Lenovo ThinkPad R61e (Dutch) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad R61e Manual
View all Lenovo ThinkPad R61e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R61e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
Opmerking Lees eerst: v De publicatie Veiligheid en garantie in hetzelfde pakket als deze publicatie. v Informatie over draadloze communicatie in Access Help en Bijlage D, "Kennisgevingen", op pagina 71. v De publicatie Regelgeving in hetzelfde pakket als deze publicatie. Eerste Uitgave (Mei 2007) © - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
Copyright Lenovo 2007 service aanvragen 51 Hulp via internet 51 Contact opnemen met het Customer Support Center 51 Wereldwijde ondersteuning 53 Wereldwijde lijst van telefoonnummers . . . 53 Bijlage A. Informatie over de garantie . . 59 Typen garantieservice 60 Bijlage B. Customer Replaceable - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
Kennisgeving voor gebruikers in de V.S. . . 75 Aanbieding van IBM Lotus-software . . . . 75 Handelsmerken 78 Trefwoordenregister 79 iv ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
op het stopcontact, wordt de adapter warm. Zorg dat de adapter op dergelijke momenten niet tegen uw lichaam komt. Gebruik de AC-adapter nooit om u eraan op te warmen. Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding heen, brandwonden ontstaan. © Copyright Lenovo 2007 v - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
Lees dit eerst Leid de kabels van de AC-adapter, de muis, het toetsenbord, de printer en andere elektronische apparaten en communicatiekabels zo dat LCDscherm en de externe apparatuur niet worden blootgesteld aan schokken, trillingen en krassen. vi ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Lees dit eerst Gebruik een hoogwaardige draagtas die voldoende steun en bescherming biedt. Stop de computer niet in een overvolle koffer of tas. Houd vloeistoffen uit de buurt van de computer (om morsen te voorkomen) en houd de computer uit de buurt van water, anders loopt u het risico een - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Lees dit eerst viii ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
door Lenovo™ vooraf is geïnstalleerd. Deze publicatie Service en probleemoplossing bevat informatie over het onderhoud van uw ThinkPad-computer functies en tools en bij het oplossen van problemen. U kunt Access Help op verschillende manieren openen: v Druk op de ThinkVantage®-knop. Klik in - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
's waar deze is goedgekeurd voor draadloos gebruik. U wordt gevraagd de ThinkPad-computer uitsluitend te installeren en te gebruiken overeenkomstig de lokale wetgeving op en blijft voor het besturingssysteem Windows zelfs verborgen. 2 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
2. Onderhoud van de ThinkPad-computer De computer is ontstaan, en zelfs brandwonden. v Leid alle communicatiekabels en de kabels en snoeren van de AC-adapter, de muis, een extern toetsenbord, de printer of enig ander apparaat zodanig dat ze minimaal 13 cm afstand). © Copyright Lenovo 2007 3 - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Onderhoud van de ThinkPad-computer v Stel de computer niet bloot aan te lage of te hoge temperaturen (onder de 5 °C of boven de uit staat voordat u hem verplaatst. Hiermee voorkomt u beschadiging van de vaste schijf en verlies van gegevens. 4 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
en upgrades. v Alleen een geautoriseerde reparateur op het gebied van de ThinkPad kan de computer uit elkaar halen en repareren. v Rommel niet met de grendels van het LCD-scherm om het scherm open of dicht te houden. v Kantel de computer niet naar achteren wanneer de AC-adapter aangesloten - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
ExpressCard - Smart Card - Geheugenkaart, zoals een xD-Picture Card, een SD-kaart, een Memory Stick of een MultiMediaCard - Geheugenmodule - PCI Express Mini-kaart - Communication Daughter Card v een beetje spiritus op een zachte, stofvrije doek. 6 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Onderhoud van de ThinkPad-computer 2. Maak de bovenkant van de toetsen schoon. Doe dit één voor één. Als er voor zorgen dat deze niet correct werkt: v Krassen op het oppervlak van de lezer met een hard, gepunt voorwerp. v Het oppervlak van de lezer is beschadigd geraakt door te krabben met de nagels. - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Onderhoud van de ThinkPad-computer 8 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
-schijfstation . . 28 Verificatieproblemen bij vingerafdrukken 29 Opstartproblemen 30 Overige problemen 30 Het programma BIOS Setup Utility starten . . 30 Opmerking: Zie Access Help als uw systeem werkt en Access Help toegankelijk is. De informatie in dit hoofdstuk is van belang wanneer Access - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
die kunnen verhinderen dat u toegang krijgt tot het online Help-systeem. Waar zijn de herstelschijven? Er wordt bij uw computer geen herstelschijf of Windows-schijf geleverd. Meer informatie over de herstelprocedures die door Lenovo als 10 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Support Center? Zie Hoofdstuk 6, "Hulp en service aanvragen", op pagina 51 in dit boekje. De telefoonnummers van het dichtstbijzijnde Customer Support Doctor. Voor meer informatie over PC-Doctor voor Windows kunt u het Help-systeem van het programma raadplegen. Attentie Een test kan enkele minuten of - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Main hard disk drive of Ultrabay hard disk drive. Druk ThinkPad R61e 15.4-inch breedbeeldmodel is, heeft hij geen Ultrabay Enhanced. 6. Mocht het diagnoseprogramma fouten melden, neem dan contact op met het Customer Support Help en voer het pro- 12 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
van het vaste-schijfstation. U kunt PCDoctor voor DOS voor uw computer downloaden vanaf de volgende website: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix Problemen opsporen met PC-Doctor in de servicepartitie Met behulp van PC-Doctor in het werkgebied van - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
0190: Batterij nagenoeg leeg De computer is uitgegaan omdat de batterij bijna leeg is. Sluit de AC-adapter aan op de computer en laad de batterij op of vervang de batterij door een volle. in de lijst met opstartapparaten niet is uitgeschakeld. 14 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
de computer weer aan. Controleer of het toetsenbord van de ThinkPad zelf goed functioneert. Als het probleem hiermee niet is opgelost wordt afgebroken, moet de computer worden nagekeken. De test van het schaduw-RAM-geheugen is mislukt. Test het geheugen van de computer met PC-Doctor. oplossen 15 - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
aangesloten op de netvoeding. Schakel het systeem uit en verwijder de WANkaart. De WAN-kaart wordt niet ondersteund op deze computer. Verwijder de kaart. 16 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
Computerproblemen oplossen Bericht Oplossing 1805: Er is een niet- De Draadloos USB-kaart wordt niet ondersteund op deze geautoriseerde computer. Verwijder de kaart. Draadloos USB-kaart geïnstalleerd. Scha- kel het systeem uit en verwijder de Draadloos USB- kaart. 2100: Initialisatiefout - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
C:\CONFIG.SYS in een editor, wijzig de regel: device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM in device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS Sla nu het bestand op. CardBusconfiguratiefout Apparaat EAIA-gegevens 0188: Ongeldig RFID-serialiserings-informatiegebied 18 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
helderheid van het beeldscherm bij met de toetsencombinatie Fn+Home. Als het scherm leeg blijft, controleert u of: v De batterij goed is geïnstalleerd. v De AC-adapter is aangesloten op de computer en of de stekker in een werkend stopcontact zit. v De computer aan staat. (Druk nogmaals op de aan/uit - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
Help). screen saver″ (schermbeveiligingsprogramma) actief of staat de computer in een spaarstand. Beweeg de TrackPoint of druk op een toets om de screen saver te verlaten, of druk op de aan/uit-knop om de normale werking vanuit Standby of de slaapstand te hervatten. 20 ThinkPad® R61 en R61e Service - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
. U moet daarbij het bewijs van aankoop kunnen overleggen. Bovendien worden er kosten in rekening gebracht voor onderdelen en service. Als u uw beheerderswachtwoord vergeet, wordt er door de onderhoudstechnicus van Lenovo géén reset uitgevoerd. In een dergelijk geval moet u de computer naar een door - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
