Magnavox 32MD350B User manual, Spanish - Page 42

Repetición de Reproducción A-B, Reproducción Aleatoria, Reproducción Programada

Page 42 highlights

UTILIZACIÓN DEL DVD  Repetición de Reproducción A-B Puede repetir la reproducción entre los puntos A y B de un disco. 1 Presione [MODE] repetidamente durante la reproducción hasta que aparezca " A B ". A B OFF (REPETICIÓN A-B) 2 Durante la reproducción, presione [OK] en el punto de inicio deseado (A). A B A- (REPETICIÓN A-B) 3 Presione [OK] en el punto de finalización deseado (B). A B A-B (REPETICIÓN A-B) • El punto B deberá estar en el mismo título o pista que el punto A. • Dentro de unos pocos segundos, la sección A-B empezará a reproducirse repetidamente. 4 Para cancelar la repetición de reproducción A-B, presione [MODE] repetidamente hasta que aparezca " A B ". Presione [OK] para que aparezca "OFF".  Reproducción Programada CD Puede determinar el orden de la reproducción de las pistas. 1 Presione [MODE] repetidamente en el modo de parada hasta que aparezca el menú "PROGRAMA". PROGRAMA CD-DA TOTAL 0:00:00 ENTER PLAY CLEAR T 1 3:31 T 2 4:28 T 3 4:19 T 4 3:58 T 5 4:12 T 6 4:02 T 7 3:55 1/ 3 T 1 3:31 1/ 1 2 Utilice [Cursor K / L] para seleccionar una pista deseada, y luego presione [OK] para guardarla. • Puede haber pistas adicionales en otras pantallas. Utilice [Cursor K / L] para ir a las páginas siguientes / anteriores. • Repita este paso hasta que haya seleccionado todas las pistas que quiera reproducir del programa. PROGRAMA CD-DA TOTAL 0:08:22 T 15 3:18 T 16 4:24 BORRA TODO T 4 3:58 T 16 4:24 ENTER PLAY CLEAR 3/ 3 T 16 4:24 1/ 1 Nota: • La configuración de repetir (excepto "TODO") se cambiará al pasar a otro título, capítulo, pista, archivo o carpeta. • Durante la reproducción programada, la configuración de repetición afectará a las pistas o los archivos de la programación. • La función de repetición o de repetición A-B de la reproducción puede no estar disponible con algunos discos. • La repetición A-B de la reproducción no funciona durante otro modo de repetición. • Para cancelar el punto A, presione [CLEAR] en el paso 2 de la sección "Repetición de Reproducción A-B". • Al detener la reproducción se cancelará la función de repetición A-B de dicha reproducción.  Reproducción Aleatoria CD Esta función baraja el orden de reproducción de las pistas en lugar de la reproducción por orden. 1 Presione [MODE] repetidamente en el modo de parada hasta que aparezca el menú "ALEATORIO". ALEATORIO CD-DA TOTAL 0:45:55 PLAY PROGRAMA ALEATORIO --SIN INDICACIÓN-- 2 Presione [PLAY B] para iniciar la reproducción aleatoria. Nota: • Para repetir la pista o el archivo actual en modo aleatorio, siga los pasos 1 y 2 de la sección "Repetición de Reproducción" en la página 41 y seleccione " PISTA". • Para repetir todas las seleccionas aleatorias, siga los pasos 1 y 2 de la sección "Repetición de Reproducción" en la página 41 y seleccione " TODO". 42 ES • Se pueden ordenar hasta 99 pistas. • Si un programa tiene 8 o más pistas, utilice [SKIP H/ G] para ver todas las pistas. 3 Presione [PLAY B] para iniciar la reproducción programada. Nota: • Presione [CLEAR] para borrar la última pista del programa si ha cometido un error. • Para borrar todas las pistas programadas de una vez, seleccione "BORRA TODO" y presione [OK] en el paso 2. • Mientras está reproduciéndose un programa, [STOP C] funciona de la forma siguiente: - Al presionar una vez [STOP C] : La pista estará en el modo de espera de reanudación. La próxima vez que presione [PLAY B], la reproducción se reanudará desde el punto donde se paró en la reproducción programada. - Al presionar dos veces [STOP C] : El modo de reanudación se cancelará. La próxima vez que presione [PLAY B], la reproducción se reiniciará desde la primera pista en el orden original. Sin embargo, su reproducción programada podrá volver a empezar cuando usted siga los pasos de arriba. (Sus programas estarán aún guardados hasta que el disco sea expulsado o hasta que se apague la unidad.) - En algunos discos, [STOP C] no funcionará mientras aparezca el mensaje de reanudación. Espere a que desaparezca el mensaje. • Para repetir la pista actual del programa, siga los pasos 1 y 2 de "Repetición de Reproducción" en la página 41 y seleccione "PISTA". • Para repetir todo el programa, siga los pasos 1 y 2 de "Repetición de Reproducción" en la página 41 y seleccione "TODO". • Al apagar la unidad o al abrir la bandeja del disco se borrará el programa. • No puede utilizar [los botones numéricos] para seleccionar otra pista durante la reproducción programada. Utilice [SKIP H/G] para seleccionar otras pistas del programa. • No puede combinar la reproducción aleatoria con la reproducción programada. • No puede alterar el orden de un programa durante la reproducción. • Solo puede iniciar una reproducción programada cuando está en el menú "PROGRAMA".

