Marantz SR7005 SR7005 User Manual - French
Marantz SR7005 Manual
 |
View all Marantz SR7005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz SR7005 manual content summary:
- Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH AV Surround Receiver SR7005 - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 2
- Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 3
panel. zones AV Surround Receiver Model Number: SR7005 instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by Marantz may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 3. IMPORTANT When connecting this product to network hub or router, use - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 4
power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water, and dust. • Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time. • Do not obstruct the ventilation holes. • Do not let foreign objects into the unit. • Do not let insecticides - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 5
/video (Audio/Video Adjust 74 Configuration manuelle (Manual Setup 79 Informations (Information 90 Autres réglages 91 Réglages de la télécommande 91 Commande de l'éclairage 91 Fonctionnement des appareils connectés avec la télécommande 92 Utiliser le matériel AV 92 Enregistrement des codes - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 6
, Auto Lip sync et la fonction de commande HDMI Cet appareil peut restituer les signaux vidéos 3D provenant d'un lecteur Blu-ray Disc vers un téléviseur prenant en charge le système 3D. Cet appareil prend aussi en charge la fonction ARC (Audio Return Channel) qui reproduit le son TV sur cet appareil - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 7
Marantz-eXtension Port) Cet appareil est équipé de M-XPort, une nouveauté originale de Marantz enceintes. Autres caractéristiques • Dolby Virtual Speaker (vpage 29) • Dolby Headphone (vpage le à l'aide d'un tissu doux. • Suivez les instructions indiquées lors de l'utilisation de produits chimiques. • - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 8
Simple version Version simplifiée (Guide de configuration abrégé) Ce une TV et un lecteur Blu-ray Disc équipés d'une borne HDMI. Utilisez le microphone de (Audyssey® Auto Setup) ÉTAPE 1 (STEP 1) Préparatifs (Preparation) ÉTAPE 2 (STEP 2) Détection d'enceinte (Speaker Detection) ÉTAPE - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 9
uniquement des enceintes 5.1. Utilisez la fonction Audyssey Auto Setup de cet appareil pour détecter automatiquement le nombre d'enceintes -dessous. Bornes d'enceintes FRONT A FRONT A + FRONT B CENTER SURROUND SURR. BACK/AMP ASSIGN FRONT B/HEIGHT FRONT WIDE Impédance des enceintes 6 − 8 Ω - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 10
", pour une meilleure qualité de lecture. TV Câble audio (vendus séparément) Lecteur Blu-ray FL SW FR C Subwoofer avec Câbles d'enceinte amplificateur (vendus séparément) intégré SL SR HDMI OUT Câble HDMI (vendus séparément) HDMI IN Câble HDMI (vendus séparément) SBL SBR Vers la prise - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 11
Setup". Pour effectuer les mesures, placez le microphone de configuration en différents endroits dans toute la zone configurer manuellement les enceintes, utilisez l'option "Speaker Setup" (vpage 80) du menu. REMARQUE és de tous les appareils électroniques audio pendant le processus de mesure. L' - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 12
ÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH Configuration des enceintes (Audyssey® Auto Setup) ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Positionnement du microscope de configuration • Pour effectuer les mesures, placez le micro calibré successivement dans plusieurs points de la zone d'écoute comme dans l'GExemple qH. Pour un - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 13
SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP STEP1 Preparation Connect the speakers and place them according to the recommendations in the manual. Set the following items if necessary. Amp Assign Channel Select Auto Setup Start MultEQ XT [1/6] Start Auto Setup la distorsion dans la zone d'écoute. 6 Sélectionner - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 14
des mesures sont analysés et la réponse en fréquence de chaque enceinte de la pièce d'écoute est déterminée. AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP STEP4 Calculation Now calculating... Please wait. MultEQ XT [4/6] 25% • L'analyse prend plusieurs minutes. La durée requise pour l'analyse dépend du nombre - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 15
