Marantz PM8004 PM8004 User Manual - French - Page 12

Connexions avancées

Page 12 highlights

Introduction Connexions de base Fonctionnement de base Connexions avancées Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifications Explication des termes Index FRANÇAIS Démarrer la lecture 1 Utilisez ou [INPUT d,f] pour sélectionner la source d'entrée que vous désirez pour la lecture. L'indicateur d'entrée de la source sélectionnée s'allume. GSource sélectionnableH PHONO TUNER CD AUX/DVD RECORDER-1 RECORDER-2 • Vous pouvez également sélectionner une source d'entrée en appuyant sur les boutons du sélecteur d'entrée de la télécommande. • La source d'entrée que vous sélectionnez est stockée en mémoire même si vous coupez l'alimentation, et la même source est sélectionnée lorsque l'appareil est remis sous tension. 2 Appuyez sur pour sélectionner le système de haut-parleurs à utiliser pour la lecture. Le témoin du haut-parleur sélectionné s'allume. 3 Démarrer la lecture de la source. 4 Ajustez le volume à l'aide du VOLUME. Coupure du son Cette fonction coupe le son en arrêtant la sortie audio. Appuyez sur [MUTE]. Le témoin MUTE s'allume. • Pour annuler l'opération de coupure du son, appuyez de nouveau sur le bouton. Vous pouvez également annuler l'opération de coupure du son en utilisant la commande VOLUME de la télécommande. Utilisation du jeu d'écouteurs Branchez les écouteurs dans la prise PHONES. • Pour écouter avec un casque, éteignez la sortie de haut-parleur. nnRéglage du volume Ajustez le volume à l'aide du VOLUME. REMARQUE Afin d'éviter une perte de l'ouïe, ne pas augmenter excessivement le niveau du volume lors de l'utilisation d'écouteurs. Démarrer l'enregistrement Connexions avancées Connexion des prises P.DIRECT Si vous utilisez un préamplificateur, branchez-le comme indiqué ci-dessous. Vous pourrez alors utiliser cet appareil comme un amplificateur de puissance. Pour passer en mode POWER AMP DIRECT, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant au moins 3 secondes. • Le basculement de "ON" permet d'effectuer la lecture sur l'appareil branché sur le connecteur Power Amp Direct situé sur le panneau arrière. Lorsqu'il est sur ON, le voyant d'entrée s'éteint. • Le basculement de "OFF" permet d'effectuer la lecture du programme source en utilisant le bouton INPUT SELECTOR. Lorsqu'il est sur OFF, le voyant d'entrée s'allume. Pour plus de détails sur les opérations du préamplificateur, référez- vous au mode d'emploi fourni avec le préamplificateur. Préamplificateur Enceinte Enceinte (L) (R) nnRéglage de la tonalité • Règle le son des graves 1 Utilisez ou [INPUT d,f] pour sélectionner la source d'entrée que vous voulez • • Permet de régler le son médial. Règle le son des aigus enregistrer. 2 • Règle la balance entre les sorties gauche et droite. Réglez l'enregistreur sur le mode d'enregistrement. RL Lecture directe en utilisant un élément audio source 3 Commencez la lecture de la source que vous voulez enregistrer. Comme les signaux audio contournent les circuits de commande de la tonalité (BASS/MID/TREBLE/BALANCE), la reproduction de musique est plus fidèle à au son d'origine • L'enregistrement commencera en étant synchronisé avec l'opération de lecture de la source. Appuyez sur SOURCE DIRECT. Le témoin SOURCE DIRECT s'allume. R L Vers prises PRE OUT (L) (R) w qw q • Pour régler la tonalité, éteignez SOURCE DIRECT. REMARQUE • Lorsque est sur "ON", le réglage du volume, de la balance et de la tonalité de l'unité principale n'a aucun effet. Vous devrez régler le volume sur l'appareil d'entrée. • Lorsque est sur "ON", l'unité principale émet au volume maximum. Vérifiez le niveau de sortie sur l'appareil d'entrée conséquence. avant de lancer la lecture et réglez le volume en 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

