modes d'économie d'énergie 38 Manipulation de la batterie 40 Connexion au réseau 41 Connexions Ethernet 41 Connexions sans fil 41 Utilisation d'un projecteur ou d'un écran externe . 49 Modification des paramètres d'affichage. . . 49 Connexion d'un projecteur ou d'un écran externe 50 Définition d'une présentation 55 Utilisation du double affichage 55 Utilisation d'un profil de couleurs 57 Utilisation des dispositifs audio 58 Utilisation de la caméra intégrée 59 Utilisation de l'unité de disque optique . . . . . 59 Utilisation du lecteur de carte mémoire . . . . . 59 Insertion d'une carte ExpressCard, d'une carte à puce ou d'une carte Flash Media . . . . . 60 Retrait d'une carte ExpressCard, d'une carte à puce ou d'une carte Flash Media. . . . . . 61 Chapitre 3. Vous et votre ordinateur 63 Accessibilité et confort 63 Ergonomie 63 Adaptation de l'ordinateur à vos besoins . . 64 Informations d'accessibilit 65 Fonction de loupe 66 © Copyright Lenovo 2011 i

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235

Table des matières
A lire en premier
............
v
Consignes de sécurité
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
vi
Conditions nécessitant une intervention
immédiate
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
vii
Consignes de sécurité
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
vii
Chapitre 1. Présentation du produit . .
1
Localisation des commandes, des connecteurs,
des fonctions et des voyants de l'ordinateur
.
.
.
.
1
Vue avant
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Vue du côté droit
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Vue du côté gauche
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Vue du dessous
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Vue arrière
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Voyants d'état
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Localisation des informations importantes relatives
au produit
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
Type de machine et étiquette de modèle.
.
.
12
Etiquette d'identification FCC et numéro de
certification IC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
Etiquette du certificat d'authenticité
.
.
.
.
13
Fonctions
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14
Spécifications
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
Environnement d'exploitation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
Technologies et logiciel ThinkVantage
.
.
.
.
.
17
Accès aux applications sous Windows 7.
.
.
17
Access Connections
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Active Protection System
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Fingerprint Software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Lenovo ThinkVantage Tools
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Lenovo ThinkVantage Toolbox
.
.
.
.
.
.
.
20
Message Center Plus
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Password Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Power Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Product Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Presentation Director
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Rescue and Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
System Update
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
ThinkVantage GPS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Chapitre 2. Utilisation de votre
ordinateur
...............
23
Enregistrement de votre ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
23
Foire aux questions
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
Touches et boutons spéciaux
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
Bouton ThinkVantage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
Pavé numérique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
Combinaisons de touches de fonction
.
.
.
27
Boutons de réglage du volume et de coupure
micro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
Touche Windows et touche Application .
.
.
32
Utilisation du dispositif de pointage du curseur
UltraNav
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
Utilisation du dispositif de pointage du curseur
TrackPoint
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
Utilisation du pavé tactile
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
Comportement du dispositif UltraNav et d'une
souris externe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
Ajout de l'icône UltraNav dans la barre des
tâches système
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36
Gestion de l'alimentation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36
Vérification de l'état de la batterie
.
.
.
.
.
37
Utilisation du boîtier d'alimentation
.
.
.
.
.
37
Chargement de la batterie
.
.
.
.
.
.
.
.
37
Augmentation de la durée de vie de la
batterie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
38
Gestion de la charge de la batterie
.
.
.
.
.
38
Modes d'économie d'énergie
.
.
.
.
.
.
.
38
Manipulation de la batterie
.
.
.
.
.
.
.
.
40
Connexion au réseau
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Connexions Ethernet
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Connexions sans fil
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Utilisation d'un projecteur ou d'un écran externe
.
49
Modification des paramètres d'affichage.
.
.
49
Connexion d'un projecteur ou d'un écran
externe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
Définition d'une présentation
.
.
.
.
.
.
.
55
Utilisation du double affichage
.
.
.
.
.
.
55
Utilisation d'un profil de couleurs
.
.
.
.
.
.
.
57
Utilisation des dispositifs audio
.
.
.
.
.
.
.
.
58
Utilisation de la caméra intégrée
.
.
.
.
.
.
.
.
59
Utilisation de l'unité de disque optique
.
.
.
.
.
59
Utilisation du lecteur de carte mémoire
.
.
.
.
.
59
Insertion d'une carte ExpressCard, d'une carte
à puce ou d'une carte Flash Media
.
.
.
.
.
60
Retrait d'une carte ExpressCard, d'une carte à
puce ou d'une carte Flash Media
.
.
.
.
.
.
61
Chapitre 3.
Vous et votre
ordinateur
...............
63
Accessibilité et confort
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
Ergonomie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
Adaptation de l'ordinateur à vos besoins
.
.
64
Informations d'accessibilité
.
.
.
.
.
.
.
.
65
Fonction de loupe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
66
© Copyright Lenovo 2011
i