Lenovo ThinkStation D30 (Brazilian Portuguese) User Guide
Lenovo ThinkStation D30 Manual
View all Lenovo ThinkStation D30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation D30 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 1
Guia do Usuário do ThinkStation Tipos de máquina: 4223, 4228 e 4229 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 2
ler e entender as "Informações Importantes sobre Segurança" na página v e o Apêndice B "Avisos" na página 115. Primeira Edição (Abril 2012) © Copyright Lenovo 2012. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de Administração de Serviços - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 3
17 Configurando o volume no Painel de Controle 17 Usando CDs e DVDs 17 Manuseando e armazenando mídias CD e DVD 18 © Copyright Lenovo 2012 Reproduzindo um CD ou DVD 18 ou Substituindo Hardware. . . . . . 29 Instalando Opcionais Externos 29 Removendo a Tampa do Computador. . . . 30 Removendo e - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 4
75 ii Guia do Usuário do ThinkStation Instalando Unidades de Disco Rígido SATA ou SAS 75 Configurando a funcionalidade de RAID SATA ou SAS com o utilitário de configuração Intel RSTe 76 Configuração de RAID rápida com o utilitário de configuração LSI MegaRAID BIOS 78 Instalando Unidades de Disco - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 5
, Ajuda e Serviços 109 Recursos de Informações 109 Lenovo ThinkVantage Tools 109 Lenovo Welcome 109 Ajuda e suporte 109 Segurança e Garantia 109 Web site da Lenovo (http://www.lenovo.com/support) . . . . . 109 Web site de Suporte da Lenovo 110 Ajuda e Serviços 110 Usando a Documentação e os - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 6
iv Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 7
PDF no Web site de Suporte da Lenovo® em http://www.lenovo.com/support. Esse Web site também fornece o Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation e este Guia do Usuário do ThinkStation em outros idiomas. Serviço e Upgrades Capítulo 5 "Instalando ou Substituindo Hardware" na página 29. Em caso de - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 8
extremidades apresentem sinais de corrosão ou superaquecimento ou onde o cabo de energia parece ter sido danificado de alguma forma. vi Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 9
por um período estendido quando os produtos estiverem funcionando ou quando a bateria estiver sendo carregada. O seu computador, adaptador de energia e muitos acessórios © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 10
outro dano poderá ocorrer. Não coma ou fume sobre o teclado. As partículas que caem no teclado podem causar danos. viii Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 11
há peças que permitam manutenção no interior do dispositivo. • A utilização de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes daqueles especificados aqui pode resultar em exposição de alimentação ou qualquer peça que possua a etiqueta a seguir anexada. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 12
contenha material inflamável para limpa-lo. Borrife o detergente em um pano macio e então limpe as superfícies do computador. x Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 13
programas de software fornecidos pela Lenovo e locais dos conectores, Code Unbuffered Dual Inline Memory Modules) ou RDIMM DDR3 ECC (Double Data Rate 3 Error Correction Code Registered Dual Inline Memory unidade de disco rígido opcional ou placa ROC (raid on chip)) • Unidade de disco rígido SATA - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 14
de hardware POST (power- upgrade e reparo para as empresas. • Intel Rapid Storage Technology enterprise (RSTe) O Intel RSTe é um driver de dispositivo que oferece suporte a arrays RAID BIOS) e software SM A especificação SM BIOS define as estruturas de dados e os métodos de acesso em um BIOS Driver - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 15
• Senha de inicialização (POP), senha do administrador e senha da unidade de disco rígido para impedir o uso não autorizado do seu computador • Controle da sequência de inicialização • Inicialização sem teclado ou mouse • Suporte para uma trava de cabo integrada (trava Kensington) • Suporte para um - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 16
para compatibilidade no momento da impressão desta publicação. Sistemas operacionais adicionais podem ser identificados pela Lenovo como compatíveis com seu computador seguindo a publicação deste manual. Esta lista está sujeita a alterações. Para determinar se um sistema operacional foi certificado - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 17
fornecidos com seu computador podem variar dependendo de seu tipo de modelo de computador e do sistema operacional pré-instalado. Lenovo ThinkVantage Tools O programa Lenovo ThinkVantage® Tools direciona você a um host de fontes de informações e fornece fácil acesso a diversas ferramentas para ajud - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 18
www.lenovo.com/support. Controles e Indicadores na Parte Frontal de seu Computador A Figura 1 "Posições dos conectores, controles e indicadores frontais" na página 7 mostra as posições dos conectores, controles e indicadores na parte frontal do computador. 6 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 19
Figura 1. Posições dos conectores, controles e indicadores frontais 1 Botão de abrir/fechar unidade ótica 2 Conector USB 2.0 3 Conector do microfone 4 Conector do fone de ouvido 5 Conector USB 2.0 6 Conector 1394 (disponível em - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 20
cabo DVI a um monitor compatível. Também oferece suporte à conexão com um monitor VGA com adaptador DVI para VGA opcional. 8 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 21
dos Componentes" na página 9 mostra os locais dos diversos componentes em seu computador. Para remover a tampa do computador, consulte "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. Capítulo 1. Visão geral do produto 9 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 22
do ventilador do microprocessador 2 7 Slot de memória 1 do microprocessor 1 (DIMM1) 8 Slot de memória 5 do microprocessor 1 (DIMM5) 29 Conector de energia auxiliar 30 Conector de alimentação de 12 V 31 Porta SATA 2 32 Porta SATA 1 33 Conector da unidade de disco rígido 5 34 Conector da unidade de - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 23
9 Slot de memória 2 do microprocessor 1 (DIMM2) 10 Slot de memória 6 do microprocessor 1 (DIMM6) 11 Conector de energia de 12 V do microprocessador 1 12 Microprocessador 1 13 Conector do ventilador do microprocessador 1 14 Slot de memória 8 do microprocessor 1 (DIMM8) 15 Slot de memória 4 do - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 24
As unidades internas são instaladas nos compartimentos. Neste manual, os compartimentos são designados compartimento 1, compartimento 2, etc instalada. Consulte a seção apropriada em "Instalando ou Substituindo Hardware" na página 29 para obter instruções sobre como do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 25
Etiqueta do tipo de máquina e do modelo A etiqueta do tipo de máquina e do modelo identifica o seu computador. Quando você entrar em contato com a Lenovo para obter ajuda, as informações do tipo de máquina e do modelo ajudarão os técnicos de suporte a identificar seu computador e prestar o serviço - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 26
14 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 27
na página 61. Além disso, em caso de falha no disco rígido, você poderá encomendar discos do Product Recovery no Centro de Suporte ao Cliente Lenovo. Para obter informações sobre como entrar em contato com o Centro de Suporte ao Cliente, consulte o Capítulo 12 "Obtendo Informações, Ajuda e Serviços - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 28
um abrangente centro de informações e de ajuda integrada da Lenovo. No sistema operacional Windows 7, pressionar o botão ThinkVantage azul informações. Usando o mouse com roda O mouse com roda apresenta os seguintes controles: 1 Botão principal do mouse 2 Roda 3 Botão secundário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 29
Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons. 2. No tópico Som, clique em Ajustar o volume do sistema. 3. Mova os controles deslizantes para cima DVD gravável, ela também poderá gravar discos DVD-R, discos DVD-RW, discos DVD-RAM do tipo II, discos CD-RW padrão e de alta velocidade padrão, além de - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 30
gravar um CD ou DVD, faça o seguinte: 1. Clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Siga as instruções na tela. Para obter informações detalhadas sobre como usar o programa Corel DVD consulte "Ajuda e suporte" na página 109. 18 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 31
picos a seguir fornecem informações sobre como organizar sua área de trabalho, configurar seu computador e estabelecer hábitos saudáveis de trabalho. A Lenovo está empenhada em fornecer um melhor acesso às informações e tecnologias às pessoas com deficiência. Como resultado, as informações a seguir - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 32
for instalado perto de uma janela, utilize cortinas ou persianas para bloquear a luz do sol. Você pode ajustar os controles de brilho e contraste de seu monitor à medida em que a iluminação da sala muda durante o dia. Quando for e Cabos de energia" na página vi. 20 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 33
. Este procedimento facilita a devolução do seu computador em caso de perda ou roubo. O registro do computador também permite que a Lenovo o avise sobre possíveis informações técnicas e upgrades. Quando você registra o computador, as informações são inseridas em um banco de dados; isso permite que - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 34
22 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 35
detecta se foram efetuadas alterações no computador, como alterações de hardware, de software ou no seu local de chamada. Nota: Talvez você ou desativando um dispositivo" na página 71. • Controle da sequência de inicialização Para obter informações adicionais . As © Copyright Lenovo 2012 23 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 36
