Lenovo ThinkPad X41 (Romanian) Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 86

menţionat

Get Lenovo ThinkPad X41 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad X41 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 86 highlights

conform tipului de service în garanţie de care beneficiază Maşina dumneavoastră. În materialele care însoţesc un CRU de înlocuire, Lenovo specifică dacă CRU-ul defect trebuie să fie returnat. Dacă se cere returnarea, 1) împreună cu CRU-ul de înlocuire sunt trimise instrucţiuni de returnare şi un container şi 2) puteţi fi taxat pentru CRU-ul de înlocuire dacă Lenovo nu primeşte CRU-ul defect într-un interval de 30 de zile de la primirea înlocuitorului. 2. Service de tip On-site Furnizorul de servicii va repara sau va înlocui Maşina defectă la sediul dumneavoastră şi va verifica funcţionarea acesteia. Trebuie să asiguraţi o zonă de lucru corespunzătoare pentru dezasamblarea şi reasamblarea Maşinii Lenovo. Zona de lucru trebuie să fie curată, bine luminată şi să se potrivească pentru operaţiile executate. În cazul anumitor Maşini, pentru unele reparaţii poate fi necesară trimiterea Maşinii la un centru de service desemnat. 3. Service de tip Courier sau Depot * Veţi deconecta Maşina defectă pentru a fi preluată după cum a stabilit Furnizorul de servicii. Vă va fi furnizat un container de transport, pentru a returna Maşina la centrul de service desemnat. Un curier va ridica Maşina şi o va livra centrului de service desemnat. După repararea sau înlocuirea acesteia, centrul de service va asigura revenirea Maşinii la locaţia dumneavoastră. Dumneavoastră sunteţi responsabil de instalare şi verificare. 4. Service de tip Customer Carry-In sau Mail-In După cum specifică Furnizorul de servicii, veţi livra sau veţi trimite Maşina defectă prin poştă (cu plata în avans, dacă nu s-a specificat altfel), împachetată corespunzător, la o locaţie desemnată. După ce Maşina a fost reparată sau înlocuită, o veţi putea lua sau, în cazul service-ului Mail-in, Maşina vă va fi returnată pe cheltuiala Lenovo, dacă Furnizorul de servicii nu specifică altceva. Dumneavoastră sunteţi responsabil pentru instalarea ulterioară şi verificarea Maşinii. 5. Service de tip CRU şi On-site Acest tip de service în garanţie este o combinaţie a tipurilor 1 şi 2 (vedeţi mai sus). 6. Service de tip CRU şi Courier sau Depot Acest tip de service în garanţie este o combinaţie a tipurilor 1 şi 3 (vedeţi mai sus). 7. Service de tip CRU şi Customer Carry-In sau Mail-In Acest tip de service în garanţie este o combinaţie a tipurilor 1 şi 4 (vedeţi mai sus). Dacă este menţionat un tip de service în garanţie 5, 6 sau 7, Furnizorul de servicii va stabili ce tip de service în garanţie este potrivit pentru reparaţie. * În unele ţări, acest tip de service se numeşte ThinkPad EasyServ sau EasyServ. Pentru a obţine service în garanţie, luaţi legătura cu un Furnizor de servicii. În Canada sau Statele Unite, sunaţi la 1-800-IBM-SERV (426-7378). Pentru alte ţări, vedeţi numerele de telefon de mai jos. 64 ThinkPad®X41 Tablet Ghid de service şi de depanare