de chaque enceinte sont affichés. Check cause of problem! RETURN Cancel AUTO SETUP AUDYSSEY AUTO SETUP MultEQ XT Caution! Ambient noise is too high AUTO SETUP PARAMETER CHECK Speaker Config Check Distance Check Channel Level Check Crossover Check EQ Check Restore Show speaker configuration - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 16
Mettre l'appareil en veille Appuyez sur STANDBY. GTémoin d'alimentation en mode veilleH • Veille normale : Redt • Quand "HDMI Control" est sur "ON" : Orange • Quand "Network Standby" est sur "ON" : Orange Vous pouvez également mettre l'appareil en veille en appuyant directement sur ON/ STANDBY - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 17
surround) vpage 46 nnReportez-vous aux pages indiquées ci-dessous pour savoir comment connecter les appareils externes et lire les différents supports. Audio et Vidéo TV Lecteur Blu-ray Lecteur DVD Magnétoscope Boîtier décodeur (Tuner satellite ou TV par câble) Console de jeux Caméscope numérique - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 18
HDMI Entrée (IN) Borne HDMI Sortie (MONITOR OUT) Borne HDMI Entrée Borne HDMI de conversion vidéo. "Video Convert" (vpage 72) HDMI de l'appareil est celle définie pour l'option "Resolution" (vpage 72) (les signaux 1080p HDMI et menu est transmis via la borne HDMI ou la borne vidéo composantes. - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 19
vidéo 3D. À propos de la fonction ARC (Audio Return Channel) Dans la norme HDMI 1.4a, le canal retour audio permet à un téléviseur, via un simple câble HDMI, d'envoyer des données audio "dans le sens montant" vers cet appareil. REMARQUE • Pour activer la fonction ARC, réglez "HDMI Control" sur - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 20
Réglez ce paramètre pour changer le connecteur d'entrée HDMI auquel est assignée la source d'entrée. HDMI Setup (vpage 82) Effectuez ces réglages en fonction des signaux d'entrée/sortie HDMI. • RGB Range • HDMI Control • HDMI Audio Out • Monitor Out • Auto Lip Sync • Standby Source • Power - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 21
PB (Rouge) PR PR Câble audio (vendus séparément) Câble optique Connexion d'un lecteur Blu-ray Disc • Vous pouvez apprécier les vidéos et sons d'un Blu-ray Disc. • Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l'appareil. • Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir "Connexion d'un mat - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 22
Y PB PR VIDEO OUT AUDIO AUDIO OUT LR COAXIAL OUT LR Connexion d'un décodeur (Tuner satellite ou TV par câble) • Vous allez pouvoir regarder la télévision par satellite ou par câble. • Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l'appareil. • Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 23
la prise à utiliser et branchez l'appareil. • Pour l'enregistrement des signaux audio analogiques, utilisez la connexion analogique. • Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir "Connexion d'un matériel compatible HDMI" (vpage 15). Câbles utilisés pour les connexions Câble vidéo (vendus - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 24
(2nd generation) • iPod touch (1st generation) • iPod classic • iPod with video • iPod nano (5th generation) • iPod nano (4th generation) • iPod nano audio (vendus séparément) Câble audio (Blanc) L L (Rouge) R R Câble optique Lecteur CD AUDIO AUDIO OUT LR OPTICAL OUT LR LR • Marantz - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 25
audio (vendus séparément) (Blanc) L L Câble audio (Rouge) R R Câble optique Graveur de CD AUDIO AUDIO OUT LR OPTICAL OUT AUDIO OPTICAL IN AUDIO d'entrée numérique à "CDR" en sélectionnant le réglage "Input Setup" - "Input Assign" (vpage 70). La figure ci-dessus illustre un exemple - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 26
service SIRIUS. • Installez l'antenne du Home Tuner près d'une fenêtre orientée vers le sud pour recevoir le meilleur signal. Pour plus de détails, voir "Ecoute des SIRIUS Satellite Radio" (vpage 31). En établissant les connexions, reportez-vous aussi aux instructions SOUTH HORIZON Zone 1 Pointez - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 27
. Support Trou carré Partie saillante Connexion d'un récepteur sans fil (RX101) Connectez un récepteur sans fil RX101 (vendu séparément) à cet appareil pour recevoir et lire les signaux audio provenant d'autres dispositifs avec la fonction de communication Bluetooth. • Utilisez un dispositif - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 28
Câbles utilisés pour les connexions Câble audio (vendus séparément) Câble audio (Blanc) L L (Rouge) R R Câble audio Lecteur Blu-ray Disc / Lecteur DVD / Décodeur externe SUBWOOFER FRONT LR AUDIO CENTER SURROUND LR SURROUND BACK LR Raccordement d'un amplificateur de puissance externe - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 29
une mise à jour en téléchargeant la dernière version du micrologiciel sur le site Web de Marantz. Pour plus d'informations, sélectionnez "Firmware Update" dans le menu (vpage 88). • Voir "Network Setup" dans le menu (vpage 83) pour plus d'informations sur les réglages réseau. Câbles utilisés pour - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 30
vpage 27) nn Coupure temporaire du son (vpage 27) nn Lecture avec les lecteurs Blu-ray/DVD (vpage 27) nn Lecture avec un lecteur CD (vpage 27) nn Lecture réglages sur le récepteur. REMARQUE Reportez-vous aussi aux instructions de fonctionnement des composants connectés pendant la lecture. Sélection - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 31
pour régler le volume. nn Quand le réglage "Volume Display" (vpage 86) est "Relative" GGamme réglableH - - - -80 pour régler le volume. Lecture avec les lecteurs Blu-ray/ DVD Vous trouverez ci-dessous la procédure pour la lecture avec les lecteurs Blu-ray/DVD. 1 Préparez la lecture. q - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 32
Media Server iPod Flickr Napster Pandora 4 Utilisez ui pour sélectionner pour revenir à l'écran d'origine. • Pour lire un format audio comprimé avec une reproduction étendue des graves ou des aigus, nous et la version du logiciel. • Notez que Marantz décline toute responsabilité en cas de problème - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 33
tension TV (Défaut : Marantz) TV INPUT Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) z1 Lorsque l'écran sur Répétition de lecture et Lecture au hasard sous "Input Setup" - "Playback Mode" (vpage 73) dans le menu. USB de cet appareil pour lire des fichiers audio ou image (JPEG) enregistrés sur le - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 34
[1/8] favorite Internet Radio Media Server USB Flickr Napster Pandora 3 Utilisez ui pour sélectionner "USB", puis standards "MPEG-1 Audio Layer-3". REMARQUE • Notez que Marantz ne pourra ê sur Répétition de lecture et Lecture au hasard sous "Input Setup" - "Playback Mode" (vpage 73) dans le menu. - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 35
provenant des sources les plus fiables. Que vous achetiez un tuner SIRIUS ou XM, vous avez besoin d'activer et de vous abonner au service avant de pouvoir en profiter. Des instructions de configuration et d'installation faciles à suivre sont données avec les tuners satellites. Peu importe le - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 36
le canal 0 (SR000). Canal No. et SIRIUS ID s'affiche en alternance. SR000 SiriusID ID Sirius • Saisissez votre propre SIRIUS ID pour le stockage canal sélectionnée est activée. • "UPDATING" s'affi che pendant la mise à jour du code de codage. • "SIRIUS UPDATING" s'affi che pendant la mise à - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 37
3 secondes. "Enter Lock Code" s'affi che. 3 Saisissez le code à 4 chiffres en utilisant uio p ou 0 - 9. Si le code correct est saisi, le canal Mise sous tension/hors tension TV (Défaut : Marantz) TV INPUT Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) Régler les stations radio Écoute de stations - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 38
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Régler les stations radio nnSélection des programmes audio La technologie HD Radio permet aux stations de diffuser plusieurs programmes audio et services de données sur les canaux HD2 / HD3 / HD4. Appuyez sur ui pour sélectionner le - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 39
glée Mise sous tension/hors tension TV (Défaut : Marantz) Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) Lecture d'une source d'entrée Procédez comme suit Media Player Network Sharing Service • Windows Media DRM10 Fonction d'affichage de l'album Lorsqu'un fichier WMA (Windows Media Audio), MP3 ou - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 40
