Magic Chef MCSWOE24S User Manual - Page 36

Circuito Derivado De 3 Cables, Requisitos ElÉctricos, InstalaciÓn ElÉctrica

Page 36 highlights

REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica • NO utilice un cable de extensión. • No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte, incendio o descarga eléctrica. • Cualesquiera adiciones, cambios o conversiones requeridos para que este aparato alcance satisfactoriamente las necesidades de aplicación deben ser hechos por personal de servicio calificado de conformidad con las instrucciones del fabricante y con todos los códigos y requerimientos de las autoridades que tengan jurisdicción. No seguir las instrucciones puede resultar en serias lesiones o daños materiales. El personal de servicio calificado que realice este trabajo asume responsabilidad por la conversión. • Este aparato necesita ser instalado directamente a la red eléctrica (sin un enchufe). Para hacer eso, siga las instrucciones en la sección de la «Conexión a tres cables» en la página 35. Si usted desea instalar este aparato directamente a la red eléctrica (sin un enchufe), debe ser instalado por un personal de servicio calificado. • NO encienda este aparato utilizando un adaptador de 2 puntas o un cable de extensión. Si un receptáculo de pared de 2 puntas es el único tomacorriente disponible, es responsabilidad personal exclusiva de consumidor hacerlo reemplazar por un receptáculo a tierra adecuado de 3 puntas o receptáculo de pared de 4 puntas instalado por un personal de servicio calificado. Descarga o daños severos a la estufa pueden ocurrir si la estufa no está instalada por un personal de servicio calificado. • Este aparato cuenta con una función de encendido eléctrico sin piloto para ahorro de energía y confiabilidad. Este funciona en un suministro eléctrico de 208-240V/50-60Hz 12-15 amp. • Un interruptor separado, protegido por un fusible de retardo de tiempo de 15 amp o un interruptor, es requerido. • Para la seguridad personal, el aparato debe estar correctamente conectado a tierra. INSTALACIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA: Es responsabilidad y obligación del consumidor contactar unpersonal de servicio calificado para asegurarse de que la instalación eléctrica es adecuada y conforme a las ordenanzas y códigos locales. IMPORTANTE: El suministro eléctrico al aparato debe ser cortado antes de realizar cualesquiera ajustes o trabajo de mantenimiento en el aparato. Conducto de aire se supone que se use en la ventilación. Este horno es doble clasificación, diseñado para ser conectado bien sea a 208/240 V AC, 60Hz, 3 cables, suministro eléctrico de dos-fases. CIRCUITO REQUERIDO El suministro eléctrico debe ser de dos-fases de AC 3 cables. Instale una caja de conexión adecuada (no suministrada). Un conector de conducto listado-U de tamaño adecuado, debe utilizarse para fijar correctamente el conducto a la caja de conexión. 208V, 60Hz 12 amp 240V, 60Hz 15 amp CIRCUITO DERIVADO DE 3 CABLES En los lugares donde los códigos locales permiten la conexión del cable verde a tierra desde el horno al cable neutro blanco del ramal del interruptor: • Si los códigos locales permiten, conecte el cable verde a tierra desde el horno y el cable neutro blanco desde el horno al cable neutro del ramal del interruptor (cable gris o de color blanco). • Conecte el cable rojo y el negro desde el horno a los cables correspondientes en la caja de conexión. Cable desde el suministro eléctrico Cables rojos Figura 5 Cables negros Cable neutro Cable verde Cable del horno Cable blanco Conector de conducto listado-UL • Consulte la Figura 5. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

36
CIRCUITO REQUERIDO
208V, 60Hz
240V, 60Hz
12 amp
15 amp
Este horno es doble clasificación, diseñado para ser conectado bien sea a 208/240
V AC, 60Hz, 3 cables, suministro eléctrico de dos-fases�
El suministro eléctrico debe ser de dos-fases de AC 3 cables� Instale una caja de
conexión adecuada (no suministrada)� Un conector de conducto listado-U de tamaño
adecuado, debe utilizarse para fijar correctamente el conducto a la caja de conexión�
CIRCUITO DERIVADO DE 3 CABLES
En los lugares donde los códigos locales permiten la
conexión del cable verde a tierra desde el horno al
cable neutro blanco del ramal del interruptor:
Si los códigos locales permiten, conecte el cable
verde a tierra desde el horno y el cable neutro
blanco desde el horno al cable neutro del ramal
del interruptor (cable gris o de color blanco)�
Conecte el cable rojo y el negro desde el horno a
los cables correspondientes en la caja de conexión�
Consulte la Figura 5�
REQUISITOS ELÉCTRICOS
ADVERTENCIA
: Peligro de descarga eléctrica
NO utilice un cable de extensión�
No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte, incendio o descarga eléctrica�
Cualesquiera adiciones, cambios o conversiones requeridos para que este aparato alcance satisfactoriamente
las necesidades de aplicación deben ser hechos por personal de servicio calificado de conformidad con
las instrucciones del fabricante y con todos los códigos y requerimientos de las autoridades que tengan
jurisdicción� No seguir las instrucciones puede resultar en serias lesiones o daños materiales� El personal de
servicio calificado que realice este trabajo asume responsabilidad por la conversión�
Este aparato necesita ser instalado directamente a la red eléctrica (sin un enchufe)� Para hacer eso, siga las
instrucciones en
la sección de la «Conexión a tres cables» en la página 35� Si usted desea instalar este aparato
directamente a la red eléctrica
(sin un enchufe), debe ser instalado por un personal de servicio calificado�
NO encienda este aparato utilizando un adaptador de 2 puntas o un cable de extensión� Si un receptáculo
de pared de 2 puntas es el único tomacorriente disponible, es responsabilidad personal exclusiva de
consumidor hacerlo reemplazar por un receptáculo a tierra adecuado de 3 puntas o receptáculo de pared
de 4 puntas instalado por un personal de servicio calificado� Descarga o daños severos a la estufa pueden
ocurrir si la estufa no está instalada por un personal de servicio calificado�
Este aparato cuenta con una función de encendido eléctrico sin piloto para ahorro de energía y
confiabilidad� Este funciona en un suministro eléctrico de 208-240V/50-60Hz 12-15 amp�
Un interruptor separado, protegido por un fusible de retardo de tiempo de 15 amp o un interruptor, es requerido�
Para la seguridad personal, el aparato debe estar correctamente conectado a tierra�
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
: Es responsabilidad y obligación del consumidor contactar unpersonal de servicio calificado
para asegurarse de que la instalación eléctrica es adecuada y conforme a las ordenanzas y códigos locales�
IMPORTANTE
: El suministro eléctrico al aparato debe ser cortado antes de realizar cualesquiera ajustes o
trabajo de mantenimiento en el aparato� Conducto de aire se supone que se use en la ventilación�
Figura 5
Cables
negros
Cables
rojos
Cable
verde
Cable
neutro
Cable
blanco
Cable del horno
Cable desde el suministro eléctrico
Conector
de conducto
listado-UL