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

ES
U
TILIZACIÓN DEL DVD
Repetición de Reproducción A-B
Puede repetir la reproducción entre los puntos A y B de un disco.
1
Presione
[MODE]
repetidamente durante la
reproducción hasta que aparezca “
A
B
A
B
”.
OFF
(REPETICIÓN A-B)
A
B
A
B
2
Durante la reproducción, presione
[OK]
en el punto de
inicio deseado (A).
A-
(REPETICIÓN A-B)
A
B
A
B
3
Presione
[OK]
en el punto de finalización deseado (B).
A-B
(REPETICIÓN A-B)
A
B
A
B
El punto B deberá estar en el mismo título o pista que el punto A.
Dentro de unos pocos segundos, la sección A-B empezará a
reproducirse repetidamente.
4
Para cancelar la repetición de reproducción A-B, presione
[MODE]
repetidamente hasta que aparezca “
A
B
A
B
“.
Presione
[OK]
para que aparezca “OFF”.
Nota:
La configuración de repetir (excepto “TODO”) se cambiará al
pasar a otro título, capítulo, pista, archivo o carpeta.
Durante la reproducción programada, la configuración de
repetición afectará a las pistas o los archivos de la programación.
La función de repetición o de repetición A-B de la reproducción
puede no estar disponible con algunos discos.
La repetición A-B de la reproducción no funciona durante otro
modo de repetición.
Para cancelar el punto A, presione
[CLEAR]
en el paso 2 de la
]
sección “Repetición de Reproducción A-B”.
Al detener la reproducción se cancelará la función de repetición
A-B de dicha reproducción.
Reproducción Aleatoria
CD
Esta función baraja el orden de reproducción de las pistas en lugar de la reproducción por orden.
1
Presione
[MODE]
repetidamente en el modo de parada
hasta que aparezca el menú “ALEATORIO”.
PLAY
CD-DA
TOTAL 0:45:55
PROGRAMA ALEATORIO
--SIN INDICACIÓN--
ALEATORIO
2
Presione
[PLAY
B
]
para iniciar la reproducción aleatoria.
Nota:
• Para repetir la pista o el archivo actual en modo
aleatorio, siga los pasos 1 y 2 de la sección “Repetición de
Reproducción” en la página 41 y seleccione “
PISTA”.
Para repetir todas las seleccionas aleatorias, siga los pasos 1
y 2 de la sección “Repetición de Reproducción” en la página
41 y seleccione “
TODO”.
Reproducción Programada
CD
Puede determinar el orden de la reproducción de las pistas.
1
Presione
[MODE]
repetidamente en el modo de parada
hasta que aparezca el menú “PROGRAMA”.
PROGRAMA
ENTER
PLAY
CLEAR
CD-DA
TOTAL
0:00:00
1/
1
1/
3
T
1
3:31
T
2
4:28
T
3
4:19
T
4
3:58
T
5
4:12
T
6
4:02
T
7
3:55
T
1
3:31
2
Utilice
[Cursor
K
/
L
]
para seleccionar una pista
deseada, y luego presione
[OK]
para guardarla.
Puede haber pistas adicionales en otras pantallas.
Utilice
[Cursor
K
/
L
]
para ir a las páginas
siguientes / anteriores.
Repita este paso hasta que haya seleccionado todas
las pistas que quiera reproducir del programa.
PROGRAMA
ENTER
PLAY
CLEAR
CD-DA
TOTAL
0:08:22
1/
1
3/
3
T
15
3:18
T 16
4:24
BORRA TODO
T
4
3:58
T
16
4:24
T
16
4:24
Se pueden ordenar hasta 99 pistas.
Si un programa tiene 8 o más pistas, utilice
[SKIP
H
/
G
]
para ver todas las pistas.
3
Presione
[PLAY
B
]
para iniciar la reproducción
programada.
Nota:
• Presione
[CLEAR]
para borrar la última pista del programa si ha
]
cometido un error.
• Para borrar todas las pistas programadas de una vez, seleccione
“BORRA TODO” y presione
[OK]
en el paso 2.
]
• Mientras está reproduciéndose un programa,
[STOP
C
]
funciona
]
de la forma siguiente:
-
Al presionar una vez
[STOP
C
]
: La pista estará en el modo de
]
espera de reanudación. La próxima vez que presione
[PLAY
B
]
,
]
]
la reproducción se reanudará desde el punto donde se paró en la
reproducción programada.
-
Al presionar dos veces
[STOP
C
]
: El modo de reanudación
]
se cancelará. La próxima vez que presione
[PLAY
B
]
, la
]
]
reproducción se reiniciará desde la primera pista en el orden
original. Sin embargo, su reproducción programada podrá
volver a empezar cuando usted siga los pasos de arriba. (Sus
programas estarán aún guardados hasta que el disco sea
expulsado o hasta que se apague la unidad.)
-
En algunos discos,
[STOP
C
]
no funcionará mientras aparezca el
]
mensaje de reanudación. Espere a que desaparezca el mensaje.
Para repetir la pista actual del programa, siga los pasos 1 y 2 de
“Repetición de Reproducción” en la página 41 y seleccione “PISTA“.
Para repetir todo el programa, siga los pasos 1 y 2 de “Repetición
de Reproducción” en la página 41 y seleccione “TODO“.
Al apagar la unidad o al abrir la bandeja del disco se borrará el
programa.
• No puede utilizar
[los botones n
um
éricos]
para seleccionar otra
]
pista durante la reproducción programada. Utilice
[SKIP
H
/
G
]
para seleccionar otras pistas del programa.
]
• No puede combinar la reproducción aleatoria con la reproducción
programada.
• No puede alterar el orden de un programa durante la
reproducción.
• Solo puede iniciar una reproducción programada cuando está en
el menú “PROGRAMA”.
42
42
42