Played" dans le menu initial. 20 stations peuvent être enregistrées dans "Recently Played". 1 Utilisez ui pour sélectionner "Recently Played Pandora. http://www.pandora.com/marantz nnA Propos de Rhapsody Rhapsody est un service )". • Pour lire un format audio comprimé avec une reproduction étendue - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 41
Version simplifiée Version basique SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH nnPréréglage des stations radio Internet Vous pouvez prérégler directement les stations radio Internet. 1 Appuyez sur MEMORY pendant la lecture de la station radio Internet que vous souhaitez pr - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 42
hors tension TV (Défaut : Marantz) Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) z1 Lorsque l'écran de cette procédure pour lire les fichiers audio, les fichiers image ou les listes (LAN)"). w Effectuez les "Network Connecting" si nécessaire (vpage code, comme Windows Media Player Version 11. 38 - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 43
Mise sous tension/hors tension TV (Défaut : Marantz) TV INPUT Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) • Lecture répétée (vpage 73 "Repeat") • (vpage 25 "Connexion à un réseau domestique (LAN)"). w Effectuez les "Network Connecting" si nécessaire (vpage 83). 2 Appuyez sur AMP puis sur SOURCE - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 44
25 "Connexion à un réseau domestique (LAN)"). w Effectuez les "Network Connecting" si nécessaire (vpage 83). 2 Appuyez sur AMP puis sur préréglée Mise sous tension/hors tension TV (Défaut : Marantz) Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) z Lorsque l'écran de menu est affiché, appuyez sur - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 45
ou la plage, puis appuyez sur ENTER. • Pour lire un format audio comprimé avec une reproduction étendue des graves ou des aigus, nous recommandons Mise sous tension/hors tension TV (Défaut : Marantz) TV INPUT Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) • Lecture répétée (vpage 73 "Repeat") • - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 46
les informations sur le compte. Ensuite, appuyez sur ENTER. Pandora I have a Pandora account I am new to Pandora Please got to http://www.pandora.com/marantz and follow the instructions there to create a new account. Your aactivation code is 4DA2C67B Continue RETURN Cancel 3 Si vous possédez - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 47
L'écran de menu Pandora s'affiche. Menu [1/7] I like this track i don't like this track Why is this track playing? Create station Bookmark this Arrêt Mise sous tension/hors tension TV (Défaut : Marantz) Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) z Lorsque l'écran de menu est affiché, appuyez - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 48
(vpage 25 "Connexion à un réseau domestique (LAN)"). w Effectuez les "Network Connecting" si nécessaire (vpage 83). 2 Appuyez sur AMP puis sur SOURCE nnSélectionnez le mode de recherche Rhapsody [1/4] Rhapsody Music Guide Search Rhapsody Channels My Library e r q w q Rechercher à partir - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 49
ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH • Pour lire un format audio comprimé avec une reproduction étendue des graves ou des aigus, nous POWER Mise sous tension/hors tension TV (Défaut : Marantz) TV INPUT Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) • Lecture répétée (vpage 73 "Repeat") • - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 50
lus. • Certains modes d'écoute ne sont pas sélectionnables, selon le format audio ou le nombre de canaux du signal d'entrée. Pour plus de détails alterner entre les modes, comme indiqué ci-dessous. AUTO*(STEREO) STEREO DOLBY PLgz DOLBY PLg(x) Movie DOLBY PLg(x) Music DOLBY PLg(x) Game DOLBY VS - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 51
Normal" ou l'option "Speaker Config." - "S.Back" n'est pas mise sur "None". z3 Ce mode prend en charge l'audio analogique 2 canaux et l'audio linear PCM 2 ( MV MULTI IN PL x MS MULTI IN PL z MULTI CH IN 7.1 DOLBY VS Audyssey DSX Lecture standard z1 S'affiche lorsque le signal d'entrée est "DTS-ES - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 52
signaux vidéo sont émis uniquement si les signaux HDMI sont lus en mode PURE DIRECT. REMARQUE Lorsque le audio 2 canaux. 1 Lecture de la source (vpage 27 - 45). 2 Appuyez sur SURR. pour sélectionner "DOLBY VS é. DOLBY HEADPHONE DOLBY HP BYPASS DOLBY HP PLg Movie DOLBY HP PLg Music Il s'agit du mode - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 53
Version simplifiée Version basique SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Advanced version Version avancée Ce chapitre explique les fonctions et les opérations qui vous permettront de tirer le meilleur parti de cet appareil. F Installation/branchement des enceintes - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 54
un système 7.1 canaux avec des enceintes surround arrières, voir la section "Version simplifiée (Guide de configuration abrégé)" (vpage 4). Utilisez la fonction Audyssey® Auto Setup de cet appareil pour détecter automatiquement le nombre d'enceintes connectées et effectuer les réglages optimaux - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 55
Version simplifiée Version basique En cas d'installation 5.1 canaux FL SW z2 FR C z1 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Installation Connexion • Pour connecter un système 7.1 canaux avec des enceintes surround arrières, voir page 5. • Pour la méthode de - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 56
arrière) Si vous utilisez une seule enceinte surround arrière (avec une connexion 6.1 canaux), connectez-la du côté "L" (gauche) de la borne SURR. BACK/AMP ASSIGN. Pour la configuration des enceintes dans ce cas, voir "En cas d'installation 6.1 canaux (Enceinte surround arrière)" (vpage 50). Pour la - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 57
sur 2 canaux. Lorsque vous réalisez une connexion double amplificateur, le même signal est émis par la borne FRONT et par la borne SURR.BACK/AMP ASSIGN. Pour la lecture surround d'une source multicanal, la lecture en 5.1 canaux est possible si vous branchez l'enceinte centrale, les enceintes - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 58
MultEQ XT STEP1 Preparation Connect the speakers and place them according to the recommendations in the manual. Set the following items if necessary. Amp Assign Channel Select Auto Setup Start [1/6] ENTER Enter RETURN Cancel Set use of surround back ch. for your system 4 Utilisez o p pour - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 59
GQuand vous avez sélectionné "Surround Back" à l'étape 6H Utilisez o p audio Marantz que vous voulez connecter) pour brancher la borne REMOTE CONTROL OUT de cet appareil sur la borne REMOTE CONTROL Auto Setup". Télécommande REMOTE CONTROL IN OUT REMOTE CONTROL IN OUT REMOTE CONTROL IN OUT - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 60
un contrôleur série externe, vous pouvez commander tous types d'appareils électriques domestiques (éclairages, rideaux électriques, climatiseurs) en plus de vos appareils audio et vidéo. Contrôleur série externe Prises DC OUT (TRIGGER OUT) Lorsqu'un appareil doté d'une prise DC IN est connecté via - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 61
de cet appareil. Réglez "HDMI Control" (vpage 82) sur "ON". 2 Allumez tous les appareils connectés par le biais du câble HDMI. 3 Activez la fonction de commande HDMI pour tous les appareils connectés avec le câble HDMI. • Veuillez consulter les instructions d'utilisation du dispositif connecté pour - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 62
l'amplificateur. 2 Appuyez sur CH LVL. CHANNEL LEVEL Front L Front R Center Subwoofer Surround L Surround R S.Back L S.Back R Fader Select 0.0dB 0.0dB 0.0dB est mis en veille ou éteint. • Lorsque la zone principale est mise hors tension avec le minuteur de sommeil, la ZONE2 et ZONE3 est - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 63
sur les différents réglages et opérations, reportez-vous aux instructions des terminaux portables utilisés. • Si vous sélectionnez cet appareil entrée de cet appareil active automatiquement "NET/USB". De plus, si le réglage "Network Standby" (vpage 84) est réglé sur "ON", la mise en marche est - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 64
Favorite o MAIN ZONE POWER ON Sleep Timer y SOURCE NET/USB Player Video Network Tuner STANDBY iVOLUME < -75.5dB > ∞ -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 18 Note To use the web control function,set the GUI menu "Manual Setup" - "Network Setup" "Other" -"Network Standby" setting to "ON - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 65
