Lenovo ThinkPad X130e (Serbian Latin) User Guide - Page 4

Лозинка надзора

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

61

Сигурност хард диска

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

63

Обавештење о брисању података са хард диска

или SSD-а

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

64

Коришћење и разумевање заштитног зида

.

.

65

Заштита података од вируса

.

.

.

.

.

.

.

.

65

Poglavlje 5. Преглед опоравка . . .

67

Креирање и употреба медијума за опоравак .

.

67

Креирање медијума за опоравак

.

.

.

.

.

68

Употреба медијума за опоравак

.

.

.

.

.

68

Креирање сигурносне копије и опоравак

.

.

.

69

Креирање сигурносне копије

.

.

.

.

.

.

69

Опоравак система

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Коришћење радног простора Rescue and

Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Креирање и коришћење медијума за

спасавање

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

Креирање медијума за спасавање

.

.

.

.

72

Коришћење медијума за спасавање

.

.

.

.

72

Поновно инсталирање претходно инсталираних

апликација и управљачких програма

.

.

.

.

.

73

Решавање проблема приликом опоравка .

.

.

74

Poglavlje 6. Замена уређаја

.....

75

Заштита од статичког електрицитета

.

.

.

.

.

75

Замена батерије

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

75

Замена SSD уређаја или хард диска

.

.

.

.

.

77

Замена меморијског модула

.

.

.

.

.

.

.

.

80

Замена тастатуре

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

83

Уградња и замена PCI Express Mini картице за

бежичну LAN/WiMAX везу

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

87

Уградња и замена PCI Express Mini картице за

бежичну WAN везу

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

91

Замена SIM картице

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

94

Замена помоћне батерије

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

96

Poglavlje 7.

Побољшавање

рачунара

..............

101

Проналажење ThinkPad опција

.

.

.

.

.

.

.

.

101

Poglavlje 8.

Advanced conﬁguration

(Напредна конфигурација)

....

103

Инсталирање новог оперативног система .

.

.

103

Пре него што почнете

.

.

.

.

.

.

.

.

.

103

Инсталирање оперативног система

Windows 7

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

104


Windows Vista

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

105


Windows XP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

106

Инсталирање управљачких програма

.

.

.

.

.

108

Инсталирање управљачког програма за

4-у-1 читач медијских картица

.

.

.

.

.

.

109

Инсталирање ThinkPad монитор

датотеке за оперативни систем Windows

2000/XP/Vista/7

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

109

Инсталирање подршке за Intel скуп

чипова за оперативне системе Windows

2000/XP/Vista/7

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

111

Инсталирање управљачких програма и

софтвера

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

111

ThinkPad Setup

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

111

Мени Conﬁg

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

112

Мени Date/Time

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

113

Мени Security

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

113

Мени Startup

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

114

Мени Restart

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

115

Stavke programa ThinkPad Setup

.

.

.

.

.

115

Ажурирање UEFI BIOS-а

.

.

.

.

.

.

.

.

124

Коришћење функција за управљање

системом

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

125

Функције управљања системом

.

.

.

.

.

125

Подешавање функција за управљање .

.

.

126

Poglavlje 9.

Спречавање

проблема

..............

127

Основни савети за спречавање проблема .

.

.

127

Проверите да ли су управљачки програми

актуелни

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

128

Добијање најновијих управљачких програма

са веб локације

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

128

Добијање најновијих управљачких програма

помоћу програма System Update

.

.

.

.

.

128

Одржавање рачунара

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

129

Чишћење кућишта рачунара

.

.

.

.

.

.

.

131

Poglavlje 10.

Решавање

рачунарских проблема

......

133

Дијагностиковање проблема

.

.

.

.

.

.

.

.

133

Решавање проблема

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

134

Рачунар не реагује

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

134

Проливање течности по тастатури

.

.

.

.

135

Поруке о грешци

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

135

Грешке без порука

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

137

Звучни сигнали грешке

.

.

.

.

.

.

.

.

.

138

Проблеми са меморијом

.

.

.

.

.

.

.

.

138

Умрежавање

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

139

Тастатура и остали показивачки уређаји .

