Lenovo ThinkPad T41p (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 79

Special

Page 79 highlights

Všetky pochybnosti týkajúce sa Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú strany sporu najprv riešiť medzi sebou v dobrej viere a v súlade s princípmi vzájomnej dôvery. MALAJZIA Obmedzenie zodpovednosti: Slovo ″SPECIAL″ v položke 3 piateho odseku sa vymazáva. NOVÝ ZÉLAND Na čo sa vzťahuje táto záruka: K tejto časti sa pridáva nasledujúci odsek: Záruky špecifikované v tejto časti sú dodatkom k všetkým právam, ktoré môžete mať podľa Consumer Guarantees Act 1993 alebo iných zákonov, ktoré nie je možné vylúčiť alebo obmedziť. Zákon o spotrebiteľských zárukách z r. 1993 sa neuplatňuje na tovar poskytovaný spoločnosťou Lenovo, ak tento tovar slúži na účely obchodovania podľa definície v uvedenom zákone. Obmedzenie zodpovednosti: K tomuto oddielu sa pridáva nasledovné: Kde počítače nie sú nadobudnuté za účelom podnikania, ako je to definované v zákone Consumer Guarantees Act 1993, obmedzenia v tejto časti podliehajú obmedzeniam tohto zákona. ČÍNSKA ĽUDOVÁ REPUBLIKA (PRC) Upravujúci zákon: Nasledovné nahrádza ″zákony krajiny, v ktorej si zákazník zakúpil počítač″v prvej vete: zákony štátu New York, Spojených štátov amerických (pokiaľ miestne zákony nevyžadujú inak). FILIPÍNY Obmedzenie zodpovednosti: Bod 3 v piatom odseku sa nahrádza nasledovným: ZVLÁŠTNE (VRÁTANE MENOVITÝCH A TYPICKÝCH ŠKÔD), MORÁLNE, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY ZA AKÉKOĽVEK EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY; ALEBO Arbitrážne konanie:Pod toto záhlavie sa pridáva nasledovné: Spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke alebo s ním súvisiace sa budú nakoniec riešiť arbitrážnym konaním v Metro Manile na Filipínach v súlade s filipínskymi zákonmi platnými v danom období. Arbitrážny výrok bude konečný a záväzný pre strany sporu bez možnosti odvolania sa, bude v písomnej forme a bude obsahovať zistený skutkový stav a právny úsudok. Počet arbitrov bude 3, každá strana sporu má nárok menovať jedného arbitra. Títo dvaja arbitri vymenovaní stranami sporu vymenujú tretieho arbitra, ktorý bude pracovať ako predseda konania. Prázdne miesto na poste predsedu zaujme prezident Filipínskeho centra na riešenie sporov, Inc. Ostatné voľné miesta budú obsadené príslušnou nominujúcou stranou. Súdne konanie bude pokračovať od štádia, v ktorom bolo pred uvoľnením miesta. Príloha B. Informácie o záruke 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110

Všetky
pochybnosti
týkajúce
sa
Vyhlásenia
o
obmedzenej
záruke
budú
strany
sporu
najprv
riešiť
medzi
sebou
v
dobrej
viere
a
v
súlade
s
princípmi
vzájomnej
dôvery.
MALAJZIA
Obmedzenie
zodpovednosti:
Slovo
SPECIAL
v
položke
3
piateho
odseku
sa
vymazáva.
NOVÝ
ZÉLAND
Na
čo
sa
vzťahuje
táto
záruka:
K
tejto
časti
sa
pridáva
nasledujúci
odsek:
Záruky
špecifikované
v
tejto
časti
dodatkom
k
všetkým
právam,
ktoré
môžete
mať
podľa
Consumer
Guarantees
Act
1993
alebo
iných
zákonov,
ktoré
nie
je
možné
vylúčiť
alebo
obmedziť.
Zákon
o
spotrebiteľských
zárukách
z
r.
1993
sa
neuplatňuje
na
tovar
poskytovaný
spoločnosťou
Lenovo,
ak
tento
tovar
slúži
na
účely
obchodovania
podľa
definície
v
uvedenom
zákone.
Obmedzenie
zodpovednosti:
K
tomuto
oddielu
sa
pridáva
nasledovné:
Kde
počítače
nie
nadobudnuté
za
účelom
podnikania,
ako
je
to
definované
v
zákone
Consumer
Guarantees
Act
1993,
obmedzenia
v
tejto
časti
podliehajú
obmedzeniam
tohto
zákona.
ČÍNSKA
ĽUDOVÁ
REPUBLIKA
(PRC)
Upravujúci
zákon:
Nasledovné
nahrádza
zákony
krajiny,
v
ktorej
si
zákazník
zakúpil
počítač
v
prvej
vete:
zákony
štátu
New
York,
Spojených
štátov
amerických
(pokiaľ
miestne
zákony
nevyžadujú
inak).
FILIPÍNY
Obmedzenie
zodpovednosti:
Bod
3
v
piatom
odseku
sa
nahrádza
nasledovným:
ZVLÁŠTNE
(VRÁTANE
MENOVITÝCH
A
TYPICKÝCH
ŠKÔD),
MORÁLNE,
NÁHODNÉ
ALEBO
NEPRIAME
ŠKODY
ZA
AKÉKOĽVEK
EKONOMICKÉ
NÁSLEDNÉ
ŠKODY;
ALEBO
Arbitrážne
konanie:
Pod
toto
záhlavie
sa
pridáva
nasledovné:
Spory
vyplývajúce
z
tohto
Vyhlásenia
o
obmedzenej
záruke
alebo
s
ním
súvisiace
sa
budú
nakoniec
riešiť
arbitrážnym
konaním
v
Metro
Manile
na
Filipínach
v
súlade
s
filipínskymi
zákonmi
platnými
v
danom
období.
Arbitrážny
výrok
bude
konečný
a
záväzný
pre
strany
sporu
bez
možnosti
odvolania
sa,
bude
v
písomnej
forme
a
bude
obsahovať
zistený
skutkový
stav
a
právny
úsudok.
Počet
arbitrov
bude
3,
každá
strana
sporu
nárok
menovať
jedného
arbitra.
Títo
dvaja
arbitri
vymenovaní
stranami
sporu
vymenujú
tretieho
arbitra,
ktorý
bude
pracovať
ako
predseda
konania.
Prázdne
miesto
na
poste
predsedu
zaujme
prezident
Filipínskeho
centra
na
riešenie
sporov,
Inc.
Ostatné
voľné
miesta
budú
obsadené
príslušnou
nominujúcou
stranou.
Súdne
konanie
bude
pokračovať
od
štádia,
v
ktorom
bolo
pred
uvoľnením
miesta.
Príloha
B.
Informácie
o
záruke
57