Lenovo ThinkStation D10 (Italian) User guide - Page 37

Capitolo 7. Aggiornamento dei programmi di sistema Questo capitolo contiene informazioni relative all'aggiornamento di POST/BIOS e su come recuperare dopo un errore di aggiornamento di POST/BIOS. Utilizzo di programmi di sistema I programmi di sistema sono il livello base del software incorporato nel computer. Tali programmi includono il POST (power-on self-test), il codice BIOS (basic input/output system) e il programma Setup Utility. Il POST è una serie di verifiche e procedure eseguite all'accensione del computer. Il BIOS è un livello del software che traduce le istruzioni da altri livelli di software in segnali elettrici eseguibili dall'hardware del computer. È possibile utilizzare il programma Setup Utility per visualizzare e modificare la configurazione e l'impostazione del computer. La scheda madre del computer dispone di un modulo chiamato EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory), anche detto memoria flash. È possibile aggiornare in modo semplice il POST, il BIOS ed il programma Setup Utility avviando il computer con un dischetto di aggiornamento oppure facendo eseguire un particolare programma di aggiornamento dal sistema operativo. La Lenovo potrebbe modificare o migliorare il POST/BIOS. Quando vengono rilasciati aggiornamenti, questi sono resi disponibili come file scaricabili dal sito web Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com. http://www.lenovo.com Le istruzioni per l'utilizzo degli aggiornamenti del POST/BIOS sono riportate in un file .TXT fornito con i file di aggiornamento. Per molti modelli, è possibile scaricare sia un programma di aggiornamento per creare un dischetto (flash) di aggiornamento dei programmi di sistema che un programma di aggiornamento che può essere eseguito dal sistema operativo. Nota: È possibile scaricare un immagine del CD di avvio -automatico (noto anche come immagine .iso) del programma di diagnostica dall'indirizzo del sito http://www.lenovo.com per supportare sistemi senza unità dischetto. Aggiornamento (flashing) BIOS da dischetto o CD-ROM Questa sezione descrive come aggiornare (flash) il BIOS utilizzando un dischetto o un CD-ROM. Gli aggiornamenti del programma di sistema sono disponibili all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/ 1. Per aggiornare (flash) il BIOS: v Da un dischetto, assicurarsi che il computer sia spento e inserire un aggiornamento del programma di sistema (dischetto flash). Quindi, accendere il computer. Viene avviata la procedura di aggiornamento. v Da un CD-ROM, accertarsi che il computer è acceso. Inserire il CD-ROM nell'unità ottica. 2. Accendere il computer. Se è già acceso, spegnerlo e riaccenderlo. Viene avviata la procedura di aggiornamento. 3. Quando viene richiesta la selezione di una lingua, premere il numero della tastiera che corrisponde alla lingua quindi premere Invio. © Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 29