Seu computador vem com uma trava de cadeado para que a tampa não possa ser removida quando um cadeado for instalado. 24 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 37
Figura 8. Instalando um Cadeado Capítulo 4. Segurança 25 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 38
http://www.lenovo.com/support Figura 9. Trava de Cabo Integrada Usando Senhas Você pode configurar diversas senhas através do sistema operacional Microsoft Windows e do BIOS do seu computador para ajudar a impedir o seu uso não autorizado. Senhas do BIOS Você pode usar o programa BIOS Setup Utility - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 39
na página 109. Usando e entendendo firewalls Um firewall poderá ser um hardware, um software ou uma combinação de ambos, dependendo do nível de eliminá-los. A Lenovo fornece uma versão completa do software antivírus em seu computador com uma assinatura grátis válida por 30 dias. Após 30 dias, você - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 40
28 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 41
hardware. Atenção: Não abra seu computador nem tente executar nenhum reparo antes de ler e compreender as "Informações Importantes sobre Segurança" na página v. Notas: 1. Utilize apenas peças de computador fornecidas pela Lenovo consulte "Localizando Conectores, Controles e Indicadores na Parte - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 42
/Saída (E/S) e quaisquer outros cabos conectados ao computador. Consulte "Localizando Conectores, Controles e Indicadores na Parte Frontal de seu Computador" na página 6 e "Localizando a tampa em uma superfície plana. Figura 10. Removendo a Tampa do Computador 30 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 43
do computador. Consulte o "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Remova o painel frontal liberando as duas guias plásticas no lado esquerdo. O que Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a instalação ou substituição, vá - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 44
de energia das tomadas. 2. Remova a tampa do computador. Consulte o "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Abra o retentor de placa PCI ao levantá-lo e girá-lo para fora. Figura 12. Abrindo o retentor instalada e puxe-a gentilmente para fora do slot. 32 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 45
Figura 13. Removendo uma Placa PCI Notas: a. A placa se encaixa firmemente no slot da placa. Se necessário, mova alternadamente um pouco cada lado da placa até ela ser removida do slot da placa. Capítulo 5. Instalando ou Substituindo Hardware 33 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 46
posição fechada para prender a placa PCI. O que Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a instalação ou substituição, vá para "Concluindo a Substituição das Peç ou substituir um módulo de memória. 34 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 47
energia das tomadas. 2. Remova a tampa do computador. Consulte o "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Vire o computador sobre sua lateral para facilitar o acesso à placa-mãe. 4. Localize os slots de mem o duto do ventilador da memória. Capítulo 5. Instalando ou Substituindo Hardware 35 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 48
o módulo de memória para fora do slot de memória. Figura 15. Removendo um Módulo de Memória 36 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 49
retentores dos slots de memória e, em seguida, gire o duto do ventilador para baixo até ele encaixar na posição correta. Capítulo 5. Instalando ou Substituindo Hardware 37 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 50
O que Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a instalação ou substituição, do computador. Consulte o "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Remova o painel frontal. Consulte o "Removendo e Reinstalando o ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 51
a Unidade Ótica 6. Instale o retentor da unidade ótica na lateral da nova unidade ótica. Figura 20. Instalando o Retentor da Unidade Ótica Capítulo 5. Instalando ou Substituindo Hardware 39 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 52
painel frontal. Consulte o "Removendo e Reinstalando o Painel Frontal" na página 31. O que Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a instalação ou substituição, vá para "Concluindo a Substituição das Peças" na página 58. 40 Guia do - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 53
ao computador. 2. Remova a tampa do computador. Consulte o "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Remova o painel frontal. Consulte o "Removendo e Reinstalando o Painel Frontal" na página 31. . Figura 23. Removendo o Leitor de Cartões Capítulo 5. Instalando ou Substituindo Hardware 41 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 54
painel frontal. Consulte o "Removendo e Reinstalando o Painel Frontal" na página 31. O que Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a instalação ou substituição, vá para "Concluindo a Substituição das Peças" na página 58. 42 Guia do - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 55
de lítio" no Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation para obter informações sobre substituição e descarte da bateria. computador. Consulte o "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Localize a bateria. Consulte o "Localizando Peças na Capítulo 5. Instalando ou Substituindo Hardware 43 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 56
que Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a instalação ou do computador. Consulte o "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Vire o computador sobre sua lateral para facilitar o acesso à placa Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 57
de calor e ventilador aos conectores do ventilador do microprocessador na placa-mãe. Consulte o "Localizando Peças na Placa-mãe" na página 10. Capítulo 5. Instalando ou Substituindo Hardware 45 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 58
Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a instalação tampa do computador. Consulte o "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Desconecte o cabo do conjunto do ventilador da unidade de disco rígido do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 59
-mãe. O que Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a instalação ou substituição, computador. Consulte o "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Localize o conjunto do ventilador traseiro. Consulte o "Localizando - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 60
Nota: O novo conjunto de ventilador posterior terá quatro novas montagens de borracha anexadas. Figura 30. Removendo o Conjunto do Ventilador Traseiro 6. Instale o novo conjunto do ventilador traseiro alinhando as do ventilador traseiro estar preso no local. 48 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 61
conjunto do ventilador traseiro ao conector do ventilador de energia na placa-mãe. O que Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a instalação ou substituição, vá para "Concluindo a Substituição das Peças" na página 58. Instalando ou - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 62
2. Remova a tampa do computador. Consulte "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Localize a unidade de disco rígido. Consulte "Localizando Unidades Internas" na página 12. 4. Desconecte o cabo de sinal para remover a unidade de disco rígido do suporte. 50 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 63
instalar o suporte externo 8. Deslize a nova unidade de disco rígido na baia para unidades até que ela se encaixe na posição. Capítulo 5. Instalando ou Substituindo Hardware 51 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 64
de conectá-los à unidade de disco rígido. Figura 36. Conectando cabos SAS ao adaptador de conversão SAS para SATA 52 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 65
que Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a instalação ou 2. Remova a tampa do computador. Consulte "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Levante para abrir o retentor de placa PCI. Consulte Figura 12 "Abrindo o - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 66
Figura 37. Removendo o módulo de habilitação de unidade de disco rígido 54 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 67
46. O que Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a instalação ou substituição, vá do computador. Consulte o "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Remova o painel frontal. Consulte o "Removendo e Reinstalando o Painel - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 68
Peças na Placa-mãe" na página 10. O que Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a instalação ou substituição, vá para "Concluindo a Substituição das Pe está disponível somente em alguns modelos. 56 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 69
do computador. Consulte o "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Localize o conector do alto-falante interno e desconecte o cabo do gina 10. O que Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a instalação ou substituição, vá - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 70
ou mouse, consulte "Localizando Conectores, Controles e Indicadores na Parte Frontal de em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte a seção apropriada. • Para concluir a gina 69. Nota: Na maior parte do mundo, a Lenovo exige a devolução da Unidade Substituível pelo Cliente (CRU - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 71
É possível obter os drivers do dispositivo para sistemas operacionais que não estejam pré-instalados em http://www.lenovo.com/support. As instruções de instalação são fornecidas em arquivos leia-me com os arquivos de drivers de dispositivos. Capítulo 5. Instalando ou Substituindo Hardware 59 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 72
60 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 73
ções sobre as soluções de recuperação fornecidas pela Lenovo. Este capítulo contém os seguintes tópicos: • mídia de resgate • Instalando ou Reinstalando Drivers de Dispositivos • Resolvendo problemas de recupera de um problema relacionado a software ou hardware. Alguns métodos variam de acordo com - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 74
em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. recuperação, conecte a mídia de inicialização (memory key ou outro dispositivo de armazenamento USB) ao rio reinstalar os drivers de alguns dispositivos. Consulte o "Reinstalando drivers de dispositivo" ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 75
and Recovery no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na janela principal do Rescue and Recovery, clique na - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 76
de fábrica, talvez seja necessário reinstalar os drivers de alguns dispositivos. Consulte o "Reinstalando drivers de dispositivo" na página 66. Criando e do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 77
aplicativos e drivers de dispositivo selecionados, instalados de fábrica. Reinstalando aplicativos pré-instalados Esta seção fornece instruções sobre como reinstalar aplicativos pré-instalados. Para reinstalar os aplicativos selecionados pré-instalados no computador Lenovo, faça o seguinte - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 78
DRIVERS. Na pasta DRIVERS o driver de driver do dispositivo. Nota: Se precisar de drivers de dispositivo atualizados, consulte "Obtendo os drivers Lenovo drivers de dispositivo Para reinstalar um driver drivers de dispositivo, você altera a configuração atual de seu computador. Reinstale os drivers - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 79
Para obter mais informações sobre como reinstalar os drivers de dispositivo fornecidos com o seu computador, consulte "Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados" na página 65. Resolvendo problemas de recuperação Caso não consiga acessar a área de trabalho do Rescue and - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 80
68 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 81
libere a tecla F1. Nota: Se uma Power-On Password ou uma Administrator Password tiver sido ou o mouse para navegar pelas opções de menu do BIOS. As teclas usadas para executar diversas tarefas são exibidas na de senha estão disponíveis: • Power-On Password • Administrator Password • Hard - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 82
Ser significativamente diferentes das senhas anteriores Power-On Password Quando uma Power-On Password é configurada, é válida seja digitada. Se a Power-On Password e a Administrator Password estiverem Dependendo do tipo de senha, selecione Set Power-On Password, Set Administrator Password ou Hard - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 83
a tampa do computador. Consulte o "Removendo a Tampa do Computador" na página 30. 3. Localize o jumper de Limpeza CMOS/Recuperação na placa-mãe. Consulte o "Localizando acesso do usuário aos seguintes dispositivos: USB Configuration SATA Configuration Use esta opção para ativar ou desativar um - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 84
á ativado, você pode despertar seu computador ao fazer o seguinte: • Pressionar o botão liga/desliga • Ativar o recurso Wake Up on Alarm 72 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 85
ativar o recurso Wake Up on Alarm, faça o seguinte: 1. Inicie o programa Setup Utility. 2. No menu principal do programa Setup Utility, selecione Power ➙ Automatic Power On e pressione Enter. 3. Selecione Wake Up on Alarm e pressione Enter. Depois, siga as instruções na tela. 4. Pressione F10 para - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 86
74 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 87
tópicos: • "Configurando RAID com a Intel RSTe" na página 75 • "Configuração de RAID rápida com o utilitário de configuração LSI MegaRAID BIOS " na página 78 Configurando RAID com a Intel RSTe Se habilitação de unidade de disco rígido esteja instalado em seu computador: © Copyright Lenovo 2012 75 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 88
de RAID SATA de RAID RAID com o utilitário de configuração Intel RSTe" na página 76 • "Excluindo volumes RAID não RAID" na RAID Volume 2. Delete RAID Volume 3. Reset Disks to Non ‐ RAID Criando volumes RAID com o volumes RAID. Para criar um volume RAID, fa RAID Volume e pressione Enter para exibir a janela CREATE - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 89
: nome do volume. Você pode usar o nome padrão ou digitar seu nome preferido. b. RAID Level: você pode alterar o nível de RAID para uma das opções a seguir. • RAID Level 0 • RAID Level 1 • RAID Level 10 • RAID Level 5 c. Disks: pressione Enter para entrar na janela SELECT DISKS MENU. Siga as instru - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 90
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543. Esta seção fornece informações sobre os seguintes tópicos: • "Instalando Unidades de Disco Rígido SATA ou SAS" na página 78 • "Entrando no utilitário de configuração LSI MegaRAID BIOS" na página 79 • "Criando volumes RAID - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 91
de discos rígidos e unidades de discos rígidos virtuais e definir parâmetros manualmente. • Automatic Configuration: cria automaticamente uma configuração de RAID otimizada. 4. Selecione Manual Configuration e clique em Next. A janela Drive Group Definition é exibida. Para criar grupos de unidades - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 92
RAID com o utilitário de configuração LSI MegaRAID BIOS Esta seção fornece instruções de como excluir volumes RAID usando o utilitário de configuração LSI MegaRAID BIOS. Para excluir volumes RAID BIOS. Consulte "Entrando no utilitário de configuração LSI MegaRAID BIOS ção LSI MegaRAID BIOS é exibida e - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 93
. O BIOS é uma camada de software que converte as instruções provenientes de outras camadas de software em sinais elétricos que o hardware do computador download no Web site da Lenovo em http://www.lenovo.com/support. Instruções de como usar as atualizações do POST e do BIOS estão disponíveis em - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 94
lenovo.com/support. 2. Faça o seguinte para localizar os arquivos para download para seu tipo de máquina: a. No campo Enter a product number (Insira um número de produto), digite o tipo de sua máquina e clique em Go (Ir). b. Clique em Downloads and drivers (Downloads e drivers). c. Selecione BIOS 30. - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 95
13. Reinstale a tampa do computador e reconecte quaisquer cabos que foram desconectados. 14. Ligue o computador para reiniciar o sistema operacional. Capítulo 9. Atualizando Programas do Sistema 83 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 96
84 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 97
site do Windows Update. Os drivers de dispositivo fornecidos nesse site não foram testados pela Lenovo e sua utilização poderá causar problemas inesperados. Obtenha-os com a Lenovo. 1. Acesse http://www.lenovo.com/support. 2. Clique em Download & Drivers (Downloads e drivers). 3. Selecione o tipo de - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 98
ThinkVantage Tools. 2. Clique duas vezes em Atualização e Drivers. Se o programa System Update não estiver instalado no computador, você poderá fazer o seu download no Web site de Suporte da Lenovo em http://www.lenovo.com/support. Limpeza e Manutenção Com o cuidado e a manutenção adequados, o seu - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 99
• Não molhe os interruptores nem outros controles. A umidade pode danificar essas peças e expor o equipamento a um risco elétrico. • Desconecte sempre os cabos de alimentação segurando no plugue e não no cabo. Limpando o seu - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 100
sua empresa. A Lenovo disponibiliza vários drivers de dispositivo, problemas intermitentes e o que você fez para resolvê-los e problemas secundários encontrados. Um livro de registro pode ajudar você ou o técnico da Lenovo a determinar se o problema está relacionado a uma alteração no hardware - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 101
dados e restaurá-los. Consulte "Executando operações de backup e recuperação" na página 62 para obter mais informações. 2. Remova todas as mídias (disquetes, CDs, fitas etc.) das unidades. 3. Desligue o computador e todos os dispositivos conectados a ele. Sua unidade de disco rígido posiciona - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 102
90 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 103
ça e Garantia do ThinkStation fornecido com seu computador ou acesse o Web site de suporte da Lenovo em http://www.lenovo.com/support/phone. Sintoma O a uma tomada funcionando. • O monitor está ligado e os controles de brilho e contraste estão definidos corretamente. • A voltagem do computador - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 104
do BIOS de Controle ➙ Sistema e Segurança ➙ Sistema ➙ Proteção do Sistema ➙ Restauração do Sistema. Se isso não corrigir o problema, continue com a próxima etapa. 6. Execute os programas de diagnóstico. Consulte "Lenovo hardware, entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente Lenovo. ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 105
computador esteja operando corretamente. 3. Reinstale a nova opção de hardware ou o novo software de acordo com as instruções do de alto-falante na área de notificação do Windows. A janela principal de controle de volume é aberta. Verifique se as configurações Silenciar não estão marcadas e - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 106
SoundBlaster. • Verifique se os drivers do dispositivo de áudio estão de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" na página do Windows. A janela principal de controle de volume é aberta. Verifique se as os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" na página 108 para - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 107
