Lenovo ThinkPad X41 (Romanian) Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 5

Cuprins

Get Lenovo ThinkPad X41 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad X41 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Cuprins Informaţii importante privind măsurile de siguran v Situaţii în care este necesară acţionarea imediată . . v Indicaţii privind măsurile de siguranţă generale . . vi Service-ul vi Cordoanele de alimentare şi adaptoarele de alimentare vii Prelungitoarele şi dispozitivele aferente . . . viii Fişele şi prizele viii Bateriile viii Căldura şi ventilarea produsului ix Siguranţa unităţilor de CD şi de DVD . . . . x Alte informaţii privind măsurile de siguranţă . . . xi Declaraţie de conformitate privind laserul . . xiv Anunţ important pentru utilizator . . . Anunţ despre reglementări importante pentru utilizator Informaţii despre capacitatea discului . . . . xvii . xvii . xvii Găsirea informaţiilor cu butonul Access IBM xix Capitolul 1. Privire generală asupra noului dumneavoastră calculator ThinkPad . . . 1 ThinkPad la prima privire 2 Caracteristici 4 Specificaţii 5 Îngrijirea calculatorului ThinkPad 6 Capitolul 2. Rezolvarea problemelor calculatorului 11 Diagnosticarea problemelor 12 Depanarea 12 Mesaje de eroare 12 Erori fără mesaje 16 O problemă cu parola 18 O problemă a comutatorului de pornire . . . 18 Probleme privind tastatura 18 Probleme privind TrackPoint 19 Probleme de veghe şi de hibernare . . . . . 20 Probleme privind ecranul calculatorului . . . 23 Probleme privind bateria 24 Probleme privind unitatea de disc . . . . . 25 O problemă cu pornirea 25 Probleme privind autentificarea amprentei digitale 27 Alte probleme 27 Pornirea BIOS Setup Utility 29 Recuperarea software-ului preinstalat . . . . . 30 Modernizarea unităţii de disc 31 Înlocuirea bateriei 33 Folosirea bateriei Extended Life Battery . . . . 35 Capitolul 3. Obţinerea de ajutor şi de service 39 Obţinerea de ajutor şi de service 40 Obţinerea de ajutor pe Web 40 Apelarea la Customer Support Center . . . . . 40 Obţinerea de ajutor pe tot globul 42 Anexa A. Informaţii privind comunicaţia fără fir 43 Interoperabilitatea comunicaţiilor fără fir . . . . 43 Mediul de folosire şi sănătatea 43 Anexa B. Informaţii despre garanţie . . . 45 Declaraţia Lenovo de garanţie limitată . . . . 45 Partea 1 - Termeni generali 45 Partea a 2-a - Termeni specifici ţării . . . . 49 Partea a 3-a - Informaţii privind garanţia . . . 62 Tipuri de service în garanţie 63 Numerele de telefon din toată lumea . . . . . 65 Supliment de garanţie pentru Mexic . . . . . 68 Anexa C. Unităţile înlocuite de client (CRU-uri 71 Unităţile înlocuibile de client (CRU-uri) . . . . 71 Anexa D. Observaţii 73 Observaţii 73 Observaţie privind ieşirea pentru televizor . . 74 Observaţii privind emisiile electronice. . . . . 74 Declaraţie de conformitate cu (FCC) Declaration of Conformity 74 Declaraţie de conformitate cu nivelul de emisie Clasa B Industry Canada 75 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
Cuprins
Informaţii
importante
privind
măsurile
de
siguranţă
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.v
Situaţii
în
care
este
necesară
acţionarea
imediată
.
.v
Indicaţii
privind
măsurile
de
siguranţă
generale
.
. vi
Service-ul
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vi
Cordoanele
de
alimentare
şi
adaptoarele
de
alimentare
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Prelungitoarele
şi
dispozitivele
aferente
.
.
. viii
Fişele
şi
prizele
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Bateriile
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Căldura
şi
ventilarea
produsului
.
.
.
.
.
. ix
Siguranţa
unităţilor
de
CD
şi
de
DVD
.
.
.
.x
Alte
informaţii
privind
măsurile
de
siguranţă
.
