Lenovo ThinkPad T42 (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 83

Arbitrariedade, JAPÃO, Aplicável, MALAYSIA, Limitation, Liability, ZELÂNDIA, Cobertura, desta,

Get Lenovo ThinkPad T42 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad T42 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 83 highlights

1. responsabilidade por danos corporais (incluindo morte) ou danos a imóveis e propriedades pessoais tangíveis estará limitada aos danos causados por negligência da Lenovo; e 2. da mesma forma, em relação a qualquer outro dano real decorrente de qualquer situação que não envolva a Lenovo ou de outra forma relacionado ao objeto desta Declaração de Garantia Limitada, os encargos pagos pelo Cliente pela Máquina que é objeto da reclamação. Arbitrariedade: O parágrafo a seguir foi incluído sob este título Disputas resultantes ou relacionadas a esta Declaração de Garantia Limitada serão julgadas definitivamente por uma arbitragem que deve ser realizada em Bangalore, Índia, de acordo com a legislação indiana em vigor. A decisão da arbitragem será final e definitiva para as partes, sem apelação, e será escrita e apresentará os fatos e conclusões legais. O número de mediadores deverá ser três, com cada lado da disputa podendo apontar um mediador. Os dois mediadores apontados pelas partes irão indicar um terceiro que deverá agir como dirigente do processo. Vagas na posição de dirigente serão preenchidas pelo presidente da Bar Council da Índia. Outras vagas serão preenchidas pelas respectivas partes nominativas. Os procedimentos prosseguirão a partir do estágio em que estavam quando ocorreu a vaga. Se uma das partes recusar-se ou de outra forma falhar em apontar um mediador em um prazo de 30 dias da data em que a outra parte apontou seu mediador, este será o único mediador, desde que tenha sido apontado adequadamente e de forma válida. Todos os procedimentos serão conduzidos, incluindo todos os documentos apresentados nos procedimentos, no idioma Inglês. A versão no idioma inglês desta Declaração de Garantia Limitada prevalece sobre a versão de qualquer outro idioma. JAPÃO Lei Aplicável: A sentença a seguir foi incluída nesta seção: Quaisquer dúvidas em relação a esta Declaração de Garantia Limitada serão inicialmente resolvidas entre as partes, de boa-fé, e de acordo com o princípio de confiança recíproca. MALAYSIA Limitation of Liability: The word ″SPECIAL″ in item 3 of the fifth paragraph is deleted. NOVA ZELÂNDIA Cobertura desta Garantia: O parágrafo a seguir foi incluído nesta seção: The warranties specified in this section are in addition to any rights you may Apêndice B. Informações sobre Garantia 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
1.
responsabilidade
por
danos
corporais
(incluindo
morte)
ou
danos
a
imóveis
e
propriedades
pessoais
tangíveis
estará
limitada
aos
danos
causados
por
negligência
da
Lenovo;
e
2.
da
mesma
forma,
em
relação
a
qualquer
outro
dano
real
decorrente
de
qualquer
situação
que
não
envolva
a
Lenovo
ou
de
outra
forma
relacionado
ao
objeto
desta
Declaração
de
Garantia
Limitada,
os
encargos
pagos
pelo
Cliente
pela
Máquina
que
é
objeto
da
reclamação.
Arbitrariedade:
O
parágrafo
a
seguir
foi
incluído
sob
este
título
Disputas
resultantes
ou
relacionadas
a
esta
Declaração
de
Garantia
Limitada
serão
julgadas
definitivamente
por
uma
arbitragem
que
deve
ser
realizada
em
Bangalore,
Índia,
de
acordo
com
a
legislação
indiana
em
vigor.
A
decisão
da
arbitragem
será
final
e
definitiva
para
as
partes,
sem
apelação,
e
será
escrita
e
apresentará
os
fatos
e
conclusões
legais.
O
número
de
mediadores
deverá
ser
três,
com
cada
lado
da
disputa
podendo
apontar
um
mediador.
Os
dois
mediadores
apontados
pelas
partes
irão
indicar
um
terceiro
que
deverá
agir
como
dirigente
do
processo.
Vagas
na
posição
de
dirigente
serão
preenchidas
pelo
presidente
da
Bar
Council
da
Índia.
Outras
vagas
serão
preenchidas
pelas
respectivas
partes
nominativas.
Os
procedimentos
prosseguirão
a
partir
do
estágio
em
que
estavam
quando
ocorreu
a
vaga.
Se
uma
das
partes
recusar-se
ou
de
outra
forma
falhar
em
apontar
um
mediador
em
um
prazo
de
30
dias
da
data
em
que
a
outra
parte
apontou
seu
mediador,
este
será
o
único
mediador,
desde
que
tenha
sido
apontado
adequadamente
e
de
forma
válida.
Todos
os
procedimentos
serão
conduzidos,
incluindo
todos
os
documentos
apresentados
nos
procedimentos,
no
idioma
Inglês.
A
versão
no
idioma
inglês
desta
Declaração
de
Garantia
Limitada
prevalece
sobre
a
versão
de
qualquer
outro
idioma.
JAPÃO
Lei
Aplicável:
A
sentença
a
seguir
foi
incluída
nesta
seção:
Quaisquer
dúvidas
em
relação
a
esta
Declaração
de
Garantia
Limitada
serão
inicialmente
resolvidas
entre
as
partes,
de
boa-fé,
e
de
acordo
com
o
princípio
de
confiança
recíproca.
MALAYSIA
Limitation
of
Liability:
The
word
″
SPECIAL
″
in
item
3
of
the
fifth
paragraph
is
deleted.
NOVA
ZELÂNDIA
Cobertura
desta
Garantia:
O
parágrafo
a
seguir
foi
incluído
nesta
seção:
The
warranties
specified
in
this
section
are
in
addition
to
any
rights
you
may
Apêndice
B.
Informações
sobre
Garantia
61