Makita JR3051T JR3051T Instruction Manual
Makita JR3051T Manual
 |
View all Makita JR3051T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita JR3051T manual content summary:
- Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Recipro Saw Scie Recipro Sierra Recíproca JR3051T DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar. - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 2
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: Length of stroke Strokes per minute Max. cutting capacities Pipe (with 300 mm (11-3/4″) blade) JR3051T 30 mm (1-3/16″) 0 - 3,000 /min 130 mm (5-1/8″) Overall length Net weight Safety class Wood (with 300 mm (11-3/4″) blade) 255 mm (10″) - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 3
1. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 2. Follow instruction for lubricating and changing accessories. To reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 4
or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. saw blade may touch them, resulting an electric shock, electrical leakage or gas leak. SAVE THESE INSTRUCTIONS stated in this instruction manual may cause the "OFF" position in case of accidental unplugging, blackout, - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 5
. CAUTION: Never hang the tool at high or potentially unstable location. CAUTION: Do not hook the tool on your belt or other accessories. The recipro saw blade may contact your body and cause personal injury. 2 ► 1 . Notch 2. Cover 5 ENGLISH - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 6
operation. Failure to do so may cause personal injuries. NOTE: If you remove the recipro saw blade without rotating the blade clamp lever fully, the lever may not be locked in the released position . In this case, rotate the blade clamp lever fully again, then make sure that the blade clamp lever - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 7
in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Recipro saw blades - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 8
MAKITA LIMITED WARRANTY Please refer to the annexed warranty sheet for the most current warranty terms applicable to this product. If the warranty details set forth at below website for your respective country. United States of America: www.makitatools.com Canada: www.makita.ca Other countries: www - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 9
par minute Capacités de coupe max. Tuyau (avec lame de 300 mm (11-3/4″)) JR3051T 30 mm (1-3/16″) 0 - 3 000 /min 130 mm (5-1/8″) Longueur totale Poids net et/ou une grave blessure. Conservez toutes les mises en garde et instructions pour référence future. Le terme « outil électrique » qui figure - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 10
des pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 2. Suivez les instructions de lubrification et de remplacement des accessoires. Pour réduire le risque de décharge électrique, cet équipement est doté d'une fiche polarisée (une - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 11
lame de scie recipro risque de le toucher et d'entraîner une décharge électrique, une dispersion électrique ou une fuite de gaz. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. MISE EN GARDE : NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une utilisation répétée) par un sentiment d'aisance ou de familiarité avec le produit en - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 12
Symboles Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. volts ampères hertz Pour faire démarrer l'outil, appuyez simplement sur la gâchette. La vitesse de l'outil augmente à mesure que vous augmentez la pression sur la gâchette. Pour l'arrêter, relâchez la gâchette. Pour un - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 13
Le crochet est pratique pour accrocher l'outil temporairement. Pour utiliser le crochet, soulevez-le simplement jusqu'à ce qu'il claque en position ouverte. Lorsque vous n'utilisez pas le crochet, abaissez-le toujours jusqu'à ce qu'il claque en position fermée. 2. Insérez les écrous carrés dans l' - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 14
maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations et tout autre travail d'entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service après-vente autorisé ou une usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 15
qu'aux fins auxquelles ils ont été conçus. Si vous désirez obtenir plus de détails sur ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-vente Makita le plus près. • Lames de scie recipro • Crochet NOTE : Certains éléments de la liste peuvent être inclus avec l'outil comme accessoires - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 16
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: Especificaciones eléctricas en México JR3051T 120 V 12 A 50/60 Hz Extensión de la carrera 30 mm (1-3/16″) Carreras por minuto 0 - 3 000 cpm Capacidad máxima de corte Tubo (con la segueta - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 17
7. Las herramientas eléctricas pueden producir campos electromagnéticos (CEM) que no son dañinos para el usuario. Sin embargo, si los usuarios tienen marcapasos y otros dispositivos médicos similares, deberán consultar al fabricante de su dispositivo y/o a su médico antes de operar esta herramienta - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 18
repetidamente) evite que siga estrictamente las normas de seguridad para dicho producto. El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones graves. 18 ESPAÑOL - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 19
Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. volts o voltios amperes hertz Para arrancar la herramienta, simplemente jale el gatillo interruptor. La velocidad de la herramienta aumenta al incrementar la presión en el gatillo interruptor. Para detenerla, suelte el - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 20
El gancho resulta útil para colgar temporalmente la herramienta. Cuando vaya a utilizar el gancho, simplemente levántelo hasta que quede trabado en la posición abierta. Cuando no lo vaya a utilizar, siempre bájelo hasta que quede trabado en la posición cerrada. 2. Inserte las tuercas cuadradas en - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 21
Inserte la segueta recíproca en el manguito de sujeción de la segueta hasta su punto máximo. El manguito de abrazadera de la segueta gira fijando la segueta reciproca. Asegúrese de que la segueta recíproca no pueda ser extraída incluso cuando intente jalarla hacia afuera. 1 2 ► 1 . Segueta recí - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 22
las tapas del portaescobillas. ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 23
23 - Makita JR3051T | JR3051T Instruction Manual - Page 24
only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains ñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885752-949 JR3051T-1 EN, FRCA, ESMX 20190910
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Recipro Saw
Scie Recipro
Sierra Recíproca
JR3051T
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT :
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO