Makita TD021DSE TD021D Instruction Manual

Makita TD021DSE Manual

Get Makita TD021DSE PDF manuals and user guides View all Makita TD021DSE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita TD021DSE manual content summary:

  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Impact Driver Tournevis à Chocs sans Fil Atornillador de Impacto Inalámbrico TD021D 010323 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. 1
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 2
    General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 3
    or these instructions to with these instructions, taking Service 28. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 29. Follow instruction SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING:
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 4
    battery. 9. Do not use a damaged battery. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Tips for maintaining maximum battery life 1. Charge the battery . 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 ﾟ C
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 5
    FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. • Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. Installing or removing battery cartridge 1. Button
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 6
    will not return to its original position and the bit will not be secured. In this case, try re-inserting the bit according to the instructions above. OPERATION 1 2 CAUTION: • Always be sure that the lock lever is in the locked position mark and the battery cartridge is removed before carrying out
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 7
    be overstressed, stripped, damaged, etc. Before starting your job, always perform a test operation to determine the proper fastening time for your screw. The fastening torque is adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 7
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 8
    use with your Makita tool specified in this manual. The use of MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 9
    curité générales pour outils électriques MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les mises en garde de sécurité et toutes les instructions. L'ignorance des mises en garde et des instructions comporte un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessure grave. Conservez toutes les mises en garde et
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 10
    de se coincer et sera plus facile à maîtriser. 23. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions, en tenant compte des conditions de travail et du type de travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique à des fins autres que celles
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 11
    des pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 29. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires. 30. Maintenez les poignées de l'outil sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse. GEB054
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 12
    vous remarquez que la puissance de l'outil diminue. 2. Ne rechargez jamais une batterie complètement chargée. La surcharge réduit la durée de service de la batterie. 3. Rechargez la batterie à une température ambiante comprise entre 10 ﾟ C et 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). Si la batterie est chaude
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 13
    Interrupteur ATTENTION: • Avant d'insérer la batterie dans l'outil, vérifiez toujours que la gâchette fonctionne correctement et qu'elle revient en position ≪ OFF ≫ quand vous la relâchez. 1 1. Levier de verrouillage 2. Interrupteur Activation du faisceau lumineux avant ATTENTION: • Evitez de
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 14
    Installation ou retrait de l'embout ou l'embout UTILISATION à douille 12 mm (15/32") 9 mm (3/8") 1 001266 Utilisez exclusivement l'embout ou l'embout à douille du modèle indiqué sur la figure. 1. Pour installer l'embout, tirer le manchon dans le sens de la flèche et introduire l'embout dans le
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 15
    Boulon standard N m (ft lbs) Couple de serrage 20 (15) 15 M8(5/16") (11) (M8) 10 (7) (5/16") M6(1/4") 5 (M6) (4) (1/4") 0 1,0 2,0 3,0 Temps de serrage (S) 007519 Boulon à haute résistance N m (ft lbs) Couple de serrage adéquat 2. Embout ou embout à douille L'utilisation d'un
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 16
    pays. GARANTIE LIMITÉE D'UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d'usine. outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion)
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 17
    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo TD021D Tornillo de máquina 3 mm - 8 mm (1/8" - 5/16") Capacidades Tornillo estándar Tornillo de alta tracción 3 mm - 8 mm (1/8" - 5/16") 3 mm - 6 mm (1/8" - 1/4") Correa resistente 22 mm - 45 mm (7/8" - 1-3/4") Velocidad sin carga
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 18
    9. Si no es posible evitar usar una herramienta eléctrica en condiciones húmedas, utilice un alimentador protegido con interruptor de circuito de falla en tierra (ICFT). El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad personal 10. Manténgase alerta, preste atención a lo que está
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 19
    de las normas de seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales. USD302-1 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ･ volts o voltios
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 20
    6. No guarde la herramienta ni el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 50 ﾟ C (122 ﾟ F). 7. Nunca incinere el cartucho de batería incluso en el caso de que esté dañado seriamente o ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería puede explotar si se tira
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 21
    Accionamiento del interruptor PRECAUCIÓN: • Antes de insertar el cartucho de la batería, compruebe siempre que el interruptor se acciona debidamente y que vuelve a la posición de apagado ("OFF") cuando lo suelta. 1 1. Palanca de bloqueo del interruptor 2. Interruptor 2 010374 Para encender la
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 22
    Instalar o quitar las puntas para atornillar OPERACIÓN 12 mm (15/32") 9 mm (3/8") 1 001266 Utilice solamente las puntas para atornillar que se muestran en la figura. No utilice nunguna otra más que la indicada. Para instalar la punta de atornillar, tire del mandril en la dirección que indica la
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 23
    material en la posición a apretar afectará a la torsión. Uso de la herramienta como un desarmador manual. Torsión de fijación apropiada Torsión de fijación 20 (15) M6(1/4") 15 6mm (11) ( ajuste deberán ser realizadas en Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando siempre repuestos
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 24
    están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPL
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 25
    25
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 26
    26
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 27
    27
  • Makita TD021DSE | TD021D Instruction Manual - Page 28
    bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884926-949 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.ma28kita.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT:
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Leer antes de usar.
Cordless Impact Driver
Tournevis à Chocs sans Fil
Atornillador de Impacto Inalámbrico
TD021D
010323