Marantz NR1601 NR1601 User Manual - Spanish - Page 55

SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH Versión sencilla Elementos de ajuste Detalles del ajuste Channel Level Configura el volumen del Test Tone Start : Emisión de tonos de prueba. • FL / C / FR / SR / SBRz / SBLz / SL / FHL / FHR / SW : Seleccione el altavoz. tono de prueba para que sea zz Cuando la configuración "Speaker Config." - "S.Back" (vpágina 50) se idéntico al emitirse desde fije en "1sp", en pantalla aparecerá "S.Back". todos los altavoces. • -12.0dB - +12.0dB (0.0dB) : Ajuste el volumen. Configuración manual (Manual Setup) Elementos de ajuste Front Speaker Setup Ajuste los altavoces delanteros que se usan con cada modo surround. Detalles del ajuste • A：Se usa el altavoz frontal A. • B：Se usa el altavoz frontal B. Para conmutar los altavoces, pulse SPKR A/B en el mando a distancia. Versión básica Versión avanzada • Al pulsar o cuando el volumen del subwoofer sea "-12 dB", el ajuste de "Subwoofer" cambia a "OFF". • Cuando se ajusta "Channel Level", los valores ajustados se establecen para todos los modos surround. Para ajustar el nivel del canal por separado para los diferentes modos surround, utilice la operación que puede encontrar en la página 36. • Cuando se pulsa TEST TONE en el mando a distancia, este elemento se puede introducir inmediatamente. NOTA • Los altavoces que están ajustados a "None" en "Speaker Config." (vpágina 49) no se visualizan. • Al insertar una clavija de auriculares en el enchufe PHONES esta unidad, no se visualiza "Channel Level". Default : La configuración "Channel Level" vuelve a los parámetros predeterminados. • Yes : Restablecer los valores predeterminados. • No : No restablecer los valores predeterminados. Crossover Freq. Crossover : Fija la frecuencia de cruce. Establece la frecuencia • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / máxima de la salida de señal 250Hz de graves desde cada canal al subwoofer. Configura la Freq. de cruce para adaptarla a la capacidad de reproducción de bajos del Advanced : Especifica la frecuencia de cruce de cada altavoz. • Front / Center / Surround / S.Back / Front Height : Selecciona el altavoz. • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz : Fija la frecuencia de cruce. altavoz en uso. • La "Crossover Freq." puede ajustarse cuando el parámetro "Bass Setting" - "Subwoofer Mode" (vpágina 50) es "LFE+Main", o cuando se dispone de un altavoz configurado como "Small". • Ajuste siempre la frecuencia de transición a "80Hz". Sin embargo, al utilizar altavoces pequeños, le recomendamos ajustar la frecuencia de transición a un valor mayor. • En el caso de altavoces ajustados a "Small", el sonido que está por debajo de la frecuencia de transición se suprime de la salida de sonido. Los graves suprimidos son emitidos desde el subwoofer o los altavoces delanteros. • Los altavoces que se pueden configurar cuando se selecciona "Advanced" dependen de la configuración de "Subwoofer Mode" (vpágina 50). • Cuando se selecciona "LFE", es posible configurar los altavoces fijados en "Small" en la "Speaker Config.". Si los altavoces están ajustados en "Large", se visualiza "Full Band" y no se puede llevar a cabo el ajuste. • Cuando se selecciona "LFE+Main", los altavoces se pueden configurar independientemente de la configuración del tamaño de altavoces. HDMI Setup Los ajustes predeterminados están subrayados. Realizar configuración para salida de vídeo/audio HDMI. Elementos de ajuste Detalles del ajuste Auto Lip Sync Realizar la compensación automática para cambio de sincronización en salida de audio y vídeo. ON : Compensada. OFF : No compensada. HDMI Audio Out Seleccionar el dispositivo de salida de audio HDMI. Amp : Reproducción a través de los altavoces conectados en el receptor. TV : Reproducción a través de los TV conectados en el receptor. Cuando se activa la función de control de HDMI, se da prioridad a la configuración de audio de la TV (vpágina 35 "Función de control de HDMI"). HDMI Control Puede vincular operaciones a los dispositivos conectados a través de HDMI, compatibles con el control de HDMI. ON : Usar la función de control de HDMI. OFF : No usar la función de control de HDMI. • Al conectar un dispositivo que no es compatible con la función de control HDMI, ajuste "HDMI Control" en "OFF". • Consulte las instrucciones de funcionamiento de cada componente conectado para comprobar la configuración. • Para obtener información detallada sobre la función de control de HDMI, consulte "Función de control de HDMI" (vpágina 35). NOTA • ajusta la opción "HDMI Control" en "ON", se consume más alimentación del modo de espera. Si no va a usar la unidad durante mucho tiempo, es recomendable desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente. • La función de "HDMI Control" no funciona si la alimentación del equipo está desactivada. Encienda la unidad o establezca el modo de espera. • La función de control de HDMI controla el funcionamiento de una televisión compatible con dicha función. Asegúrese de que la televisión y el HDMI estén conectados al utilizar el control de HDMI. • Cuando se modifique la configuración de "HDMI Control", no olvide apagar y encender los dispositivos conectados tras el cambio. Standby Source Last : Este elemento se configura en la última fuente de entrada utilizada. Configura la fuente de HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 : Coloca la fuente de entrada correspondiente entrada de HDMI que hay en modo de espera. que poner en espera cuando la unidad esté encendida. La función "Standby Source" se puede configurar cuando "HDMI Control" esté en "ON". Información Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior 51