Lenovo ThinkPad R50p Croatian - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 72

potraživanje

Page 72 highlights

Johanesburgu; 7) u Turskoj svi sporovi koji nastanu iz ili u vezi s ovom Izjavom o ograničenom jamstvu će biti riješeni na Centralnim Istambulskim (Sultanahmet) sudovima i Izvršnim direktoratima u Istambulu, Republika Turska; 8) u svakoj od sljedećih zemalja, bilo koje pravno potraživanje koje nastane iz ove Izjave o ograničenom jamstvu će biti izneseno pred i poravnato isključivo na nadležnom sudu u a) Ateni za Grčku, b) Tel Avivu-Jafi za Izrael, c) Milanu za Italiju, d) Lisabonu za Portugal i e) Madridu za Španjolsku; i 9) u Ujedinjenom Kraljevstvu, mi se oboje slažemo da ćemo sve nesporazume koji se odnose na ovu Izjavu o ograničenom jamstvu predati u nadležnost engleskih sudova. Arbitraža: Sljedeće se dodaje pod ovim zaglavljem: U Albaniji, Armeniji, Azerbejdžanu, Bjelorusiji, Bosni i Hercegovini, Bugarskoj, Hrvatskoj, Gruziji, Madžarskoj, Kazahstanu, Kirgistanu, BJR Makedoniji, Moldaviji, Poljskoj, Rumunjskoj, Rusiji, Slovačkoj, Sloveniji, Tadžikistanu, Turkmenistanu, Ukrajini, Uzbekistanu i BR Jugoslaviji svi nesporazumi koji nastanu iz ili se odnose na ovu Izjavu o ograničenom jamstvu , njeno kršenje, prekid ili neizvršavanje, će biti konačno poravnati prema Pravilima arbitraže i dogovora u Me unarodnom arbitražnom centru od Savezne trgovačke komore u Beču (Bečka pravila), s tri imenovana arbitra, a u skladu s tim pravilima. Arbitraža će se održati u Beču, Austrija i službeni jezik za rasprave će biti engleski. Odluka arbitara će biti konačna i obvezujuća za obje stranke. Zbog toga, u skladu s paragrafom 598 (2) austrijskog koda Civilne procedure, stranke se izričito odriču primjene paragrafa 595 (1) slika 7 Koda. Me utim, IBM može odrediti da se rasprave održavaju na nadležnom sudu u zemlji instalacije. U Estoniji, Latviji i Litvi svi nesporazumi koji nastanu iz ili u vezi s ovom Izjavom o ograničenom jamstvu će konačno biti poravnati arbitražom koja će se održati u Helsinkiju, Finska u skladu sa zakonima arbitraže u Finskoj koji tada budu na snazi. Svaka stranka će imenovati jednog arbitra. Arbitri će tada zajedno imenovati predsjedavajućeg. Ako se arbitri ne mogu složiti oko predsjednika, tada će Centralna trgovačka komora u Helsinkiju imenovati predsjednika. EUROPSKA UNIJA (EU) SLJEDEĆI UVJETI SE ODNOSE NA SVE EU ZEMLJE: Potrošači imaju zakonska prava prema primjenjivom nacionalnom zakonodavstvu koje upravlja s prodajom potrošačkih dobara. Na ta prava ne utječu jamstvu koja su osigurana u ovoj Izjavi o ograničenom jamstvu. Kako dobiti Jamstveni servis: Sljedeće se dodaje ovom odlomku: Za dobivanje jamstvenog servisa od IBM-a u EU zemljama, pogledajte popis telefona u Dijelu 3 - Informacije o jamstvu. IBM možete kontaktirati na sljedećoj adresi: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 62 ThinkPad® R50 Series Vodič za servis i rješavanje problema