9
Introduction
Connexions de base
Fonctionnement de base
Dépistage des pannes
Spécifications
Index
Connexions avancées
Opérations avancées
Explication des termes
FRANÇAIS
1
Utilisez
<INPUT SELECTOR>
ou
[INPUT
d
,
f
]
pour
sélectionner la source d'entrée que vous désirez pour
la lecture.
L’indicateur d’entrée de la source sélectionnée s’allume.
G
Source sélectionnable
H
PHONO
TUNER
CD
AUX/DVD
RECORDER-1
RECORDER-2
• Vous pouvez également sélectionner une source d’entrée en
appuyant sur les boutons du sélecteur d’entrée de la télécommande.
• La source d’entrée que vous sélectionnez est stockée en mémoire
même si vous coupez l’alimentation, et la même source est
sélectionnée lorsque l’appareil est remis sous tension.
2
Appuyez sur
<SPEAKERS A/B>
pour sélectionner le
système de haut-parleurs à utiliser pour la lecture.
Le témoin du haut-parleur sélectionné s’allume.
3
Démarrer la lecture de la source.
4
Ajustez le volume à l’aide du
VOLUME
.
n
Réglage de la tonalité
<BASS>
Règle le son des graves
<MID>
Permet de régler le son médial.
<TREBLE>
Règle le son des aigus
<BALANCE>
Règle la balance entre les sorties gauche et droite.
Lecture directe en utilisant un élément
audio source
Comme les signaux audio contournent les circuits de commande de la
tonalité (BASS/MID/TREBLE/BALANCE), la reproduction de musique
est plus fidèle à au son d’origine
Appuyez sur
SOURCE DIRECT
.
Le témoin SOURCE DIRECT s’allume.
• Pour régler la tonalité, éteignez
SOURCE DIRECT
.
Coupure du son
Cette fonction coupe le son en arrêtant la sortie audio.
Appuyez sur
[MUTE]
.
Le témoin MUTE s’allume.
• Pour annuler l’opération de coupure du son, appuyez de nouveau
sur le bouton.
Vous pouvez également annuler l’opération de coupure du son en
utilisant la commande
VOLUME
de la télécommande.
Utilisation du jeu d’écouteurs
Branchez les écouteurs dans la prise PHONES.
• Pour écouter avec un casque, éteignez la sortie de haut-parleur.
n
Réglage du volume
Ajustez le volume à l’aide du
VOLUME
.
REMARQUE
Afin d’éviter une perte de l’ouïe, ne pas augmenter excessivement le
niveau du volume lors de l’utilisation d’écouteurs.
Démarrer l’enregistrement
1
Utilisez
<INPUT SELECTOR>
ou
[INPUT
d
,
f
]
pour
sélectionner la source d’entrée que vous voulez
enregistrer.
2
Réglez l’enregistreur sur le mode d’enregistrement.
3
Commencez la lecture de la source que vous voulez
enregistrer.
• L’enregistrement commencera en étant synchronisé avec
l’opération de lecture de la source.
Démarrer la lecture
Connexions de base
Fonctionnement de base
Connexions avancées
Connexion des prises P.DIRECT
Si vous utilisez un préamplificateur, branchez-le comme indiqué
ci-dessous. Vous pourrez alors utiliser cet appareil comme un
amplificateur de puissance.
Pour passer en mode POWER AMP DIRECT, appuyez
sur la touche <
POWER AMP DIRECT
> et maintenez-la
enfoncée pendant au moins 3 secondes.
• Le basculement de
<POWER AMP DIRECT>
“ON” permet
d’effectuer la lecture sur l’appareil branché sur le connecteur Power
Amp Direct situé sur le panneau arrière. Lorsqu’il est sur ON, le
voyant d’entrée s’éteint.
• Le basculement de
<POWER AMP DIRECT>
“OFF” permet
d’effectuer la lecture du programme source en utilisant le bouton
INPUT SELECTOR
. Lorsqu’il est sur OFF, le voyant d’entrée
s’allume.
Pour plus de détails sur les opérations du préamplificateur, référez-
vous au mode d’emploi fourni avec le préamplificateur.
w
q
w
q
(R)
(L)
L
R
L
R
Préamplificateur
Vers prises PRE
OUT
Enceinte
(L)
Enceinte
(R)
REMARQUE
• Lorsque
<POWER AMP DIRECT>
est sur “ON”, le réglage du
volume, de la balance et de la tonalité de l’unité principale n’a aucun
effet.
Vous devrez régler le volume sur l’appareil d’entrée.
• Lorsque
<POWER AMP DIRECT>
est sur “ON”, l’unité principale
émet au volume maximum. Vérifiez le niveau de sortie sur
l’appareil d’entrée avant de lancer la lecture et réglez le volume en
conséquence.
Connexions avancées