Lenovo ThinkPad R50p Slovenian - Service and troubleshooting guide for ThinkPa - Page 65

Ďalšie, povinnosti, zákazníka, Obmedzenie, zodpovednosti

Page 65 highlights

Náhrada nemusí byť nová, ale bude v dobrom prevádzkovom stave a aspoň funkčným ekvivalentom nahradeného dielca. Náhrada preberá stav záručného servisu nahradeného dielca. Ďalšie povinnosti zákazníka Skôr ako IBM alebo váš predajca vymení počítač alebo jeho časť, odstránite všetky komponenty, dielce, voľby, modifikácie a príslušenstvo, na ktoré sa nevzťahuje záručný servis. Zákazník súhlasí aj s týmto: 1. zabezpečí, aby počítač neobsahoval žiadne právne záväzky alebo obmedzenia brániace jeho výmene; 2. zaobstará si oprávnenie od majiteľa na poskytnutie servisu spoločnosťou IBM alebo predajcom na počítač, ktorý zákazník nevlastní; a 3. tam, kde je to vhodné, pred poskytnutím servisu: a. bude postupovať podľa procedúr žiadosti o servis, ktoré poskytuje IBM alebo predajca; b. vykoná zálohy alebo zabezpečí všetky programy, údaje a fondy nachádzajúce sa v počítači; c. poskytne IBM alebo predajcovi dostatočný, voľný a bezpečný prístup do svojich zariadení s cieľom umožniť IBM splniť svoje povinnosti; a d. bude informovať IBM alebo svojho predajcu o zmenách v umiestnení počítača. 4. (a) zabezpečí vymazanie všetkých údajov o identifikovaných alebo identifikovateľných jednotlivcoch (osobné údaje) z počítača (v technicky uskutočniteľnom rozsahu), (b) umožní IBM, svojmu predajcovi alebo dodávateľovi IBM spracovať vo svojom mene všetky zostávajúce osobné údaje podľa potreby IBM alebo predajcu, a umožní tak IBM alebo svojmu predajcovi splniť svoje povinnosti na základe tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke (čo môže zahŕňať poslanie počítača na takéto spracovanie na iné servisné miesta IBM po celom svete) a (c) zabezpečí, aby takéto spracovanie bolo v súlade so zákonmi, ktoré platia v súvislosti s ochranou osobných údajov. Obmedzenie zodpovednosti IBM zodpovedá za stratu alebo poškodenie počítača zákazníka len vtedy, ak je tento počítač 1) majetkom IBM alebo 2) je na ceste v tých prípadoch, kde IBM zodpovedá za prepravné náklady. IBM ani predajca nezodpovedajú za dôverné, majetkové ani osobné údaje zákazníka nachádzajúce sa v počítači, ktorý zákazník z akéhokoľvek dôvodu vráti IBM. Všetky takéto informácie by ste mali z počítača odstrániť pred jeho vrátením. Môžu nastať okolnosti, keď bude mať zákazník z dôvodu chyby IBM alebo inej zodpovednosti nárok na kompenzáciu škôd od IBM. V každom takom prípade, bez ohľadu na dôvod, na základe ktorého ste oprávnený žiadať náhradu škody od IBM (vrátane porušenia záväzkov, nedbalosti, uvedenia do omylu alebo iného porušenia zmluvy alebo úmyselného porušenia práva), okrem akejkoľvek zodpovednosti, ktorej sa nemožno zriecť alebo ju obmedziť podľa aplikovateľných zákonov, IBM nie je zodpovedná za viac ako Príloha C. Informácie o záruke 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

Náhrada
nemusí
byť
nová,
ale
bude
v
dobrom
prevádzkovom
stave
a
aspoň
funkčným
ekvivalentom
nahradeného
dielca.
Náhrada
preberá
stav
záručného
servisu
nahradeného
dielca.
Ďalšie
povinnosti
zákazníka
Skôr
ako
IBM
alebo
váš
predajca
vymení
počítač
alebo
jeho
časť,
odstránite
všetky
komponenty,
dielce,
voľby,
modifikácie
a
príslušenstvo,
na
ktoré
sa
nevzťahuje
záručný
servis.
Zákazník
súhlasí
aj
s
týmto:
1.
zabezpečí,
aby
počítač
neobsahoval
žiadne
právne
záväzky
alebo
obmedzenia
brániace
jeho
výmene;
2.
zaobstará
si
oprávnenie
od
majiteľa
na
poskytnutie
servisu
spoločnosťou
IBM
alebo
predajcom
na
počítač,
ktorý
zákazník
nevlastní;
a
3.
tam,
kde
je
to
vhodné,
pred
poskytnutím
servisu:
a.
bude
postupovať
podľa
procedúr
žiadosti
o
servis,
ktoré
poskytuje
IBM
alebo
predajca;
b.
vykoná
zálohy
alebo
zabezpečí
všetky
programy,
údaje
a
fondy
nachádzajúce
sa
v
počítači;
c.
poskytne
IBM
alebo
predajcovi
dostatočný,
voľný
a
bezpečný
prístup
do
svojich
zariadení
s
cieľom
umožniť
IBM
splniť
svoje
povinnosti;
a
d.
bude
informovať
IBM
alebo
svojho
predajcu
o
zmenách
v
umiestnení
počítača.
4.
(a)
zabezpečí
vymazanie
všetkých
údajov
o
identifikovaných
alebo
identifikovateľných
jednotlivcoch
(osobné
údaje)
z
počítača
(v
technicky
uskutočniteľnom
rozsahu),
(b)
umožní
IBM,
svojmu
predajcovi
alebo
dodávateľovi
IBM
spracovať
vo
svojom
mene
všetky
zostávajúce
osobné
údaje
podľa
potreby
IBM
alebo
predajcu,
a
umožní
tak
IBM
alebo
svojmu
predajcovi
splniť
svoje
povinnosti
na
základe
tohto
Vyhlásenia
o
obmedzenej
záruke
(čo
môže
zahŕňať
poslanie
počítača
na
takéto
spracovanie
na
iné
servisné
miesta
IBM
po
celom
svete)
a
(c)
zabezpečí,
aby
takéto
spracovanie
bolo
v
súlade
so
zákonmi,
ktoré
platia
v
súvislosti
s
ochranou
osobných
údajov.
Obmedzenie
zodpovednosti
IBM
zodpovedá
za
stratu
alebo
poškodenie
počítača
zákazníka
len
vtedy,
ak
je
tento
počítač
1)
majetkom
IBM
alebo
2)
je
na
ceste
v
tých
prípadoch,
kde
IBM
zodpovedá
za
prepravné
náklady.
IBM
ani
predajca
nezodpovedajú
za
dôverné,
majetkové
ani
osobné
údaje
zákazníka
nachádzajúce
sa
v
počítači,
ktorý
zákazník
z
akéhokoľvek
dôvodu
vráti
IBM.
Všetky
takéto
informácie
by
ste
mali
z
počítača
odstrániť
pred
jeho
vrátením.
Môžu
nastať
okolnosti,
keď
bude
mať
zákazník
z
dôvodu
chyby
IBM
alebo
inej
zodpovednosti
nárok
na
kompenzáciu
škôd
od
IBM.
V
každom
takom
prípade,
bez
ohľadu
na
dôvod,
na
základe
ktorého
ste
oprávnený
žiadať
náhradu
škody
od
IBM
(vrátane
porušenia
záväzkov,
nedbalosti,
uvedenia
do
omylu
alebo
iného
porušenia
zmluvy
alebo
úmyselného
porušenia
práva),
okrem
akejkoľvek
zodpovednosti,
ktorej
sa
nemožno
zriecť
alebo
ju
obmedziť
podľa
aplikovateľných
zákonov,
IBM
nie
je
zodpovedná
za
viac
ako
Príloha
C.
Informácie
o
záruke
55