.
. xi
Declaraţie
de
conformitate
privind
laserul
.
. xiv
Anunţ
important
pentru
utilizator
.
.
.
. xvii
Anunţ
despre
reglementări
importante
pentru
utilizator
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xvii
Informaţii
despre
capacitatea
discului
.
.
.
. xvii
Găsirea
informaţiilor
cu
butonul
Access
IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xix
Capitolul
1.
Privire
generală
asupra
noului
dumneavoastră
calculator
ThinkPad
.
.
.1
ThinkPad
la
prima
privire
.
.
.
.
.
.
.
.
.2
Caracteristici
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.4
Specificaţii
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5
Îngrijirea
calculatorului
ThinkPad
.
.
.
.
.
.6
Capitolul
2.
Rezolvarea
problemelor
calculatorului
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Diagnosticarea
problemelor
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Depanarea
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Mesaje
de
eroare
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Erori
fără
mesaje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
O
problemă
cu
parola
.
.
.
.
.
.
.
.
. 18
O
problemă
a
comutatorului
de
pornire
.
.
. 18
Probleme
privind
tastatura
.
.
.
.
.
.
. 18
Probleme
privind
TrackPoint
.
.
.
.
.
. 19
Probleme
de
veghe
şi
de
hibernare
.
.
.
.
. 20
Probleme
privind
ecranul
calculatorului
.
.
. 23
Probleme
privind
bateria
.
.
.
.
.
.
.
. 24
Probleme
privind
unitatea
de
disc
.
.
.
.
. 25
O
problemă
cu
pornirea
.
.
.
.
.
.
.
. 25
Probleme
privind
autentificarea
amprentei
digitale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 27
Alte
probleme
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 27
Pornirea
BIOS
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
.
. 29
Recuperarea
software-ului
preinstalat
.
.
.
.
. 30
Modernizarea
unităţii
de
disc
.
.
.
.
.
.
. 31
Înlocuirea
bateriei
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Folosirea
bateriei
Extended
Life
Battery
.
.
.
. 35
Capitolul
3.
Obţinerea
de
ajutor
şi
de
service
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
Obţinerea
de
ajutor
şi
de
service
.
.
.
.
.
. 40
Obţinerea
de
ajutor
pe
Web
.
.
.
.
.
.
.
. 40
Apelarea
la
Customer
Support
Center
.
.
.
.
. 40
Obţinerea
de
ajutor
pe
tot
globul
.
.
.
.
.
. 42
Anexa
A.
Informaţii
privind
comunicaţia
fără
fir
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Interoperabilitatea
comunicaţiilor
fără
fir
.
.
.
. 43
Mediul
de
folosire
şi
sănătatea
.
.
.
.
.
.
. 43
Anexa
B.
Informaţii
despre
garanţie
.
.
. 45
Declaraţia
Lenovo
de
garanţie
limitată
.
.
.
. 45
Partea
1
-
Termeni
generali
.
.
.
.
.
.
. 45
Partea
a
2-a
-
Termeni
specifici
ţării
.
.
.
. 49
Partea
a
3-a
-
Informaţii
privind
garanţia
.
.
. 62
Tipuri
de
service
în
garanţie
.
.
.
.
.
.
.
. 63
Numerele
de
telefon
din
toată
lumea
.
.
.
.
. 65
Supliment
de
garanţie
pentru
Mexic
.
.
.
.
. 68
Anexa
C.
Unităţile
înlocuite
de
client
(CRU-uri)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 71
Unităţile
înlocuibile
de
client
(CRU-uri)
.
.
.
. 71
Anexa
D.
Observaţii
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Observaţii
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Observaţie
privind
ieşirea
pentru
televizor
.
. 74
Observaţii
privind
emisiile
electronice
.
.
.
.
. 74
Declaraţie
de
conformitate
cu
(FCC)
Declaration
of
Conformity
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 74
Declaraţie
de
conformitate
cu
nivelul
de
emisie
Clasa
B
Industry
Canada
.
.
.
.
.
.
.
. 75
©
Lenovo
2005.
Portions
©
IBM
Corp.
2005.
iii