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

Johanesburgu;
7)
u
Turskoj
svi
sporovi
koji
nastanu
iz
ili
u
vezi
s
ovom
Izjavom
o
ograničenom
jamstvu
će
biti
riješeni
na
Centralnim
Istambulskim
(Sultanahmet)
sudovima
i
Izvršnim
direktoratima
u
Istambulu,
Republika
Turska;
8)
u
svakoj
od
sljedećih
zemalja,
bilo
koje
pravno
potraživanje
koje
nastane
iz
ove
Izjave
o
ograničenom
jamstvu
će
biti
izneseno
pred
i
poravnato
isključivo
na
nadležnom
sudu
u
a)
Ateni
za
Grčku
,
b)
Tel
Avivu-Jafi
za
Izrael
,
c)
Milanu
za
Italiju
,
d)
Lisabonu
za
Portugal
i
e)
Madridu
za
Španjolsku
;
i
9)
u
Ujedinjenom
Kraljevstvu
,
mi
se
oboje
slažemo
da
ćemo
sve
nesporazume
koji
se
odnose
na
ovu
Izjavu
o
ograničenom
jamstvu
predati
u
nadležnost
engleskih
sudova.
Arbitraža:
Sljedeće
se
dodaje
pod
ovim
zaglavljem:
U
Albaniji,
Armeniji,
Azerbejdžanu,
Bjelorusiji,
Bosni
i
Hercegovini,
Bugarskoj,
Hrvatskoj,
Gruziji,
Madžarskoj,
Kazahstanu,
Kirgistanu,
BJR
Makedoniji,
Moldaviji,
Poljskoj,
Rumunjskoj,
Rusiji,
Slovačkoj,
Sloveniji,
Tadžikistanu,
Turkmenistanu,
Ukrajini,
Uzbekistanu
i
BR
Jugoslaviji
svi
nesporazumi
koji
nastanu
iz
ili
se
odnose
na
ovu
Izjavu
o
ograničenom
jamstvu
,
njeno
kršenje,
prekid
ili
neizvršavanje,
će
biti
konačno
poravnati
prema
Pravilima
arbitraže
i
dogovora
u
Me±unarodnom
arbitražnom
centru
od
Savezne
trgovačke
komore
u
Beču
(Bečka
pravila),
s
tri
imenovana
arbitra,
a
u
skladu
s
tim
pravilima.
Arbitraža
će
se
održati
u
Beču,
Austrija
i
službeni
jezik
za
rasprave
će
biti
engleski.
Odluka
arbitara
će
biti
konačna
i
obvezujuća
za
obje
stranke.
Zbog
toga,
u
skladu
s
paragrafom
598
(2)
austrijskog
koda
Civilne
procedure,
stranke
se
izričito
odriču
primjene
paragrafa
595
(1)
slika
7
Koda.
Me±utim,
IBM
može
odrediti
da
se
rasprave
održavaju
na
nadležnom
sudu
u
zemlji
instalacije.
U
Estoniji,
Latviji
i
Litvi
svi
nesporazumi
koji
nastanu
iz
ili
u
vezi
s
ovom
Izjavom
o
ograničenom
jamstvu
će
konačno
biti
poravnati
arbitražom
koja
će
se
održati
u
Helsinkiju,
Finska
u
skladu
sa
zakonima
arbitraže
u
Finskoj
koji
tada
budu
na
snazi.
Svaka
stranka
će
imenovati
jednog
arbitra.
Arbitri
će
tada
zajedno
imenovati
predsjedavajućeg.
Ako
se
arbitri
ne
mogu
složiti
oko
predsjednika,
tada
će
Centralna
trgovačka
komora
u
Helsinkiju
imenovati
predsjednika.
EUROPSKA
UNIJA
(EU)
SLJEDEĆI
UVJETI
SE
ODNOSE
NA
SVE
EU
ZEMLJE:
Potrošači
imaju
zakonska
prava
prema
primjenjivom
nacionalnom
zakonodavstvu
koje
upravlja
s
prodajom
potrošačkih
dobara.
Na
ta
prava
ne
utječu
jamstvu
koja
su
osigurana
u
ovoj
Izjavi
o
ograničenom
jamstvu.
Kako
dobiti
Jamstveni
servis:
Sljedeće
se
dodaje
ovom
odlomku:
Za
dobivanje
jamstvenog
servisa
od
IBM-a
u
EU
zemljama,
pogledajte
popis
telefona
u
Dijelu
3
-
Informacije
o
jamstvu.
IBM
možete
kontaktirati
na
sljedećoj
adresi:
IBM
Warranty
&
Service
Quality
Dept.
PO
Box
30
62
ThinkPad
®
R50
Series
Vodič
za
servis
i
rješavanje
problema