.

144

Екран и мултимедијални уређаји

.

.

.

.

.

145

Батерија и напајање

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

154

Диск јединице и остали уређаји за

складиштење

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

157

Проблеми са софтвером

.

.

.

.

.

.

.

.

158

Портови и конектори

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

158

ii

Упутство за кориснике

Section	Page
Прво прочитајте ово	7
Важне безбедносне информације	8
Ситуације које захтевају непосредну пажњу	9
Безбедносне смернице	9
Poglavlje 1. Преглед производа	19
Налажење рачунарских контрола, конектора и индикатора	19
Приказ спреда	20
Поглед с десне стране	22
Приказ са леве стране	24
Приказ одоздо	25
Индикатори статуса	26
Проналажење важних информација о производу	28
Тип машине и ознака модела	29
Налепница са FCC ID бројем и IC бројем цертификата	29
Налепница са цертификатом о аутентичности	30
Карактеристике	31
Спецификације	32
Радно окружење	32
ThinkVantage технологије и софтвер	33
Приступ апликацијама у оперативном систему Windows 7	33
Access Connections	35
Active Protection System	35
Lenovo Screen Reading Optimizer	35
Lenovo Solution Center	36
Lenovo ThinkVantage Tools	36
Lenovo ThinkVantage Toolbox	36
Message Center Plus	37
Password Manager	37
Power Manager	37
Product Recovery	37
Presentation Director	37
Rescue and Recovery	37
SimpleTap	37
System Update	38
ThinkVantage GPS	38
ThinkVantage Productivity Center	38
Poglavlje 2. Употреба рачунара	39
Регистровање рачунара	39
Често постављана питања	39
Специјални тастери и дугмад	41
Комбинације функцијских тастера	41
Тастер Windows и тастер за апликацију	44
Коришћење UltraNav показивача	44
Коришћење TrackPoint показивача	45
Коришћење додирне табле	47
Понашање UltraNav показивача и спољног миша	47
Додавање иконе UltraNav системској палети	48
Управљање напајањем	49
Провера статуса батерије	49
Коришћење исправљача за струју	49
Пуњење батерије	50
Продужавање радног века батерије	50
Режими уштеде енергије	50
Руковање батеријом	52
Повезивање са мрежом	53
Етернет везе	53
Bežične veze	54
Коришћење пројектора или спољног монитора	62
Промена поставки екрана	62
Прикључивање спољног монитора	63
Постављање презентације	65
Коришћење профила боја	66
Коришћење аудио функција	66
Коришћење интегрисане камере	67
Коришћење два екрана	68
Коришћење читача медијских картица	70
Poglavlje 3. Ви и рачунар	71
Приступачност и удобност	71
Информације о ергономичности	71
Прилагођавање рачунара сопственим потребама	72
Информације о приступачности	73
Путовање са рачунаром	73
Савети за путовање	74
Прибор за путовање	74
Poglavlje 4. Сигурност	75
Постављање механичке браве	75
Коришћење лозинки	75
Лозинке и режим спавања (приправности)	76
Лозинка по укључењу (Power-on password)	76
Лозинка за хард диск	77
Лозинка надзора	79
Сигурност хард диска	81
Обавештење о брисању података са хард диска или SSD-а	82
Коришћење и разумевање заштитног зида	83
Заштита података од вируса	83
Poglavlje 5. Преглед опоравка	85
Креирање и употреба медијума за опоравак	85
Креирање медијума за опоравак	86
Употреба медијума за опоравак	86
Креирање сигурносне копије и опоравак	87
Креирање сигурносне копије	87
Опоравак система	88
Коришћење радног простора Rescue and Recovery	88
Креирање и коришћење медијума за спасавање	89
Креирање медијума за спасавање	90
Коришћење медијума за спасавање	90
Поновно инсталирање претходно инсталираних апликација и управљачких програма	91
Решавање проблема приликом опоравка	92
Poglavlje 6. Замена уређаја	93
Заштита од статичког електрицитета	93
Замена батерије	93
Замена SSD уређаја или хард диска	95
Замена меморијског модула	98
Замена тастатуре	101
