Lenovo ThinkPad R61e (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad R61e Manual
View all Lenovo ThinkPad R61e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R61e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
zárukách, ktorá bola dodaná spolu s touto publikáciou. v Informácie týkajúce sa bezdrôtového pripojenia nájdete v systéme online pomoci Access Help a Príloha D, "Poznámky", na strane 65. v Príručku Regulačné vyhlásenia, ktorá bola dodaná spolu s touto publikáciou. Prvé Vydanie (Máj 2007) © Copyright - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
čka a ďalšie publikácie 1 Vyhľadávanie informácií pomocou tlačidla ThinkVantage 2 Kapitola 2. Starostlivosť o váš počítač ThinkPad 3 Dôležité tipy 3 Dbajte na to, kde a ako pracujete. . . . . . 3 S počítačom zaobchádzajte v USA 68 Ponuka softvéru IBM Lotus 69 © Copyright Lenovo 2007 iii - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
Ochranné známky 71 Index 73 iv ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
opierky dlaní a nepoužívajte klávesnicu nepretržite príliš dlho. Keď je adaptér napájania pripojený do elektrickej siete a do počítača, produkuje teplo. Počas kontaktu so žiadnou časťou vášho tela. Napájací adaptér nikdy nepoužívajte na zohrievanie vášho tela. Dlhší kontakt s telom môže spôsobiť - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
Čítajte ako prvé Komunikačné káble a káble napájacieho adaptéra, myši, klávesnice, tlačiarne alebo iného elektronického zariadenia veďte tak, adekvátne odpruženie a ochranu. Počítač nevkladajte do tesného kufríka alebo tašky. vi ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Čítajte ako prvé Do blízkosti počítača neumiestňujte žiadne tekutiny, aby ste predišli jeho obliatiu a nepribližujte sa s počítačom k vode, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom. Čítajte ako prvé vii - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Čítajte ako prvé viii ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
komplexnej online príručke s názvom Access Help, ktorá je predinštalovaná na vašom počítači ThinkPad. Access Help Je komplexná online príručka, ktorá všeobecné bezpečnostné pokyny a úplné znenie obmedzenej záruky spoločnosti Lenovo. Regulačné vyhlásenia Dopĺňa informácie obsiahnuté v tejto príručke - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
úšťacej postupnosti vášho počítača a spustenie pracovného priestoru Rescue and Recovery™, ktorý beží nezávisle od operačného systému Windows a je pred ním skrytý. 2 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
2. Starostlivosť o váš počítač ThinkPad Počítač je navrhnutý na spo dlaní z opierky a klávesnicu nepoužívajte nepretržite príliš dlho. v Napájací adaptér pripojený do elektrickej zásuvky a počítača produkuje teplo. Počas používania by sa nemal alebo iných častí počítača. © Copyright Lenovo 2007 3 - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Starostlivosť o váš počítač ThinkPad Vybitie je možné aj cez konektory na vstupných a výstupných zariadeniach pripojených k . v Ak sa váš počítač dodáva s optickou jednotkou, nedotýkajte sa povrchu disku ani šošovky na podnose. 4 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
servisu spoločnosti Lenovo nie je schopný vymazať a vy budete musieť vymeniť systémovú dosku alebo pevný disk. Iné vaše produkty ThinkPad u spoločnosti Lenovo (pozrite si webovú stránku: http://www.lenovo.com/register). ájací adaptér, počítač neobracajte. Mohol by sa poškodiť konektor pre adaptér. v - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
Starostlivosť o váš počítač ThinkPad - Pamäťový modul - Karta PCI Express Mini Card - Komunikačná dcérska karta v Pri prenose ú zmesi izopropylalkoholu a vody neobsahujúcej nečistoty v pomere 50:50. 4. Vyžmýkajte čo najviac vody. 6 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Starostlivosť o váš počítač ThinkPad 5. Znova obrazovku poutierajte, dbajte na to, aby tekutina nenakvapkala na počítač. 6. Pred zatvorením displeja ho dosucha mača je vlhký. v Snímač často zlyháva pri registrovaní alebo overovaní odtlačkov prstov. Kapitola 2. Starostlivosť o váš počítač ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Starostlivosť o váš počítač ThinkPad 8 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
odtlačku prsta . . . 26 Problémy so spustením 26 Iné problémy 26 Spustenie BIOS Setup Utility 27 Poznámka: Pozrite si systém pomoci Access Help, či váš systém beží a Access Help je dostupný. V tejto kapitole nájdete informácie, ktoré použijete, ak je Access - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
Access Help: v Preventing problems v Troubleshooting Ktoré sú hlavné hardvérové komponenty môjho nového počítača ThinkPad? Pozrite si časť "About your computer" v systéme pomoci Access Help. Kde nájdem podrobné špecifikácie môjho počítača? Pozrite si http://www.lenovo.com/think/support. Potrebujem - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
ý operačný systém? Pozrite si časť "Advanced configuration" v systéme pomoci Access Help. Diagnostika problémov Ak váš počítačom nefunguje správne, môžete ho otestovať chlo poskytnúť potrebné informácie. Program diagnostiky HDD Ak váš disk nefunguje správne, môžete tento problém odhaliť spustením - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
: Počítač ThinkPad R61e s 15,4-palcovou širokouhlou obrazovkou neobsahuje Ultrabay Enhanced. 6. Ak diagnostický program vráti chybové správy, kontaktujte Centrum podpory zákazníkov. Diagnostický program môže vrátiť jednu z týchto chybových správ: Pre hlavnú jednotku pevného disku: v Error code 0000 - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
mov Ak tu nenájdete popis vášho problému, pozrite si systém pomoci Access Help. Nasledujúca časť opisuje len problémy, ktoré môžu znemožniť spustenie systém. 0190: Critical low-battery error Počítač sa vypol kvôli vybitej batérii. Pripojte k počítaču napájací adaptér a nabite batériu alebo - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
Hard disk error Pevný disk nefunguje. Skontrolujte, či je jednotka pevného disku pevne pripojená. Spustite BIOS Setup Utility a uistite sa, či pevný disk nie je v ponuke spustenia deaktivovaný. 021x: Keyboard error opraviť. 14 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
is plugged in - Power off and remove the Wireless USB odstráňte. 2100: Initialization Pevný disk nefunguje. Dajte ho opraviť. error on HDD0 (Main hard disk drive) 2102: Initialization error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) Pevný disk nefunguje. Dajte ho opraviť. 2110: Read error on Pevný disk - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) The power-on password prompt The hard disk password prompt Riešenie Pevný disk \EMM386.EXE RAM Frame Base Address Error - Device načítali predvolené nastavenia. Disabled Stlačte kláves F10 a potom Enter, aby sa reštartoval systém. 16 ThinkPad® R61 a R61e - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
Security hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error Kapitola 3. Riešenie problémov s počíta - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
v je batéria nainštalovaná správne. v je napájací adaptér pripojený k počítaču a napájací kábel je zapojený do jdete v časti "Advanced configuration" v systéme pomoci Access Help). Zapnite počítač. Ak sa naďalej zobrazuje len kurzor ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
ste svoje heslo. Ak ste svoj počítač zaregistrovali do Password Reset Service a zabudli ste heslo vyžadované pri jeho zapnutí alebo heslo pevné te vziať do autorizovaného servisu alebo k obchodnému zástupcovi spoločnosti Lenovo, aby vymenil jednotku pevného disku. Musíte predložiť doklad o kúpe - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
tor pohotovostného režimu) ihneď po POST (Power-on self-test). Skontrolujte, či: v je baté battery error a počítač sa ihneď vypne. Energia batérie je príliš nízka. Pripojte k počítaču napájací adaptér a zapojte ho do elektrickej zásuvky alebo vymeňte batériu za úplne nabitú. 20 ThinkPad® R61 a R61e - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
váš počítač je v pohotovostnom režime. K počítaču pripojte napájací adaptér a stlačte kláves Fn. v Ak indikátor pohotovostného režimu nesvieti, ostatné interné komponenty. Skontrolujte aj nastavenia pohotovostného režimu cez Power Manager. Problémy s obrazovkou Problém: Riešenie: Na obrazovke sa - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
át za tri sekundy a obraz sa zobrazí na obrazovke počítača. v Ak používate napájací adaptér alebo batériu, a indikátor stavu batérie svieti (nazeleno), stlačte Fn+Home, aby ste problému ″Obrazovka je nečitateľná alebo skreslená." 22 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Obrazovka je nečitateľná alebo skreslená. Skontrolujte, či: v Ovládač zobrazovacieho adaptéra je nainštalovaný správne. v Rozlíšenie obrazovky a kvalita farieb a či zariadenie správne funguje. Ak nie, kliknite na tlačidlo Troubleshoot. 7. Kliknite na záložku Monitor. 8. Skontrolujte, či je informá - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
" systému pomoci Access Help. Váš počítač sa vypne ešte predtým, ako indikátor batérie informuje o prázdnej batérii, -aleboPočítač je v prevádzke potom, ako indikátor stavu batérie zobrazil, že je prázdna. Vybite a znovu dobite batériu. 24 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovan - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
ste ochranu resetovali a znova ho zapnite. Batéria sa nenabíja. Podrobnosti nájdete v časti "Problem solving" systému pomoci Access Help. Problémy s jednotkou pevného disku Problém: Riešenie: Pevný disk nefunguje. V spúšťacej ponuke programu BIOS Setup Utility skontrolujte, či sa jednotka pevného - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
jeho zmenou alebo odstránením. Ak je ponuka Hard Disk x Password v aplikácii BIOS Setup Utility š adaptér a vyberte batériu. v Váš počítač sa môže zamknúť pri prepnutí do pohotovostného režimu počas komunikačnej operácie. Keď pracujete v sieti, deaktivujte pohotovostný režim. 26 ThinkPad® R61 a R61e - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
chcete sami chrániť proti náhodnej strate údajov, zálohujte si údaje a register počítača. Podrobnosti nájdete v téme ″Preventing problems″ časti ″Basics″ v systéme pomoci Access Help. 2. Ak je k počítaču pripojená disketová jednotka a je v nej disketa, odstráňte ju a počítač vypnite. 3. Zapnite po - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
Enter. Presuňte kurzor na voľbu, ktorou chcete reštartovať počítač, potom stlačte kláves Enter. Počítač sa reštartuje. 28 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
funkcií Rescue and Recovery nájdete v časti "Problem solving" v systéme pomoci Access Help. Obnova pôvodného obsahu Namiesto disku obnovy alebo disku borov a programov, ktoré na váš počítač predinštalovala spoločnosť Lenovo, sa nachádza v skrytej chránenej oblasti alebo logickom oddiele pevného - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
disk do pôvodného stavu, postupujte takto: Poznámky: 1. Ak používate Windows 2000 (iba niektoré modely) alebo Windows XP a počas obnovy nie je vo vašom počítači ThinkPad and Recovery. 4. Kliknite na Restore your system a postupujte pod ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
bezpečnosti a zárukách. 1. Vypnite počítač alebo ho prepnite do režimu hibernácie. Odpojte napájací adaptér a všetky káble. Poznámka: Ak používate kartu PC Card, počítač nemusí prejsť do režimu posuniete doľava 1 . Vyberte batériu 2 . 2 1 4. Zasuňte úplne nabitú batériu. © Copyright Lenovo 2007 31 - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
: Ak máte model počítača ThinkPad R61 so 14,1-palcovou obrazovkou, zasuňte doň úplne nabitú batériu podľa nasledujúceho postupu. 1. Zarovnajte batériu podľa obrázka 1 a jemne na ňu zatlačte smerom nadol. 1 2. Zasuňte batériu do počítača 2 . 2 32 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovan - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
érie 6. Obráťte počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. Poznámka: Vaša batéria môže vyzerať inak, ýšiť výmenou jednotky pevného disku za disk s väčšou kapacitou. Nový pevný disk si môžete kúpiť od predajcu alebo obchodného zástupcu spoločnosti Lenovo. Poznámky: 1. Jednotku pevného - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
tača napájací adaptér a všetky káble. 2. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 3. Odstráňte batériu. 4. Odstráňte skrutku, ktorá zaisťuje kryt slotu jednotky pevného disku. 14,1-palcové širokouhlé modely: 15,4-palcové širokouhlé modely: 34 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstra - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
5. Odstráňte kryt. 14,1-palcové širokouhlé modely: Výmena jednotky pevného disku 15,4-palcové širokouhlé modely: 6. Odstráňte pevný disk potiahnutím za úchytku. 7. Z jednotky pevného disku odstráňte bočné gumené koľajničky. Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení 35 - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
jednotku pevného disku a pevne ju zatlačte na miesto. 10. Vráťte na miesto kryt slotu jednotky pevného disku. 14,1-palcové širokouhlé modely: 15,4-palcové širokouhlé modely: 36 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
pevného disku 15,4-palcové širokouhlé modely: 12. Vložte naspäť batériu. 13. Obráťte počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble 2 (double data rate) DRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) SO-DIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module), ktorý je dostupný ako náhradný dielec, do - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
dlaní. b. Obráťte počítač a otvorte displej. Vysuňte opierku dlaní v smere označenom šípkou 1 zdvihnutím bočných úchytiek a odpojte ju od počítača 2 . 1 2 2 38 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
Výmena pamäte c. Ak je váš model vybavený ovládačom Touch Pad alebo snímačom odtlačkov prstov, vytiahnite konektor kábla opierky dlaní potiahnutím za jeho úchytku. Týmto opierku dlaní uvoľníte. 6. Ak sú v pamäťových slotoch už nainštalované dva moduly SO-DIMM, odstráňte jeden z nich, aby ste uvoľ - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
2 . 2 1 2 1 8. Znovu pripevnite opierku dlaní. a. Ak je váš model vybavený ovládačom Touch Pad alebo snímačom odtlačkov prstov, pripojte kábel opierky dlaní. 40 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
Výmena pamäte b. Zatlačte na ľavý a pravý horný roh, aby opierka dlaní zapadla na miesto. 14,1-palcové širokouhlé modely: 15,4-palcové širokouhlé modely: Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení 41 - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
dlaní. 9. Vložte naspäť batériu. 10. Počítač otočte a znova pripojte napájací adaptér a káble. Ak sa chcete presvedčiť, či je modul SO-DIMM nainštalovaný správne, postupujte takto: 1. Zobrazí sa okno System Restart Required. 42 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
Výmena pamäte 4. Kliknite na Yes. Počítač sa reštartuje a otvorí sa obrazovka BIOS Setup Utility. Položka "Installed memory" udáva celkovú kapacitu pamäte nainštalovanej vo vašom počítači. Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení 43 - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
Výmena pamäte 44 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
a ich podpore. Domovskú stránku Personal Computing nájdete na adrese http://www.lenovo.com/think. Informácie o podpore pre váš počítač ThinkPad nájdete na http://www.lenovo.com/ think/support. Tu nájdete pokyny na riešenie problémov, nové spôsoby používania počítača a voľby, ktoré vám môžu uľah - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
dzkovými časmi nájdete na webovej stránke podpory http://www.lenovo.com/support/ phone. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, spojte sa s distribútorom značky Lenovo alebo s obchodným zástupcom spoločnosti Lenovo. 46 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