vergrootglas functioneert niet. Controleer het stuurprogramma voor de muis in het venster Apparaatbeheer en zorg dat het stuurprogramma voor PS/2 TrackPoint is geïnstalleerd. 22 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
batterij leeg was. Het Standbylampje geeft aan of dat zo is. v Als het Standbylampje brandt, staat de computer in de spaar- stand Standby. Sluit de AC-adapter aan op de computer en druk op de Fn-toets. v Als het Standbylampje niet brandt, staat de computer in de slaapstand of helemaal uit. Sluit - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
worden beschermd. Controleer ook de instellingen voor de spaarstand Standby, met behulp van Power Manager. Problemen met het LCD-scherm Probleem: Oplossing: Probleem: Oplossing: Er verschijnen ontbreekt, heeft de verkeerde kleur of licht op. 24 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
presentatieschema, druk dan binnen drie seconden ten minste driemaal op Fn+F7 om het beeld op het computerscherm te herstellen. v Als u werkt met de AC-adapter of de batterij, en het (groene) lampje voor de batterijstatus is aan, kunt u met Fn+Home een lichter beeld krijgen. v Als het Standbylampje - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
op Geavanceerde instellingen. 4. Klik op de tab Adapter. 5. Controleer of het juiste stuurprogramma in het informatievenster van de adapter wordt weergegeven. Opmerking: De naam van het dit niet het geval is, klikt u op de knop Probleemoplosser. 26 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Klik op Geavanceerd. 4. Klik op de tab Adapter. 5. Controleer of het juiste stuurprogramma in het informatievenster van de adapter wordt weergegeven. Opmerking: De naam van het stuurprogramma . Zie voor meer informatie "Probleemoplossing" in Access Help. Hoofdstuk 3. Computerproblemen oplossen 27 - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
van een volledig opgeladen batterij is kort. Zie voor meer informatie "Probleemoplossing" in Access Help. De computer werkt niet, terwijl de batterij helemaal is opgeladen. Mogelijk is de pas daarna overbrengen naar de oudere computer. 28 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
in het programma BIOS Setup Utility gelijk zijn aan die instelling op het moment dat u het vaste-schijfwachtwoord instelde. Als het menu Hard Disk x Password in het programma BIOS Setup Utility grijs wordt afgebeeld en niet beschikbaar is, moet u eerst alle andere wachtwoorden wissen. Vervolgens zet - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
of langer ingedrukt. Als het systeem dan nog steeds niet reageert, verwijdert u de AC-adapter en de batterij. v De computer kan vastlopen als hij tijdens een communicatiebewerking naar de . v Restart: Voor het opnieuw opstarten van het systeem. 30 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
u het beste een backup maken van uw gegevens en van het computerregister. Zie voor meer informatie ″Problemen voorkomen″ in ″Eerste vereisten″ van Access Help. 2. Als er een diskettestation op de computer is aangesloten, zorg dan dat er geen diskette in dat diskettestation zit en zet de computer uit - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
programma BIOS Setup Utility starten 32 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
probleem opsporen. Meer informatie over het werken met Rescue and Recovery vindt u in het gedeelte "Probleemoplossing" in Access Help. De fabrieksinhoud herstellen Lenovo levert bij de computer geen herstelschijf of Windows-schijf, maar biedt eenvoudigere alternatieven om de taken die gewoonlijk met - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
of Windows XP gebruikt en het optische-schijfstation tijdens de herstelprocedure niet op de ThinkPad-computer is aangesloten, worden de DVD-software en de CDopnamesoftware niet geïnstalleerd. Om de opstartprocedure een bericht wordt afgebeeld. 34 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Opties voor herstel Zodra het werkgebied van Rescue and Recovery is geopend, kunt u een herstelbewerking uitvoeren, zelfs wanneer Windows niet kan worden gestart. Hoofdstuk 4. Opties voor herstel 35 - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
36 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
u de batterij verwisselt. 1. Zet de computer uit of ga naar de slaapstand. Ontkoppel de AC-adapter en alle kabels van de computer. Opmerking: Als u een PC-kaart gebruikt, bestaat de Verwijder vervolgens de batterij 2 . 2 1 4. Installeer een volledig opgeladen batterij. © Copyright Lenovo 2007 37 - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
u een ThinkPad R61 met een 14.1-inch breedbeeldscherm hebt, installeer de volledige opgeladen batterij als volgt. 1. Houd de batterij voor de computer zoals afgebeeld 1 en druk hem voorzichtig omlaag. 1 2. Schuif de batterij in de computer 2 . 38 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
vergrendeling in de vergrendelde positie. 6. Draai de computer weer om. Sluit de AC-adapter en de kabels aan. Opmerking: Bij sommige modellen ziet de batterij er enigszins -schijfstation aanschaffen bij een dealer of via een Lenovo-vertegenwoordiger. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 39 - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
computer uit en ontkoppel de AC-adapter en alle kabels van de computer. 2. Sluit het LCD-scherm en leg de computer op zijn kop. 3. Verwijder de batterij. 4. Verwijder de schroef waarmee het afdekplaatje van het vaste-schijfstation is bevestigd. 40 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
14,1-inch breedbeeldmodellen Het vaste-schijfstation vervangen 15,4-inch breedbeeldmodellen 5. Verwijder de kap. 14,1-inch breedbeeldmodellen 15,4-inch breedbeeldmodellen 6. Trek het vaste-schijfstation aan het lipje naar buiten. 7. Maak de rubberen geleiders aan de zijkanten los van het vaste- - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
in het compartiment en en druk het stevig aan. 10. Breng vervolgens het afdekplaatje van het compartiment voor het vasteschijfstation weer aan. 14,1-inch breedbeeldmodellen 15,4-inch breedbeeldmodellen 42 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
schijfstation vervangen 15,4-inch breedbeeldmodellen 12. Zet de batterij weer op zijn plaats. 13. Draai de computer weer om. Sluit de AC-adapter en de 2) DRAM (synchronous dynamic random access memory) ongebufferde SO-DIMM (small outline dual inline memory module), of kortweg ″geheugenmodule″, te - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
de contactrand van de geheugenmodule beslist niet aan. 2. Zet de computer uit en ontkoppel de AC-adapter en alle kabels van de computer. 3. Sluit het LCD-scherm en leg de computer op weerszijden in te drukken en neem de polssteun weg 2 . 1 2 2 44 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
Geheugenmodules vervangen c. Als uw model een touchpad of vingerafdruklezer heeft, trekt u de kabel van de polssteun los door aan het lipje te trekken. De polssteun is nu verwijderd. 6. Als er al twee SO-DIMM's in het geheugencompartiment zijn geïnstalleerd, moet u er een verwijderen om plaats te - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
kabel van de polssteun aan. b. Druk op de randen links- en rechtsboven om de polssteun op zijn plaats vast te zetten. 14,1-inch breedbeeldmodellen 46 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
Geheugenmodules vervangen 15,4-inch breedbeeldmodellen c. Druk op de voorkant van de polssteun totdat deze op zijn plaats klikt. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 47 - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
vast. 9. Zet de batterij weer op zijn plaats. 10. Draai de computer om en sluit de AC-adapter en alle kabels aan op de computer. Om te controleren of de geheugenmodule goed is geïnstalleerd, ″Systeem moet opnieuw worden gestart″ wordt afgebeeld. 48 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
Geheugenmodules vervangen 4. Klik op Ja. Het systeem wordt opnieuw opgestart en het scherm van het programma BIOS Setup Utility verschijnt. Bij "Installed memory" kunt u zien wat de totale hoeveelheid geïnstalleerd geheugen in uw computer is. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 49 - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
Geheugenmodules vervangen 50 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
