Lenovo ThinkPad T30 Polish - Service and Troubleshooting Guide for T30 - Page 66

Obowiązujące ustawodawstwo, KAMBODŻA, LAOS I WIETNAM, HONGKONG I MAKAU

Get Lenovo ThinkPad T30 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad T30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 66 highlights

sprzedaży, niezakłóconego użytkowania oraz braku wad prawnych, lub gdy towary nabyto jedynie do użytku osobistego, domowego lub do użytku w gospodarstwie domowym. Obowiązujące ustawodawstwo: W pierwszym zdaniu fragment "prawu kraju, w którym Maszyna została zakupiona" zostaje zastąpiony przez: prawu Stanu lub Terytorium. KAMBODŻA, LAOS I WIETNAM Obowiązujące ustawodawstwo: W pierwszym zdaniu fragment "prawu kraju, w którym Maszyna została zakupiona" zostaje zastąpiony przez: prawu Stanu Nowy Jork. Do tego paragrafu zostaje dodany następujący akapit: Głos ostateczny w sporach i różnicach zdań wynikających z niniejszej Umowy lub w jakikolwiek sposób z nią związanych będzie należał do arbitrażu z siedzibą w Singapurze, prowadzonego zgodnie z regulaminem Międzynarodowej Izby Handlowej (International Chamber of Commerce - ICC). Arbiter lub arbitrzy wyznaczeni zgodnie z tym regulaminem będą według własnego uznania i warunków Umowy decydowali, czy zgłosić sprawę do arbitrażu. Decyzja arbitrażu będzie ostateczna i wiążąca dla obu stron, bez możliwości odwołania, i musi być przedstawiona na piśmie oraz uwzględniać stan faktyczny oraz uwarunkowania prawne. Całość postępowania będzie prowadzona w języku angielskim, co dotyczy także wszystkich dokumentów przedstawianych w toku postępowania. Arbitrów będzie trzech, przy czym każda ze stron sporu ma prawo wyznaczenia jednego arbitra. Przed podjęciem postępowania w sprawie dwaj arbitrzy wyznaczeni przez strony wyznaczą trzeciego arbitra. Trzeci arbiter będzie przewodniczył postępowaniu. W przypadku braku przewodniczącego wyznaczy go prezes ICC. W przypadku braku pozostałych arbitrów będą oni wyznaczani przez odpowiednią stronę. Postępowanie ma być wtedy wznawiane od etapu, na którym zostało przerwane w momencie wystąpienia wakatu. Gdyby jedna ze stron odmówiła wyznaczenia lub z innego powodu nie wyznaczyła arbitra przez okres 30 dni od dnia, w którym wyznaczyła go druga strona, arbiter wyznaczony jako pierwszy będzie jedynym arbitrem, pod warunkiem, że został prawidłowo i zgodnie z prawem wyznaczony. Anglojęzyczna wersja niniejszej Umowy ma znaczenie rozstrzygające nad wersją w jakimkolwiek innym języku. HONGKONG I MAKAU 54 ThinkPad® T30 Series Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
sprzedaży, niezakłóconego użytkowania oraz braku wad prawnych, lub gdy towary
nabyto jedynie do użytku osobistego, domowego lub do użytku w gospodarstwie
domowym.
Obowiązujące ustawodawstwo:
W pierwszym zdaniu fragment “prawu kraju, w którym
Maszyna została zakupiona” zostaje zastąpiony przez:
prawu Stanu lub Terytorium.
KAMBODŻA, LAOS I WIETNAM
Obowiązujące ustawodawstwo:
W pierwszym zdaniu fragment “prawu kraju, w którym
Maszyna została zakupiona” zostaje zastąpiony przez:
prawu Stanu Nowy Jork.
Do tego paragrafu zostaje dodany następujący akapit:
Głos ostateczny w sporach i różnicach zdań wynikających z niniejszej Umowy lub w
jakikolwiek sposób z nią związanych będzie należał do arbitrażu z siedzibą w
Singapurze, prowadzonego zgodnie z regulaminem Międzynarodowej Izby Handlowej
(International Chamber of Commerce - ICC). Arbiter lub arbitrzy wyznaczeni zgodnie z
tym regulaminem będą według własnego uznania i warunków Umowy decydowali, czy
zgłosić sprawę do arbitrażu. Decyzja arbitrażu będzie ostateczna i wiążąca dla obu stron,
bez możliwości odwołania, i musi być przedstawiona na piśmie oraz uwzględniać stan
faktyczny oraz uwarunkowania prawne.
Całość postępowania będzie prowadzona w języku angielskim, co dotyczy także
wszystkich dokumentów przedstawianych w toku postępowania. Arbitrów będzie trzech,
przy czym każda ze stron sporu ma prawo wyznaczenia jednego arbitra.
Przed podjęciem postępowania w sprawie dwaj arbitrzy wyznaczeni przez strony
wyznaczą trzeciego arbitra. Trzeci arbiter będzie przewodniczył postępowaniu. W
przypadku braku przewodniczącego wyznaczy go prezes ICC. W przypadku braku
pozostałych arbitrów będą oni wyznaczani przez odpowiednią stronę. Postępowanie ma
być wtedy wznawiane od etapu, na którym zostało przerwane w momencie wystąpienia
wakatu.
Gdyby jedna ze stron odmówiła wyznaczenia lub z innego powodu nie wyznaczyła
arbitra przez okres 30 dni od dnia, w którym wyznaczyła go druga strona, arbiter
wyznaczony jako pierwszy będzie jedynym arbitrem, pod warunkiem, że został
prawidłowo i zgodnie z prawem wyznaczony.
Anglojęzyczna wersja niniejszej Umowy ma znaczenie rozstrzygające nad wersją w
jakimkolwiek innym języku.
HONGKONG I MAKAU
54
ThinkPad
®
T30 Series Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów