Mackie Onyx 32.4-Bus Owner's Manual (French) - Page 10

Onyx 4•Bus - Caractéristiques, Voies mono, Touche PAD, ². Touche d'alimentation fantôme 48 V

Page 10 highlights

ONYX 4•Bus Onyx 4•Bus - Caractéristiques Voies mono 3. Touche d'alimentation fantôme 48 V La console Onyx 24•4 offre 20 voies mono et 2 voies stéréo, et la console Onyx 32•4, 28 voies mono et 2 voies stéréo. Les voies mono sont munies d'entrées micro et ligne et d'un connecteur d'insertion permettant de relier un processeur de signal externe. 1. Touche PAD La plupart du temps, vous laisserez la touche PAD en position haute. Toutefois, lorsque vous utilisez un micro produisant un niveau de sortie élevé, il se peut que vous deviez régler le GAIN au minimum. Appuyez alors sur la touche PAD pour atténuer le signal d'entrée du préamplificateur micro de 20 dB. Ceci permet de réduire les risques de surcharge et de contrôler le gain avec plus de facilité. 2. Touche du filtre coupe-bas Le filtre coupe-bas (souvent appelé filtre passe-haut) permet d'atténuer les basses fréquences inférieures à 100 Hz, avec une pente de 18 dB par octave. Nous vous conseillons de l'utiliser sur toutes les voies mono, excepté celles de la grosse caisse, de la guitare basse et des claviers. À part ces exceptions, il n'y a aucun signal basse fréquence à conserver. Ce filtre permet donc d'obtenir des basses fréquences plus précises et agréables. De plus, le filtre coupe-bas permet de réduire les risques de Larsen en concert et d'économiser la puissance de l'amplificateur. Lorsqu'il est activé, vous pouvez accentuer les basses fréquences des chants sans danger. En effet, bien que cela permette habituellement de les améliorer, il en résulte aussi des bruits de fond, des bruits de maniement de micros et du souffle. Le filtre coupe-bas parvient à les supprimer, ce qui vous évite de sacrifier un Woofer. Ce graphique illustre les courbes de correction du filtre coupe-bas en fonction de la position du réglage LOW : DE PLUS PRÈS +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 20Hz 100Hz 1kHz 10kHz 20kHz Filtre coupe-bas et réglage LOW 10 ONYX 4•Bus La plupart des micros à condensateur doivent être alimentés par fantôme. Une faible tension continue est alors acheminée au circuit du micro sur les broches 2 et 3 du connecteur XLR. Appuyez sur la touche 48 V pour activer l'alimentation fantôme (la Led s'allume pour indiquer qu'elle est activée sur la voie). Les micros dynamiques, comme les micros Shure® SM57 et SM58, ne nécessitent pas d'alimentation fantôme. La plupart des micros dynamiques ne risquent pas d'être endommagés lorsque l'alimentation fantôme est activée. Toutefois, soyez vigilant lorsque vous utilisez des micros à ruban. Consultez le mode d'emploi de votre micro pour vérifier si l'alimentation fantôme peut l'endommager. Remarque : Veillez à ce que le Fader MAIN MIX [72] soit réglé au minimum avant de connecter un micro à l'entrée MIC (en particulier lorsque l'alimentation fantôme est activée) afin d'éviter que les enceintes ne reproduisent de transitoires. 1 PAD 48V 30 20 U 40 U 60 -20dB +40dB GAIN U EQ HIGH 12kHz -15 +15 2k FREQ 400 8k U HIGH MID -15 +15 400 FREQ 100 2k U -15 +15 U LOW MID LOW 80Hz -15 +15 EQ OUT IN AUX 4. Bouton GAIN 1 O O O O O O O O O O O O Si ce n'est pas déjà fait, prenez MAX le temps de lire la section "Réglage des niveaux" en page 5. Le bouton 2 MAX GAIN détermine la sensibilité des entrées micro et ligne. Il permet de travailler avec un niveau de signal 3 MAX optimal. Si le signal est connecté à l'en- 4 trée XLR, le gain est de 0 dB (gain MAX unitaire) lorsque le bouton est au minimum, et de 60 dB lorsqu'il est 5 MAX au maximum. Lorsque la touche PAD est en position basse, la plage de gain s'étend de -20 dB à +40 dB. 6 MAX Si le signal est connecté à PAN l'entrée ligne en Jack 6,35 mm, le signal est atténué de 20 dB lorsque le bouton est au minimum, et il est accenL R tué de 40 dB lorsqu'il est au maximum. Le repère "U" en position 10:00 indique le gain unitaire. MUTE 1 dB 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

10
ONYX 4•Bus
ONYX 4•Bus
Onyx 4•Bus - Caractéristiques
Voies mono
La console Onyx 24•4 offre 20 voies mono et 2 voies
stéréo, et la console Onyx 32•4, 28 voies mono et 2 voies
stéréo. Les voies mono sont munies d’entrées micro et
ligne et d’un connecteur d’insertion permettant de relier
un processeur de signal externe.
1. Touche PAD
La plupart du temps, vous laisserez la touche PAD en
position haute. Toutefois, lorsque vous utilisez un micro
produisant un niveau de sortie élevé, il se peut que vous
deviez régler le GAIN au minimum. Appuyez alors sur la
touche PAD pour atténuer le signal d’entrée du préam-
plificateur micro de 20 dB. Ceci permet de réduire les
risques de surcharge et de contrôler le gain avec plus de
facilité.
±. Touche du filtre coupe-bas
Le filtre coupe-bas (souvent appelé filtre passe-haut)
permet d'atténuer les basses fréquences inférieures
à 100 Hz, avec une pente de 18 dB par octave. Nous
vous conseillons de l'utiliser sur toutes les voies mono,
excepté celles de la grosse caisse, de la guitare basse et
des claviers. À part ces exceptions, il n'y a aucun signal
basse fréquence à conserver. Ce filtre permet donc d'ob-
tenir des basses fréquences plus précises et agréables.
De plus, le filtre coupe-bas permet de réduire les risques
de Larsen en concert et d'économiser la puissance de
l'amplificateur.
Lorsqu'il est activé, vous pouvez
accentuer les basses fréquences des
chants sans danger. En effet, bien
que cela permette habituellement de
les améliorer, il en résulte aussi des
bruits de fond, des bruits de manie-
ment de micros et du souffle. Le filtre
coupe-bas parvient à les supprimer, ce qui vous évite de
sacrifier un Woofer. Ce graphique illustre les courbes de
correction du filtre coupe-bas en fonction de la position
du réglage LOW :
². Touche d’alimentation fantôme 48 V
La plupart des micros à conden-
sateur doivent être alimentés par
fantôme. Une faible tension conti-
nue est alors acheminée au circuit
du micro sur les broches 2 et 3 du
connecteur XLR. Appuyez sur la
touche 48 V pour activer l'alimen-
tation fantôme (la Led s’allume
pour indiquer qu’elle est activée
sur la voie). Les micros dynami-
ques, comme les micros Shure®
SM57 et SM58, ne nécessitent pas
d’alimentation fantôme. La plupart
des micros dynamiques ne risquent
pas d’être endommagés lorsque
l’alimentation fantôme est activée.
Toutefois, soyez vigilant lorsque
vous utilisez des micros à ruban.
Consultez le mode d’emploi de
votre micro pour vérifier si l’alimen-
tation fantôme peut l’endommager.
Remarque :
Veillez à ce que le
Fader MAIN MIX [72] soit réglé au
minimum avant de connecter un
micro à l’entrée MIC (en particulier
lorsque l’alimentation fantôme est
activée) afin d’éviter que les encein-
tes ne reproduisent de transitoires.
4. Bouton GAIN
Si ce n’est pas déjà fait, prenez
le temps de lire la section “Réglage
des niveaux” en page 5.
Le bouton
GAIN détermine la sensibilité des
entrées micro et ligne. Il permet de
travailler avec un niveau de signal
optimal.
Si le signal est connecté à l'en-
trée XLR, le gain est de 0 dB (gain
unitaire) lorsque le bouton est au
minimum, et de 60 dB lorsqu'il est
au maximum. Lorsque la touche
PAD est en position basse, la plage
de gain s’étend de –20 dB à +40 dB.
Si le signal est connecté à
l'entrée ligne en Jack 6,35 mm, le signal est atténué de
20 dB lorsque le bouton est au minimum, et il est accen-
tué de 40 dB lorsqu'il est au maximum. Le repère “U” en
position 10:00 indique le gain unitaire.
20
Hz
100
Hz
1k
Hz
10k
Hz
20k
Hz
–15
–10
–5
0
+5
+10
+15
Filtre coupe-bas et réglage LOW
DE PLUS PRÈS
AUX
1
GAIN
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
OUT
IN
EQ
LOW
80Hz
HIGH
12kHz
LOW
MID
HIGH
MID
U
+15
-
15
U
+15
-
15
U
+15
-
15
U
+15
-
15
FREQ
2k
8k
400
FREQ
400
2k
1
00
4
3
2
1
5
6
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
PAD
48V
48V
EQ