http://www.lenovo.com/think. Ondersteuningsinformatie voor uw ThinkPad-computer vindt u op http:// www.lenovo.com/think/support. Raadpleeg telefonische hulp en informatie terecht bij het Customer Support Center. De volgende services zijn beschikbaar gedurende de garantieperiode: v Probleembepaling - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
van eventuele foutberichten v Gegevens over de hardware- en softwareconfiguratie van het systeem De telefoonnummers voor uw vestiging van het Customer Support Center vindt u in het gedeelte Wereldwijde lijst van telefoonnummers in dit handboek. 52 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
ThinkPad-machinetype wordt verkocht, is de Internationale Garantieservice (IWS) voor uw computer beschikbaar, waardoor u recht heeft op garantieservice gedurende de garantieperiode. De service bekijken van landen waar service beschikbaar is, gaat u naar http://www.lenovo.com/think/support, klikt u op - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
488 (gratis) (Spaans) Technical Support Line 800-990-8888 86-10-58851110 (Mandarijn) ThinkPad (Hotline technische inlichtingen): 2516-3939 (Hongkong) ThinkPad Service Center: 2825-6580 (Hongkong) -5150 (Garantieservice en ondersteuning) (Deens) 54 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
(30 dagen Up-and-Running-ondersteuning) (Frans) Duitsland 07032-15-49201 (30 dagen Up-and-Running-ondersteuning) 01805-25-35-58 ondersteuning) 01-881-1444 (Garantieservice en ondersteuning) (Engels) Israël Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (Hebreeuws, Engels) Italië 02-7031-6101 ( - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
-ondersteuning) 8152-1550 (Garantieservice en ondersteuning) (Noors) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - gratis) (Spaans) 0-800-50-866 (Spaans) 1800-1888-1426 (Engels) 63 Bahasa Melayu) +421-2-4954-5555 +386-1-4796-699 56 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
Hulp en service aanvragen Land of regio Telefoonnummer Spanje 91-714-7983 0901-100-000 (Spaans) Sri Lanka +9411 2493547 +9411 2493548 (Engels) regio en Hanoi: 84-4-843-6675 Zuidelijke regio en Ho Chi Minh Stad: 84-8-829-5160 (Engels, Vietnamees) Hoofdstuk 6. Hulp en service aanvragen 57 - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
58 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Lenovo hardwareproduct is geleverd. Machine- Land of Regio van aanschaf type Garantieperiode 7642, VS, Canada, Brazilië, Mexico, 7643, Australië en Japan 7649, 7650, 8914, Overige 8918, 8930, 8932 en arbeid - 1 jaar. Batterij - 1 jaar 7733, 7743 VS, Canada, Brazilië, Mexico en Onderdelen - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
1. Customer Replaceable Unit (″CRU″) Service Onder CRU Service verzendt uw op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar. U Service Onder On-Site Service herstelt of vervangt uw Serviceverlener het defecte product op uw locatie. U dient zorg te dragen voor een geschikte werk- 60 ThinkPad® R61 en R61e Service - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
. Nalatigheid bij het ophalen van het product kan ertoe leiden dat uw Serviceverlener het product naar eigen inzicht van de hand doet. Bij Mail-in Service wordt het product aan u teruggezonden op kosten van Lenovo, tenzij uw Serviceverlener anders aangeeft. Bijlage A. Informatie over de garantie 61 - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
62 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
Replaceable Units Lenovo. Uw computer kent de volgende typen externe CRU's: v Aansluitbare externe CRU's: Dit zijn CRU's die u op de computer kunt aansluiten. Voorbeelden van dit type CRU's zijn de AC-adapter Klik op Access Help. Bovendien vindt u in deze publicatie Service en Probleemoplossing en - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
Service en probleemoplossing Installatieinstructies Access Help Online Hardware Maintenance Manual Online Video Aansluitbare externe CRU's AC-adapter X Netsnoer voor X AC-adapter X X X Polssteun X X X X Geheugen X X X X 64 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
Service en probleemoplossing PCI Express Mini-kaart Communication Daughter Card Installatieinstructies Access Help X Online Hardware Maintenance Manual Online Video X X X X X Bijlage B. Customer Replaceable Units (CRU's) 65 - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
66 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
