Makita GV5010 Owners Manual - Page 18

ventilación de la herramienta eléctrica.

Page 18 highlights

9. Mantenga a las personas alrededor a una distancia segura y apartada del área de trabajo. Cualquiera que ingrese al área de trabajo debe usar equipo protector. Los fragmentos de la pieza de trabajo o de algún accesorio roto podrán salir proyectados a un área mayor a la inmediata y causar lesiones. 10. Cuando realice una operación donde el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cableado oculto o con su propio cable, sujete la herramienta eléctrica sólo por las superficies de asimiento aisladas. El contacto del accesorio de corte con un cable con corriente hará que la corriente circule por las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y podrá electrocutar al operario. 11. Coloque el cable de forma que esté despejado del accesorio giratorio. Si llegara a perder el control, puede que el cable se corte o enrede y que su mano o brazo se jale hacia el accesorio giratorio. 12. Nunca coloque la herramienta eléctrica en el suelo hasta que el accesorio se haya detenido por completo. Puede que el accesorio giratorio haga tracción con la superficie y que jale la herramienta eléctrica quitándole el control. 13. No ejecute la herramienta eléctrica cuando la esté cargando a su costado. El contacto accidental con un accesorio giratorio pudiera engancharse en su ropa jalando la herramienta hacia su cuerpo. 14. Limpie periódicamente las aberturas de ventilación de la herramienta eléctrica. El ventilador del motor atraerá polvo hacia adentro de la carcasa y puede que la acumulación excesiva de polvo metálico ocasione daños eléctricos. 15. No opere la herramienta motorizada cerca de materiales inflamables. Las chispas podrían inflamar estos materiales. 16. No utilice accesorios que requieran de líquidos enfriadores. El uso de agua o de cualquier otro líquido enfriador puede que resulte en descargas eléctricas o electrocución. 17. Retrocesos bruscos y advertencias relacionadas El retroceso brusco en una reacción repentina al trabado de un disco giratorio, almohadilla de soporte o cualquier otro accesorio. El trabado genera una rápido detenimiento del accesorio giratorio lo cual a su vez genera que la herramienta eléctrica no controlada se fuerce en la dirección opuesta a la rotación del accesorio en el punto de atascamiento. El retroceso es el resultado de un mal uso de la herramienta eléctrica o de condiciones o procedimientos de uso incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones que se indican a continuación. a) Mantenga una sujeción firme de la herramienta eléctrica y coloque su cuerpo y brazo de tal forma que pueda contener la fuerza de un retroceso brusco. De estar disponible, utilice siempre el mango auxiliar para un control máximo durante un retroceso brusco o reacción de torsión durante el inicio de la herramienta. El operador puede controlar las reacciones de torsión o fuerzas del retroceso brusco siempre y cuando se lleven a cabo las precauciones adecuadas. b) Nunca coloque su mano detrás del accesorio giratorio. Puede que el accesorio genere un retroceso brusco sobre su mano. c) No coloque su cuerpo en el área donde la herramienta eléctrica podría desplazarse si un retroceso brusco llegara a ocurrir. El retroceso brusco proyectará la herramienta en dirección opuesta al movimiento del disco en el punto de trabado. d) Tenga especial cuidado al trabajar con esquinas, bordes afilados, etc. Evite el tambaleo y trabado del accesorio. Las esquinas, bordes afilados o los rebotes tienen la tendencia de trabar el accesorio giratorio y causar una pérdida del control o un retroceso brusco. e) No coloque un disco de cadena de sierra para labrado en madera, ni tampoco un disco dentado para sierra. Dichos discos generan retroceso bruscos y pérdida del control con frecuencia. Advertencias de seguridad específicas para las operaciones de lijado: 18. Evite utilizar papel de lijado para disco de un tamaño excesivamente mayor. Siga las recomendaciones de los fabricantes al seleccionar el papel de lijado. El papel de lijado de tamaño mayor que se extienda más allá de las almohadillas de lijado representa un riesgo de desgarramiento que podría causar trabado, rotura o retroceso brusco del disco. 19. Antes de poner la herramienta en funcionamiento, asegúrese de que la almohadilla de apoyo no esté dañada o deformada. Reemplace la almohadilla dañada, agrietada o deformada de inmediato. 20. NUNCA utilice la herramienta con discos para cortar madera y demás discos de sierra. Al utilizarlos en una lijadora, estas herramientas con frecuencia retroceden bruscamente y producen la pérdida de control, lo que 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

18
9.
Mantenga a las personas alrededor a una
distancia segura y apartada del área de trabajo.
Cualquiera que ingrese al área de trabajo debe
usar equipo protector.
Los fragmentos de la
pieza de trabajo o de algún accesorio roto podrán
salir proyectados a un área mayor a la inmediata
y causar lesiones.
10.
Cuando realice una operación donde el
accesorio de corte pueda entrar en contacto
con cableado oculto o con su propio cable,
sujete la herramienta eléctrica sólo por las
superficies de asimiento aisladas.
El contacto
del accesorio de corte con un cable con corriente
hará que la corriente circule por las partes
metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y
podrá electrocutar al operario.
11.
Coloque el cable de forma que esté despejado
del accesorio giratorio.
Si llegara a perder el
control, puede que el cable se corte o enrede y
que su mano o brazo se jale hacia el accesorio
giratorio.
12.
Nunca coloque la herramienta eléctrica en el
suelo hasta que el accesorio se haya detenido
por completo.
Puede que el accesorio giratorio
haga tracción con la superficie y que jale la
herramienta eléctrica quitándole el control.
13.
No ejecute la herramienta eléctrica cuando la
esté cargando a su costado.
El contacto
accidental con un accesorio giratorio pudiera
engancharse en su ropa jalando la herramienta
hacia su cuerpo.
14.
Limpie
periódicamente
las
aberturas
de
ventilación de la herramienta eléctrica.
El
ventilador del motor atraerá polvo hacia adentro
de la carcasa y puede que la acumulación
excesiva de polvo metálico ocasione daños
eléctricos.
15.
No opere la herramienta motorizada cerca de
materiales inflamables.
Las chispas podrían
inflamar estos materiales.
16.
No
utilice
accesorios
que
requieran
de
líquidos enfriadores.
El uso de agua o de
cualquier otro líquido enfriador puede que resulte
en descargas eléctricas o electrocución.
17.
Retrocesos
bruscos
y
advertencias
relacionadas
El retroceso brusco en una reacción repentina al
trabado de un disco giratorio, almohadilla de
soporte o cualquier otro accesorio. El trabado
genera una rápido detenimiento del accesorio
giratorio lo cual a su vez genera que la
herramienta eléctrica no controlada se fuerce en
la dirección opuesta a la rotación del accesorio en
el punto de atascamiento.
El retroceso es el resultado de un mal uso de la
herramienta
eléctrica
o
de
condiciones
o
procedimientos de uso incorrectos y se puede
evitar tomando las precauciones que se indican a
continuación.
a)
Mantenga
una
sujeción
firme
de
la
herramienta eléctrica y coloque su cuerpo y
brazo de tal forma que pueda contener la fuerza
de un retroceso brusco. De estar disponible,
utilice siempre el mango auxiliar para un
control máximo durante un retroceso brusco o
reacción de torsión durante el inicio de la
herramienta.
El operador puede controlar las
reacciones de torsión o fuerzas del retroceso
brusco siempre y cuando se lleven a cabo las
precauciones adecuadas.
b)
Nunca coloque su mano detrás del accesorio
giratorio.
Puede que el accesorio genere un
retroceso brusco sobre su mano.
c)
No coloque su cuerpo en el área donde la
herramienta eléctrica podría desplazarse si un
retroceso brusco llegara a ocurrir.
El retroceso
brusco proyectará la herramienta en dirección
opuesta al movimiento del disco en el punto de
trabado.
d)
Tenga especial cuidado al trabajar con
esquinas, bordes afilados, etc.
Evite el
tambaleo y trabado del accesorio.
Las
esquinas, bordes afilados o los rebotes tienen la
tendencia de trabar el accesorio giratorio y causar
una pérdida del control o un retroceso brusco.
e)
No coloque un disco de cadena de sierra
para labrado en madera, ni tampoco un disco
dentado para sierra.
Dichos discos generan
retroceso bruscos y pérdida del control con
frecuencia.
Advertencias de seguridad específicas para las
operaciones de lijado:
18.
Evite utilizar papel de lijado para disco de un
tamaño
excesivamente
mayor.
Siga
las
recomendaciones
de
los
fabricantes
al
seleccionar el papel de lijado.
El papel de
lijado de tamaño mayor que se extienda más allá
de las almohadillas de lijado representa un riesgo
de desgarramiento que podría causar trabado,
rotura o retroceso brusco del disco.
19.
Antes
de
poner
la
herramienta
en
funcionamiento,
asegúrese
de
que
la
almohadilla de apoyo no esté dañada o
deformada. Reemplace la almohadilla dañada,
agrietada o deformada de inmediato.
20.
NUNCA utilice la herramienta con discos para
cortar madera y demás discos de sierra. Al
utilizarlos en una lijadora, estas herramientas
con frecuencia retroceden bruscamente y
producen la pérdida de control, lo que