SELECT AUDIO/VIDEO ADJUST MANUAL SETUP INFORMATION SAVE Q1 LOAD SOURCE SELECT ReLoad Source DVD Q2 Input Assign Q3 Video Video Select SOURCE Video Mode Auto Video Convert ON i/p Scaler Resolution(analog) Resolution(HDMI) Progressive Mode Aspect Game Movie OFF Analog Analog & HDMI OFF - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 66
HDMI, MultEQ® XT, Dynamic EQ®, Dynamic Volume®, décalage audio, etc.) sélectionné en dernier pour chacune des sources d'entrée. AUTO DISPLAY DISPLAY Appuyez sur ON/STANDBY en maintenant i et DISPLAY en maintenant AUTO et DISPLAY enfoncées, alors que l'appareil est en mode veille. "Panel Lock:ON" s' - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 67
zone par sortie de l'enceinte w Lecture zone par sortie audio (PRE OUT) Utilisez un amplificateur externe. q Lecture ZONE par sortie de l'enceinte Les signaux audio ZONE2 et ZONE3 sont émis par les bornes de l'enceinte SURR BACK les signaux audio numériques transmis par les prises HDMI en ZONE2 et - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 68
IN COMPONENT VIDEO IN Y PB PR REMARQUE • Il n'est pas possible de de transmettre à ZONE2 des signaux vidéo entrés par la prise HDMI. • Si vous utilisez la borne de sortie composante 2 pour la transmission du signal vidéo ZONE2, réglez l'option "Manual Setup" - "Option Setup" - "Component2 Output - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 69
HDMI Information Preset Channel 3. Auto Setup Audyssey Auto Setup AUTO SETUP Shows information about current settings Parameter Check Audyssey Auto Setup Parameter Check 4. Manual Setup MANUAL SETUP Speaker Setup OpHtiDmMizI eSesteuttpings for speakers in use Audio Setup Network Setup Zone - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 70
menu principal Affichage à l'écran w MENU Audio/Video Adjust Information Auto Setup Manual Setup Input Setup q Affichage avant *MENU A/V Adjust - lors du changement des réglages Adjust various audio and video parameters INPUT SETUP INPUT ASSIGN Default [ HDMI ] w BD DVD VCR SAT GAME - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 71
Rhapsody Account" (vpage 85), "Napster Account" (vpage 85), "Zone Rename" (vpage 87) et la saisie de caractères pour MANUAL SETUP NETWORK SETUP OTHER FRIENDLY NAME EDIT Edit Default marantz:[SR7005] q w Input ENTER Enter SEARCH Keyboard INSERT Insert q Section de saisie de caractère w Guide - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 72
sur ENTER. , puis ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Réglages d'entrée (Input Setup) Réalisation des réglages concernant la lecture de la source d'entrée. les réglages pour utiliser l'appareil. Effectuez des réglages lorsque cela s'avère nécessaire. Fonctionnement du menu 1 Appuyez sur AMP pour mettre - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 73
ON ON ON ON ON ON ON RETURN Return Preset Name (vpage 70) INPUT SETUP PARENTAL LOCK Lock Setting Edit Lock Code Set a listening limit to any channel Input Assign (vpage 70) INPUT SETUP ANTENNA AIMING Satellite Terrestrial INPUT SETUP PRESET NAME Block A1 FM 87.50MHz A2 FM 87.90MHz A3 FM 89.10MHz - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 74
. Saisissez de nouveau un code à 4 chiffres. • Si le nouveau code est mal saisi, "New Lock Codes do not Match" s'affiche et le code ne change pas. Antenna Aiming d'entrée INPUT SETUP INPUT ASSIGN q Source d'entrée w Entrée HDMI Default [ HDMI ] [ DIGITAL ] [ COMP ] e Entrée audio numérique - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 75
audio présents en entrée aux bornes analogiques et numériques ne sont pas renvoyés en sortie au moniteur. • Si "HDMI Control" (vpage 82) est réglé sur "ON", la borne d'entrée HDMI d'entrée (Input Setup) Éléments de Setting?" s'affiche. Choisissez "Yes" ou "No", puis appuyez sur ENTER. Video - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 76
HDMI. Movie : Traite les vidéos automatiquement sans tenir compte du contenu. Game : Traite les vidéos automatiquement selon le contenu du jeu. • Si "Video Mode" est réglé sur "Auto", le mode est commuté en fonction du contenu à l'entrée. • Si une source est lue à la fois en mode MAIN ZONE (audio - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 77