počítačom cestujete, alebo ho preveziete do krajiny, kde sú počítače ThinkPad tohto typu predávané, na tento počítač sa môže vzťahovať Medziná álnejšie telefónne čísla nájdete na webovej stránke http://www.lenovo.com/support/phone. Krajina alebo región Afrika Argentína Austrália Rakúsko Belgicko - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
panielsky) Linka technickej podpory 800-990-8888 86-10-58851110 Mandarínska čínština ThinkPad (Technická podpora): 2516-3939 (Hongkong) ThinkPad Servisné centrum: 2825-6580 (Hongkong) 4260 (Záručný servis a podpora) (Fínsky) 48 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
prevádzková podpora) (Francúzsky) 07032-15-49201 (30-dňová prevádzková podpora) a podpora) (Anglicky) Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (Hebrejsky podpora) (Taliansky) Produkty ThinkPad - bez poplatku: 0120- si anglickú podporu frázou ″English support please″ a váš hovor bude presmerovaný - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
ručný servis a podpora) (Nórsky) 206-6047 001-866-434-2080 (Centrum podpory zákazníkov Lenovo - bez poplatku) (Španielsky) 0-800-50-866 (Španielsky) 1800-1888-1426 (Anglicky) 63-2-995- a podpora) (Nemecky, francúzsky, taliansky) 50 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
Pomoc a servis Krajina alebo región Taiwan Thajsko Turecko Spojené kráľovstvo USA Uruguaj Venezuela Vietnam Telefónne číslo 886-2-8723-9799 alebo 0800-000-700 Mandarínska čínština 1-800-299-229 (Thajsky) 00800-4463-2041 (Turecky) 01475-555-055 (30-dňová prevádzková podpora) 08705-500-900 (Š - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
52 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
va spolu s hardvérovým produktom Lenovo. Typ Krajina alebo región nákupu počítača 7642, 7643, 7649, 7650, 8914, 8918, 8930, 8932 USA, Kanada, Brazília, Japonsko Ostatné 7648, Všetky 8929, 8937 7732, 7742 USA, Kanada 7733, 7743 USA, Kanada, Brazília, Mexiko a Austrália Japonsko Ostatné - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
kazník je povinný vyčleniť vhodný pracovný priestor, kde možno produkt Lenovo rozobrať a zložiť. Niektoré produkty môže byť potrebné odoslať do špecializovaného servisného strediska na opravu. 3. Kuriérska alebo zásielková služba 54 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
vyzdvihnutie. Ak si produkt nevyzdvihnete, Poskytovateľ servisu ho môže použiť podľa svojho uváženia. V prípade doručovacieho servisu vám bude produkt zaslaný na náklady spoločnosti Lenovo, pokiaľ Poskytovateľ servisu nestanoví inak. Príloha A. Informácie o záruke 55 - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
56 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
štalované zákazníkmi alebo servisným technikom spoločnosti Lenovo v rámci záručnej lehoty. Váš počítač počítača. Medzi tieto dielce CRU patria napríklad napájací adaptér a napájací kábel. v Externé CRU so západkami Programs) a vyberte ThinkVantage. Kliknite na Access Help. Táto príručka o servise a - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=part-video. Help Online príručka údržby hardvéru Externé dielce CRU (zapojiteľné) Napájací adaptér X Napájací kábel X napájacieho adapt X X X X 58 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Dcérska komunikačná karta Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov Návod na inštaláciu Access Help X Online príručka údržby hardvéru X Online video X Príloha B. Jednotky vymeniteľné zákazníkom (CRU) 59 - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
60 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
Memory (SDRAM) Pamäťové zariadenie v 2,5 palcový pevný disk Displej Farebná obrazovka používa technológiu TFT: v Veľkosť: 14,1-palcová širokouhlá obrazovka Rozlíšenie: - LCD: Maximálne 1400x900, v závislosti od modelu - Externý monitor: Maximálne 2048x1536 v Veľkosť: 15 Lenovo 2007 61 - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
