Makita DML801 Instruction Manual - Page 9

Especificaciones, Instrucciones Importantes, De Seguridad, Lea Todas Las, Instrucciones.

Page 9 highlights

ESPAÑOL (Instrucciones originales) Visión general - Explicación 1. Cartucho de batería 2. Indicador rojo 3. Botón 4. Interruptor 5. Correa para el hombro ESPECIFICACIONES Modelo Voltaje LUZ INDICADORA Tiempo de operación LED X 12 pcs LED X 6 pcs Dimensiones Extendida (sin gancho) Plegada Peso neto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando utilice herramientas eléctricas, deberá tomar siempre precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes, para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y heridas personales: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utiliza la batería. 2. Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo específico de cartucho de batería puede generar un riesgo de incendio al usarse con otro tipo distinto de cartucho de batería. DML801 14,4 V / 18 V 0,51 W X 12 pcs Aprox. 3 horas (BL1415) Aprox. 7 horas (BL1430) Aprox. 11 horas (BL1440) Aprox. 4 horas (BL1815) Aprox. 5 horas (BL1815N) Aprox. 9 horas (BL1830) Aprox. 14 horas (BL1840) Aprox. 8 horas (BL1415) Aprox. 16 horas (BL1430) Aprox. 25 horas (BL1440) Aprox. 10 horas (BL1815) Aprox. 13,5 horas (BL1815N) Aprox. 22 horas (BL1830) Aprox. 34 horas (BL1840) 380 mm x 79 mm x 116 mm (15" x 3-1/8" x 4-9/16") (con batería BL1830) 246 mm x 79 mm x 116 mm (9" x 3-1/8" x 4-9/16") (con batería BL1830) 0,68 kg (1,5 lbs) (con batería BL1415) 0,86 kg (1,9 lbs) (con batería BL1430/BL1440) 0,7 kg (1,5 lbs) (con batería BL1815/BL1815N) 0,97 kg (2,1 lbs) (con batería BL1830/BL1840) 3. Use una fuente de alimentación con el voltaje que se especifica en la placa del fabricante del cargador. 4. No intente usar un transformador que intensifique el funcionamiento del transformador, así como un generador motor o un receptáculo de corriente directa (DC). 5. Recargue el cartucho de batería a temperatura ambiente a 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Deje que un cartucho de batería caliente se enfríe antes de recargarlo. 6. Cuando no se esté usando el cartucho de la batería, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como sujetapapeles (clips), monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal, los cuales pueden actuar creando una conexión entre las terminales de la batería. Si ocasiona un cortocircuito uniendo los terminales de la batería puede provocar, chispas, quemaduras o un incendio. 7. Después de recargar o antes de intentar realizar cualquier labor de mantenimiento o limpieza, desenchufe el cargador de la fuente de alimentación. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

9
ESPAÑOL (Instrucciones originales)
Visión general - Explicación
ESPECIFICACIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Cuando utilice herramientas eléctricas, deberá tomar
siempre precauciones de seguridad básicas, incluyendo
las siguientes, para reducir el riesgo de incendios,
descargas eléctricas y heridas personales:
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES.
1.
Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las
instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1)
el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el
producto con el que se utiliza la batería.
2.
Recargue sólo con el cargador especificado por el
fabricante. Un cargador que sea adecuado para un
tipo específico de cartucho de batería puede generar
un riesgo de incendio al usarse con otro tipo distinto
de cartucho de batería.
3.
Use una fuente de alimentación con el voltaje que se
especifica en la placa del fabricante del cargador.
4.
No intente usar un transformador que intensifique el
funcionamiento del transformador, así como un
generador motor o un receptáculo de corriente directa
(DC).
5.
Recargue el cartucho de batería a temperatura
ambiente a 10°C - 40°C (50°F - 104°F).
Deje que un cartucho de batería caliente se enfríe
antes de recargarlo.
6.
Cuando no se esté usando el cartucho de la batería,
manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como
sujetapapeles (clips), monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos pequeños de metal, los cuales
pueden actuar creando una conexión entre las
terminales de la batería.
Si ocasiona un cortocircuito uniendo los terminales de
la batería puede provocar, chispas, quemaduras o un
incendio.
7.
Después de recargar o antes de intentar realizar
cualquier labor de mantenimiento o limpieza,
desenchufe el cargador de la fuente de alimentación.
1.
Cartucho de batería
2.
Indicador rojo
3.
Botón
4.
Interruptor
5.
Correa para el hombro
Modelo
DML801
Voltaje
14,4 V / 18 V
LUZ INDICADORA
0,51 W X 12 pcs
Tiempo de operación
LED X 12 pcs
Aprox. 3 horas (BL1415)
Aprox. 7 horas (BL1430)
Aprox. 11 horas (BL1440)
Aprox. 4 horas (BL1815)
Aprox. 5 horas (BL1815N)
Aprox. 9 horas (BL1830)
Aprox. 14 horas (BL1840)
LED X 6 pcs
Aprox. 8 horas (BL1415)
Aprox. 16 horas (BL1430)
Aprox. 25 horas (BL1440)
Aprox. 10 horas (BL1815)
Aprox. 13,5 horas (BL1815N)
Aprox. 22 horas (BL1830)
Aprox. 34 horas (BL1840)
Dimensiones
Extendida (sin gancho)
380 mm x 79 mm x 116 mm (15” x 3-1/8” x 4-9/16”)
(con batería BL1830)
Plegada
246 mm x 79 mm x 116 mm (9” x 3-1/8” x 4-9/16”)
(con batería BL1830)
Peso neto
0,68 kg (1,5 lbs) (con batería BL1415)
0,86 kg (1,9 lbs) (con batería BL1430/BL1440)
0,7 kg (1,5 lbs) (con batería BL1815/BL1815N)
0,97 kg (2,1 lbs) (con batería BL1830/BL1840)