Уградња и замена PCI Express Mini картице за бежичну LAN/WiMAX везу	105
Уградња и замена PCI Express Mini картице за бежичну WAN везу	109
Замена SIM картице	112
Замена помоћне батерије	114
Poglavlje 7. Побољшавање рачунара	119
Проналажење ThinkPad опција	119
Poglavlje 8. Advanced configuration (Напредна конфигурација)	121
Инсталирање новог оперативног система	121
Пре него што почнете	121
Инсталирање оперативног система Windows 7	122
Инсталирање оперативног система Windows Vista	123
Инсталирање оперативног система Windows XP	124
Инсталирање управљачких програма	126
Инсталирање управљачког програма за 4-у-1 читач медијских картица	127
Инсталирање ThinkPad монитор датотеке за оперативни систем Windows 2000/XP/Vista/7	127
Инсталирање подршке за Intel скуп чипова за оперативне системе Windows 2000/XP/Vista/7	129
Инсталирање управљачких програма и софтвера	129
ThinkPad Setup	129
Мени Config	130
Мени Date/Time	131
Мени Security	131
Мени Startup	132
Мени Restart	133
Stavke programa ThinkPad Setup	133
Ажурирање UEFI BIOS-а	142
Коришћење функција за управљање системом	143
Функције управљања системом	143
Подешавање функција за управљање	144
Poglavlje 9. Спречавање проблема	145
Основни савети за спречавање проблема	145
Проверите да ли су управљачки програми актуелни	146
Добијање најновијих управљачких програма са веб локације	146
Добијање најновијих управљачких програма помоћу програма System Update	146
Одржавање рачунара	147
Чишћење кућишта рачунара	149
Poglavlje 10. Решавање рачунарских проблема	151
Дијагностиковање проблема	151
Решавање проблема	152
Рачунар не реагује	152
Проливање течности по тастатури	153
Поруке о грешци	153
Грешке без порука	155
Звучни сигнали грешке	156
Проблеми са меморијом	156
Умрежавање	157
Тастатура и остали показивачки уређаји	162
Екран и мултимедијални уређаји	163
Батерија и напајање	172
Диск јединице и остали уређаји за складиштење	175
Проблеми са софтвером	176
Портови и конектори	176
Проблеми са USB-ом (Universal Serial Bus – универзална серијска магистрала)	176
Poglavlje 11. Приступ подршци	177
Пре него што контактирате Lenovo	177
Регистровање рачунара	177
Преузимање системских ажурирања	177
Евидентирање информација	177
Добијање помоћи и услуга	178
Употреба дијагностичких програма	178
Lenovo веб локација за подршку	178
Позивање Lenovo представника	179
Куповина додатних услуга	179
Dodatak A. Регулаторне информације	181
Информације о бежичној вези	181
Проналажење UltraConnect бежичних антена	182
Проналажење бежичних регулаторних обавештења	182
Обавештење о извозној класификацији	183
Обавештење о електронском зрачењу	183
Декларација о исправности Федералне комисије за комуникацију	183
Изјава о исправности индустријских емисија класе Б у Канади	184
Европска унија - усклађеност са Директивом за електромагнетну компатибилност	184
Изјава о законској сагласности за класу Б у Немачкој	184
Изјава о законској сагласности за класу Б у Кореји	185
Изјава за јапанску VCCI класу Б	185
Јапанска изјава о усаглашености за производе чија је јачина електричне струје мања или једнака вредности од 20 A по фази	185
Сервисне информације о Lenovo производима за Тајван	185
Додатне регулаторне информације	185
Dodatak B. WEEE изјава и изјава о рециклирању	187
EU WEEE изјаве	187
Изјаве о рециклирању за Јапан	187
Информације о рециклирању за Бразил	188
Информације о рециклирању батерија за Европску унију	188
Информације о рециклирању батерија за Тајван	189
Информације о рециклирању батерија за Сједињене Државе и Канаду	189
Dodatak C. Обавештења	191

Lenovo ThinkPad X130e (Serbian Latin) User Guide - Page 4

Advanced conﬁguration, Poglavlje 8.

Page 4 highlights