Špecifikácie Rozmery Model s 14,1-palcovou širokouhlou obrazovkou v Šírka: 335,5 mm v Hĺbka: 238 mm v Výška: 30,6 až 34,9 mm Model s 15,1-palcovou širokouhlou obrazovkou v Šírka: 358,5 mm v Hĺbka: 260,0 mm v Výška: 35,3 až 38,5 mm 62 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
alebo 7,8 AH, v závislosti od modelu Životnosť batérie v Informácie o stave nabitia batérie nájdete v aplikácii Power Manager na lište úloh. Operačný systém v O operačných systémoch podporujúcich váš počítač nájdete na stránke http://www.lenovo.com/think/support. Príloha C. Funkcie a špecifikácie 63 - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
Špecifikácie 64 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
é chyby. V týchto informáciách sa periodicky vykonávajú zmeny. Tieto zmeny budú začlenené do nových vydaní tejto publikácie. Spoločnosť Lenovo môže kedykoľvek bez ohlásenia urobiť vylepšenia alebo zmeny v produktoch alebo programoch popísaných v tejto publikácii. Produkty opísané v tomto dokumente - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
Lenovo ThinkPad R61 a R61e, typ počítača 7642, 7643, 7644, 7645, 7646, 7647, 7648, 7649, 7650, 7657, 7732, 7733 8932, 8933, 8934, 8935, 8936 a 8937. Vyhlásenie Federálnej komunikačnej komisie (FCC) Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje normám pre digitálne zariadenie triedy B, podľa časti 15 - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
Správne káble a konektory sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Lenovo. Spoločnosť Lenovo nezodpovedá za žiadne rušenie rozhlasu alebo televízie spôsobené použí vanie tohto vybavenia. Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam: (1) toto - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
a ľudské zdravie v dôsledku prítomnosti nebezpečných substancií. Dodatočné informácie o WEEE nájdete v časti: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Vyhlásenie pre užívateľov v USA Informácie o chloristane pre Kaliforniu: 68 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
ádzanie. Pozrite si http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Ponuka softvéru IBM Lotus Informácie o ponuke pre zákazníkov kupujúcich počítače ThinkPad so systémom Windows XP: Ako oprávnený užívateľ počítača ThinkPad s operačným systémom Windows XP, získavate aj jednu obmedzenú licenciu na - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
na úvodnú inštaláciu softvéru nájdete v časti http://www.lenovo.com/think/support. Ak máte záujem o technicku podporu v širšom rozsahu, ako Cez internet: http://ibm-apel.modus.com/ Poštová adresa: Lotus Fulfillment, ModusLink Kft. 1222 Budapest, 70 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstra - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
, iných krajinách alebo v oboch: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkLight TrackPoint Ultrabay Ultrabay Enhanced UltraNav Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti International Business Machines Corporation v USA alebo iných krajinách: IBM (použité na základe licencie - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
Corporation v USA alebo iných krajinách. Ostatné názvy spoločností, produktov alebo služieb môžu byť ochranné alebo servisné známky iných subjektov. 72 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
C Centrum podpory zákazníkov 45, 47 CRU (Customer Replaceable Unit) zoznam dielcov 57 Customer Support Center 10 Č často kladené otázky 10 čistenie chyby bez správ 18 I inštalácia operačného systému 11 © Copyright Lenovo 2007 J jednotka pevného disku problém 25 výmena 33 jednotky zaobchádzanie 4 K - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
ávanie informácií 1 výmena batéria 31 jednotka pevného disku 33 pamäť 37 zariadenia 10 W web pomoc 45 Z záručné informácie 11, 53 74 ThinkPad® R61 a R61e Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
- Lenovo ThinkPad R61e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
Identifikačné číslo: 42X4009 Vytlačené v Číne (1P) P/N: 42X4009
ThinkPad
®
R61
a
R61e
Sprievodca
servisom
a
odstraňovaním
problémov