é sur "7.1CH IN". • Si l'option "HDMI Control" est réglée sur "ON" et si une TV compatible ARC est branchée via les bornes HDMI MONITOR, le mode d'entrée dont la source fonction permet de corriger le niveau de lecture de l'entrée audio de la source d'entrée sélectionnée. • Utilisez cette fonction - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 78
glages d'entrée (Input Setup) Still Picture Les réglages par Audio/Video Adjust" Audio Adjust (vpage 75) nn Surround Parameter (vpage 75) nn Tone (vpage 75) nn Audyssey Settings (vpage 76) nn A-DSX Soundstage (vpage 77) nn Manual EQ (vpage 78) nn M-DAX (vpage 78) nn Audio Delay (vpage 78) Picture - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 79
Audio Adjust nnSurround Parameter Les réglages par défaut sont soulignés. Adjust surround sound . Réglage audio/video (Audio/Video Adjust) "Normal". • Quand le paramètre "Speaker Config." - "F.Height" (vpage 80) "Bass" peut être réglé lorsque "Tone Control" est réglé sur "ON". Treble Ajuster - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 80
audio/video (Audio/Video Adjust) nnAudyssey Settings Les réglages par défaut sont soulignés. Réglez MultEQ® XT, Dynamic EQ® et Dynamic Volume®. Ces réglages sont accessibles après que la procédure "Audyssey® Auto Setup linéaire. Manual : Appliquer la réponse en fréquence obtenue par "Manual EQ" - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 81
Volume" est sur "Yes" dans le menu Auto Setup (vpage 10), le paramétrage est automatiquement sélectionn FRANÇAIS ENGLISH Réglage audio/video (Audio/Video Adjust) Éléments de configuration DOLBY VS, DIRECT, PURE DIRECT. • L'option "A-DSX Soundstage" ne peut être configurée si la source audio HD - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 82
audio/video (Audio/Video Adjust) nnManual EQ Les réglages par défaut sont soulignés. Utilisez l'égaliseur graphique pour régler la tonalité de chaque enceinte. L'élément "Manual ® Auto Setup" a été effectuée. Default Les paramètres "Manual EQ" MID : Appliquer un boost adapté aux aigüs et graves - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 83
Channel Level Crossover Frequency RGB Range Auto Lip Sync HDMI Audio Out Monitor Out HDMI Control Standby Source Power Off Control Normal ON AMP Monitor 1 ON Last All 7.1ch IN SW Level EQ Customize Assign surround back AMP for other use Network Setup (vpage 83) MANUAL SETUP NETWORK SETUP Network - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 84
OL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Configuration manuelle (Manual Setup) Speaker Setup Les réglages par défaut sont soulign au canal gauche (L) lorsque vous sélectionnez ce réglage. Même quand le réglage "S.Back" est différent de "None", selon la source de lecture, l'enceinte surround arri - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 85
Speaker Config." - "S.Back" (vpage 80) est sur "1spkr", "S.Back" s'affiche. • 0.0ft - 60.0ft / 0.00m - 18.00m : Réglez la distance. ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Configuration manuelle (Manual Setup Setting?" s'affiche. Choisissez "Yes" ou "No", puis appuyez sur ENTER. Test Tone - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 86
Manual Setup Back Setting "Speaker HDMI Setup Les réglages par défaut sont soulignés. Réglage des paramètres de sortie vidéo/audio HDMI HDMI. • Lorsqu'un appareil incompatible avec la fonction de commande HDMI est branché, réglez le paramètre "HDMI Control" sur "OFF". • Consultez les instructions - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 87
mise sous/hors tension de la TV. L'élément "Power Off Control" peut être réglé lorsque "HDMI Control" est réglé sur "ON". Audio Setup Les réglages par défaut sont soulignés. Réglage des paramètres de reproduction audio. Éléments de configuration Détails de la configuration 7.1ch IN SW Level - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 88
settings : Utilisez ce réglage pour réaliser une connexion internet avec un serveur proxy. MANUAL SETUP NETWORK SETUP NETWORK CONNECTING MANUAL SETUP NETWORK SETUP NETWORK la première utilisation, le Nom Convivial par défaut est "marantz:[SR7005]". • Pour la saisie de caractères, voir page 67. - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 89
de Napster"). Network Information Friendly Name / DHCP= ON/OFF / IP Address / MAC Address Affichage des informations sur le réseau. Configuration manuelle (Manual Setup) Zone Setup Les réglages par défaut sont soulignés. Réglages de lecture audio pour un système à zones multiples (ZONE2 - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 90