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
conform
tipului
de
service
în
garanţie
de
care
beneficiază
Maşina
dumneavoastră.
În
materialele
care
însoţesc
un
CRU
de
înlocuire,
Lenovo
specifică
dacă
CRU-ul
defect
trebuie
să
fie
returnat.
Dacă
se
cere
returnarea,
1)
împreună
cu
CRU-ul
de
înlocuire
sunt
trimise
instrucţiuni
de
returnare
şi
un
container
şi
2)
puteţi
fi
taxat
pentru
CRU-ul
de
înlocuire
dacă
Lenovo
nu
primeşte
CRU-ul
defect
într-un
interval
de
30
de
zile
de
la
primirea
înlocuitorului.
2.
Service
de
tip
On-site
Furnizorul
de
servicii
va
repara
sau
va
înlocui
Maşina
defectă
la
sediul
dumneavoastră
şi
va
verifica
funcţionarea
acesteia.
Trebuie
să
asiguraţi
o
zonă
de
lucru
corespunzătoare
pentru
dezasamblarea
şi
reasamblarea
Maşinii
Lenovo.
Zona
de
lucru
trebuie
să
fie
curată,
bine
luminată
şi
să
se
potrivească
pentru
operaţiile
executate.
În
cazul
anumitor
Maşini,
pentru
unele
reparaţii
poate
fi
necesară
trimiterea
Maşinii
la
un
centru
de
service
desemnat.
3.
Service
de
tip
Courier
sau
Depot
*
Veţi
deconecta
Maşina
defectă
pentru
a
fi
preluată
după
cum
a
stabilit
Furnizorul
de
servicii.
Vă
va
fi
furnizat
un
container
de
transport,
pentru
a
returna
Maşina
la
centrul
de
service
desemnat.
Un
curier
va
ridica
Maşina
şi
o
va
livra
centrului
de
service
desemnat.
După
repararea
sau
înlocuirea
acesteia,
centrul
de
service
va
asigura
revenirea
Maşinii
la
locaţia
dumneavoastră.
Dumneavoastră
sunteţi
responsabil
de
instalare
şi
verificare.
4.
Service
de
tip
Customer
Carry-In
sau
Mail-In
După
cum
specifică
Furnizorul
de
servicii,
veţi
livra
sau
veţi
trimite
Maşina
defectă
prin
poştă
(cu
plata
în
avans,
dacă
nu
s-a
specificat
altfel),
împachetată
corespunzător,
la
o
locaţie
desemnată.
După
ce
Maşina
a
fost
reparată
sau
înlocuită,
o
veţi
putea
lua
sau,
în
cazul
service-ului
Mail-in,
Maşina
vă
va
fi
returnată
pe
cheltuiala
Lenovo,
dacă
Furnizorul
de
servicii
nu
specifică
altceva.
Dumneavoastră
sunteţi
responsabil
pentru
instalarea
ulterioară
şi
verificarea
Maşinii.
5.
Service
de
tip
CRU
şi
On-site
Acest
tip
de
service
în
garanţie
este
o
combinaţie
a
tipurilor
1
şi
2
(vedeţi
mai
sus).
6.
Service
de
tip
CRU
şi
Courier
sau
Depot
Acest
tip
de
service
în
garanţie
este
o
combinaţie
a
tipurilor
1
şi
3
(vedeţi
mai
sus).
7.
Service
de
tip
CRU
şi
Customer
Carry-In
sau
Mail-In
Acest
tip
de
service
în
garanţie
este
o
combinaţie
a
tipurilor
1
şi
4
(vedeţi
mai
sus).
Dacă
este
menţionat
un
tip
de
service
în
garanţie
5,
6
sau
7,
Furnizorul
de
servicii
va
stabili
ce
tip
de
service
în
garanţie
este
potrivit
pentru
reparaţie.
*
În
unele
ţări,
acest
tip
de
service
se
numeşte
ThinkPad
EasyServ
sau
EasyServ.
Pentru
a
obţine
service
în
garanţie,
luaţi
legătura
cu
un
Furnizor
de
servicii.
În
Canada
sau
Statele
Unite,
sunaţi
la
1-800-IBM-SERV
(426-7378).
Pentru
alte
ţări,
vedeţi
numerele
de
telefon
de
mai
jos.
64
ThinkPad
®
X41
Tablet
Ghid
de
service
şi
de
depanare