Magnavox 51MP6100D User manual, French - Page 29

Itres, Nalogique

Page 29 highlights

SOUS-TITRES - ANALOGIQUE Les sous-titres codés pour malentendants (CC) vous permettent de lire le contenu vocal des programmes de télévision sur votre écran de télévision. Cette fonction, à l'intention des malentendants, utilise des "boîtes de texte" à l'écran pour afficher les dialogues et les conversations en même temps que le programme de télévision. 1 Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l'écran. 2 Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS ¸ deux fois pour mettre FONCTIONS en surbrillance. 3 Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT ˙ pour accéder au sous-menu FONCTIONS. 4 Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS ¸ à plusieurs reprises jusqu'à ce que SOUS-TITRES soit affiché en surbrillance. 5 Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT ˙. Le sous-menu se déplace vers la gauche et l'option CAPTION MODE (MODE SOUSTITRAGE) est affichée en surbrillance. Appuyez ensuite sur le bouton CURSEUR DROIT de nouveau pour mettre la zone CAPTION MODE en surbrillance. 6 Appuyez sur les boutons CURSEUR HAUT ˚ ou BAS ¸ pour sélectionner un Mode de sous-titres. REMARQUES : • Le mode CC1 représente le paramètre habituel. CC2, CC3 et CC4 peuvent ne pas être pris en charge par les stations de diffusion. • L'option CC MUTE (SOUS-TITRE EN SOURDINE) active le mode de sous-titrage chaque fois que vous appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande. Sélectionnez CC MUTE (SOURDINE) depuis le sous-menu à l'écran pour activer cette option. 7 Appuyez sur le bouton CURSEUR GAUCHE ˝ pour retourner au sous-menu SOUS-TITRES. Appuyez ensuite sur le bouton CURSEUR BAS pour mettre CC DISPLAY (AFFICHER CC) en surbrillance. 8 Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT ˙ pour mettre l'affichage à l'écran de sous-titres en marche ou en arrêt. Les sous-titres ne sont affichés que lorsque la station de télévision diffusant l'émission dispose elle-même de cette fonction. 9 Appuyez sur le bouton EXIT/INFO pour quitter le menu. 29 Utilisation du Menu Fontions

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

S
OUS
-T
ITRES
- A
NALOGIQUE
L
es sous-titres codés pour malentendants (CC)
vous permettent de lire le contenu vocal des
programmes de télévision sur votre écran de
télévision. Cette fonction, à l'intention des malen-
tendants, utilise des “boîtes de texte” à l'écran
pour afficher les dialogues et les conversations en
même temps que le programme de télévision.
1
Appuyez sur le bouton MENU
de la télécom-
mande pour afficher le menu à l'écran.
2
Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS
¸
deux fois pour mettre FONCTIONS en surbril-
lance.
3
Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT
˙
pour accéder au sous-menu FONCTIONS.
4
Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS
¸
à
plusieurs reprises jusqu’à ce que SOUS-TITRES
soit affiché en surbrillance.
5
Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT
˙
.
Le sous-menu se déplace vers la gauche et l'op-
tion CAPTION MODE (MODE SOUS-
TITRAGE) est affichée en surbrillance. Appuyez
ensuite sur le bouton CURSEUR DROIT de nou-
veau pour mettre la zone CAPTION MODE en
surbrillance.
6
Appuyez sur les boutons CURSEUR HAUT
˚
ou BAS
¸
pour sélectionner un Mode de
sous-titres.
REMARQUES :
Le mode CC1 représente le paramètre habituel.
CC2, CC3 et CC4 peuvent ne pas être pris en
charge par les stations de diffusion.
L'option CC MUTE (SOUS-TITRE EN SOUR-
DINE) active le mode de sous-titrage chaque fois
que vous appuyez sur le bouton MUTE de la télé-
commande. Sélectionnez CC MUTE (SOUR-
DINE) depuis le sous-menu à l'écran pour activer
cette option.
7
Appuyez sur le bouton CURSEUR GAUCHE
˝
pour retourner au sous-menu SOUS-TITRES.
Appuyez ensuite sur le bouton CURSEUR BAS
pour mettre CC DISPLAY (AFFICHER CC) en
surbrillance.
8
Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT
˙
pour mettre l’affichage à l’écran de sous-titres en
marche ou en arrêt. Les sous-titres ne sont
affichés que lorsque la station de télévision diffu-
sant l'émission dispose elle-même de cette fonc-
tion.
9
Appuyez sur le bouton EXIT/INFO
pour quit-
ter le menu.
29
Utilisation du Menu Fontions