, essa sequência está configurada permanentemente e não pode ser alterada. Se essas ações não corrigirem o problema, execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" na página 108 para obter instruções). Se precisar de assistência técnica, consulte Capítulo 12 "Obtendo Informa - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 108
corrigirem o problema, execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" na página 108 para obter instruções). Se precisar de um filme em DVD. Acões: • Verifique as configurações de controle de volume do computador e dos alto-falantes. • Certifique-se de que a do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 109
DVD-ROM, verifique se o disco DVD está na unidade chamada "DVD". Se essas ações não corrigirem o problema, execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" na página 108 para obter instruções). Se precisar de assistência técnica, consulte Capítulo 12 "Obtendo Informações, Ajuda - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 110
estiver usando RAID, certifique-se de ter configurado as unidades de disco rígido corretamente. Consulte o Capítulo 8 "Configurando o RAID" na pá o problema, execute o programa de diagnóstico Lenovo Solution Center. Consulte o "Lenovo Solution Center" na página 108. Se precisar ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 111
em Iniciar ➙ Painel de Controle. 2. Clique em Hardware e Sons. 3. Clique em USB. • Verifique se os drivers de dispositivo do mouse ou BIOS. Consulte o "Ativando ou desativando um dispositivo" na página 71. Se essas ações não corrigirem o problema, execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 112
. Para obter informações sobre as luzes de status e o uso dos controles, consulte a documentação fornecida com o monitor. Selecione o sintoma na lista necessários drivers de dispositivo. Se essas ações não corrigirem o problema, execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 113
operando em um modo de exibição com baixa taxa de atualização. Configure o monitor com a taxa máxima de atualização não entrelaçada de atualização no Painel de Controle do sistema operacional. No sistema operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ Ajustar a - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 114
outro cabo. • O cabo está instalado corretamente. • Você está utilizando o driver de dispositivo correto. No sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle. 2. Clique em Hardware e Sons. 3. Clique em Gerenciador de Dispositivos. Se você for solicitado - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 115
ativado no programa BIOS Setup Utility. • informações para diagnosticar problemas com as opções de hardware da Lenovo para as quais não há informações sobre a resolução o seu computador, e todos os arquivos de opções (como drivers de dispositivo, se necessário) foram instalados corretamente. • Você - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 116
• Verifique se todas as conexões de cabos e hardware da opção estão firmes. • Se a opção vier drivers de dispositivo necessários estão instalados corretamente. Se essas ações não corrigirem o problema, execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Controle. 104 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 117
"Instalando ou Substituindo um Módulo de Memória" na página 34. Se essas ações não corrigirem o problema, execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" na página 108 para obter instruções). Se precisar de assistência técnica, consulte Capítulo 12 "Obtendo Informações, Ajuda - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 118
imprevisíveis. 1. Todos os drivers de dispositivo e outros softwares fornecidos aplicativo ou do BIOS. Para obter mais informações sobre as configurações do BIOS, consulte Capítulo execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" na página 108 para obter instru ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 119
atualizações na World Wide Web. • Se o programa de software costumava funcionar corretamente, mas não mais, clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Sistema e Segurança ➙ Sistema ➙ Proteção do Sistema ➙ Restauração do Sistema. • Se não for possível resolver o problema através de outros métodos - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 120
se o papel está carregado corretamente. • Certifique-se de que todos os drivers de dispositivo ou outros softwares fornecidos com o dispositivo estejam instalados corretamente. Consulte a log ao entrar em contato com o representante de suporte técnico da Lenovo. 108 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 121
ções sobre segurança antes de usar este produto. Web site da Lenovo (http://www.lenovo.com/support) O Web site da Lenovo fornece informações e serviços atualizados para ajudá-lo a comprar, fazer upgrade e manter o seu computador. Você também pode fazer o seguinte: • Comprar computadores desktop - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 122
recentes e fazer o download de drivers de dispositivo e atualizações no Web site da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support. Chamando o Serviço Durante o de hardware e na decisão da ação necessária para corrigir o problema. • Reparo de hardware - Se o problema for causado por hardware na garantia - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 123
ços de garantia. Para obter uma lista dos números de telefone do Suporte da Lenovo para seu país ou região, acesse http://www.lenovo.com/support/phone ou consulte o Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation fornecido com seu computador. Nota: Os números de telefone estão sujeitos a alterações sem - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 124
de reparos em hardware e serviços de instalações personalizadas. A disponibilidade e o nome dos serviços podem variar de acordo com o país ou região. Para obter mais informações sobre esses serviços, visite o Web site da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support 112 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 125
da Memória do Sistema As famílias de microprocessadores Intel Xeon compatíveis com este computador ThinkStation apresentam um controlador de memória integrado, que fornece o microprocessador com acesso direto à memória ória 1066 MHz 1333 MHz 1066 MHz 1333 MHz 1600 MHz © Copyright Lenovo 2012 113 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 126
114 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 127
pode resultar em ferimentos ou morte. As informações contidas nesta publicação não afetam ou alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nada nesta publicação deverá atuar como uma licença expressa ou implícita ou como indenização em relação aos direitos de propriedade intelectual - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 128
Marcas Registradas Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo O logotipo Lenovo Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft Windows Vista e Windows são marcas registradas do grupo de empresas Microsoft. Intel e Intel Xeon são - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 129
Control Number) 4A994.b. Ele pode ser reexportado, exceto para qualquer um dos países sob embargo na lista de países EAR E1. Avisos sobre Emissão Eletrônica As informações a seguir referem-se aos tipos de computadores pessoais da Lenovo 4223, 4228 e 4229 de acordo com o manual de instruções, pode - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 130
compatibilidade eletromagnética. A Lenovo não pode assumir responsabilidade Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 131
informações regulatórias adicionais, consulte o Aviso Regulatório do ThinkStation fornecido com seu computador. Dependendo da configuração do seu computador e da Lenovo. Para acessar cópias eletrônicas da documentação, vá até http://www.lenovo.com/support e clique em User Guides and Manuals (Guais - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 132
120 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 133
os proprietários de equipamentos de tecnologia da informação (TI) reciclem com responsabilidade os equipamentos quando eles não forem mais necessários. A Lenovo oferece uma variedade de programas e serviços para auxiliar proprietários de equipamentos na reciclagem de seus produtos de TI. Para obter - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 134
. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 122 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 135
baterias e acumuladores sobre o ambiente e a saúde humana devido à presença potencial de substâncias perigosas. Para obter informações sobre coleta e tratamento adequados, visite: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Apêndice D. Informações sobre WEEE e reciclagem 123 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 136
124 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 137
traseiros 8 conectores, controles, indicadores parte considerações, senhas 70 © Copyright Lenovo 2012 criando e utilizando uma mídia drivers, dispositivo 59 E energia recursos 3 especificações físicas 4 Ethernet 2 excluindo uma senha 70 expansão 3 F falha, recuperando da POST/BIOS 82 flashing o BIOS - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 138
parte frontal conectores, controles, indicadores 6 password Administrator 70 considerações 70 definindo, alterando, excluindo 70 Power-On Password 70 do POST/BIOS 82 software 61 recursos 1 Recursos de entrada/saída (E/S) 2 recursos, informações 109 removendo a tampa do computador 30 removíveis - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 139
substituição de peças, concluindo 58 T tampa do computador removendo 30 tampa do computador, reinstalando 58 teclado, substituindo 57 trava do cabo, segurança 26 U uma mídia de V velocidade da memória 113 velocidade, memória 113 visualizando e alterando configurações 69 © Copyright Lenovo 2012 127 - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 140
128 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 141
- Lenovo ThinkStation D30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 142
Guia do Usuário do
ThinkStation
Tipos de máquina:
4223, 4228 e 4229