(DDR) 2 synchronous dynamic random access memory Opslagapparaat v 2,5-inch vaste-schijfstation Beeldscherm Het het model - Extern beeldscherm: Maximaal 2048 bij 1536 v Grootte: 15,4 inch breedbeeld Resolutie: - LCD: maximaal 1680 bij 1250 pixels (Universele Seriële Bus) © Copyright Lenovo 2007 67 - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
v Vingerafdruklezer (op bepaalde modellen) Specificaties Formaat 14,1-inch breedbeeldmodel v Breedte: 335,5 mm v Diepte: 238 mm v Hoogte: 30,6 tot 34,9 mm 15,4-inch breedbeeldmodel v Breedte: 358,5 mm v Diepte: 260,0 mm v Hoogte: 35,3 tot 38,5 mm 68 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
AC-adapter: 100-240 Volt wisselstroom, 50 - 60 Hz Batterij 14,1-inch breedbeeldmodel v Lithium-ionenbatterij (Li-Ion) - Nominale spanning: 10,8 en 14,4 V gelijkstroom - Capaciteit: 2,6 AH of 5,2 AH, afhankelijk van het model 15 www.lenovo.com/think/support. Bijlage C. Voorzieningen en specificaties - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
Specificaties 70 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
. De gebruiker is verantwoordelijk voor het vaststellen van de mate van samenwerking met producten, programma's of diensten van anderen. Mogelijk heeft Lenovo octrooien of octrooi-aanvragen met betrekking tot bepaalde in deze publicatie genoemde producten. Aan het feit dat deze publicatie aan u ter - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
op ThinkPad R61 en R61e, machinetype 7642, 7643, 7644, 7645, 7646, 7647, 7648, 7649, 7650, 7657, 7732, 7733, 7734, 7735, 7736, 7737, 7738, 7742, 7743, 7744, 7751, 7753, 7754, 7755, 8914, 8918, 8919, 8920, 8927, 8928 , 8929, 8930, 8932, 8933, 8934, 8935, 8936 en 8937. 72 ThinkPad® R61 en R61e Service - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
en stekkers worden gebruikt. Deze zijn verkrijgbaar via de geautoriseerde Lenovo-dealer. Lenovo is niet verantwoordelijk voor storing van de radio- of televisie- de apparatuur te gebruiken komen te vervallen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Rules. Aan het gebruik ervan worden de volgende - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
. Dergelijke kabels en stekkers zijn verkrijgbaar via de geautoriseerde Lenovo-dealer. Lenovo aanvaardt geen aansprakelijkheid voor storing die wordt veroorzaakt door andere dan de aanbevolen kabels en stekkers. Japan: Kennisgeving VCCI-klasse B 74 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
informatie over WEEE gaat u naar: http:// www.lenovo.com/lenovo/environment. Kennisgeving voor gebruikers in de V.S. Californië: Informatie van IBM Lotus-software Over de aanbieding voor kopers van een ThinkPad-computer met Windows XP: Als in aanmerking komende koper van een ThinkPad-computer - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
op http://www.lenovo.com/think/support. Voor de upgrades of technische ondersteuning. Op deze software zijn de voorwaarden en bepalingen van de IBM IBM IPLA vindt u op http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Deze programma's zijn niet bestemd voor wederverkoop. 76 ThinkPad® R61 en R61e Service - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
ThinkPad-computer samen met dit Aanbiedingsdocument te bewaren als bewijs van gebruiksrecht. Upgrades, aanvullende licenties en technische ondersteuning aanschaffen Software-upgrades Via internet: http://smartsuite.modusmedia.com Postadres: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkLight TrackPoint Ultrabay Ultrabay Enhanced UltraNav De volgende benamingen zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen: IBM ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 89
schoonmaken 6 configuratie-instellingen 30 Customer Replaceable Unit (CRU) onderdelenlijst 63 Customer Support Center 11, 51, 53 D 33 herstelschijven 10 hulp Customer Support Center 51 via internet 51 hulp en service 51 I informatie zoeken 29 voorkomen, problemen 10 © Copyright Lenovo 2007 79 - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 90
voorzieningen 67 voorzieningen en specificaties 67 W wachtwoord instelling 5 problemen 21 80 ThinkPad® R61 en R61e Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 91
- Lenovo ThinkPad R61e | (Dutch) Service and Troubleshooting Guide - Page 92
Onderdeelnummer: 42X4003 Printed in China (1P) P/N: 42X4003
ThinkPad
®
R61 en R61e
Service en probleemoplossing