Manual Setup "Variable". • S'affiche de 0 à 99 si "Volume Display" (vpage 86)est réglé sur "Absolute". Full Setup Les réglages par défaut sont soulignés. Effectuer d'autres réglages. Éléments de configuration Détails de la configuration Volume Control Permet de régler le volume dans la MAIN ZONE - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 91
• Picture : Utiliser une image en tant que fond d'écran (Logo Marantz). • pendant au moins 3 secondes. "Video Format" s'affiche sur l'écran. (Manual Setup) zone réglée sur "ON" à la section "Lors du réglage de la zone". nn Lors du réglage pour le moniteur HDMI Activez le trigger si le moniteur HDMI - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 92
· M-DAX · Dynamic Volume® · Channel Level · MultEQ® XT · Dynamic EQ® REMARQUE N'utilisez cette fonction qu'à la demande d'un installateur ou d'une personne du service après-vente Marantz. NEDERLANDS SVENSKA Éléments de configuration Détails de la configuration Firmware Update Mise à jour du - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 93
Version basique SVENSKA NEDERLANDS Configuration manuelle (Manual Setup) Remarques concernant l'utilisation de "Firmware Update" et "Add New Feature" informations concernant les fonctions "Firmware Update" et "Add New Feature" seront publiées sur le site Internet Marantz chaque fois que des plans - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 94
audio en entrée. Détails de la configuration nn MAIN ZONE Cet élément présente des infos sur les réglages de la MAIN ZONE. L'information affichée est différente en fonction de la source d'entrée. Select Source / Name / Surround Mode / Input Mode / Decode Mode / HDMI / Digital / Component / Video - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 95
de récepteur de télécommande (achetée séparément) sur la borne REMOTE CONTROL IN de cet appareil, utilisez la procédure suivante pour désactiver la "ON". ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Version basique Version avancée DISPLAY STATUS ENTER nnDésactivation de la fonction capteur de la télécommande - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 96
SVENSKA Fonctionnement des appareils connectés avec la télécommande L'enregistrement dans la télécommande des codes de préréglage fournis vous permet de commander des appareils d'autres marques. Utiliser le matériel AV 1 Appuyez sur la touche de sélection de source d'entrée (vpage 26). Le mode - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 97
appareil à contrôler et maintenez enfoncé, appuyez sur SET jusqu'à ce que le témoin clignote deux fois. Le rétro-éclairage clignote. 3 Orientez la télécommande vers l'appareil et appuyez par lente alternance sur INPUT d et SOURCE ON/OFF. Le code préréglage apparaît sur l'affichage de la télécommande - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 98
SET jusqu'à ce que le témoin clignote deux fois. Le rétro-éclairage clignote. 2 Entrez le code préréglage voulu (4 chiffres) parmi les codes avec lecteur Blu-ray Disc / Marantz) Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) nnCommande d'un téléviseur Touches de commande SOURCE ON/OFF CHANNEL - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 99
CHANNEL Marantz) Basculement de l'entrée TV (Défaut : Marantz) Utilisation de la fonction apprentissage • Si l'appareil AV n'est pas de marque Marantz ou s'il ne fonctionne pas alors que le code SET. L'écran LEARN disparaît et la télécommande quitte le mode d'apprentissage. 2 Appuyez sur SET HDMI, - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 100
touche. • Pour revenir au mode normal, appuyez sur SET. nnEffacement des codes de télécommande pour toutes les sources d'entrée 1 Appuyez sur SET et SOURCE SEL et maintenez enfoncé jusqu'à ce que le témoin LEARN commence à clignoter. 2 Appuyez sur HDMI et maintenez enfoncé, puis appuyez sur ON et - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 101
à l'opération que vous voulez enregistrer, ainsi que sur la touche d'instruction ("1"). Le numéro d'étape de l'opération enregistrée dans la macro es dans la macro de la touche "1". 1 Appuyez de façon prolongée sur SET et sur MACRO et sur MENU simultanément jusqu'à ce que les témoins LEARN - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 102
MACRO et sur SOURCE SEL jusqu'à ce que "SETUP" apparaisse sur l'affichage de la télécommande. "SETUP" apparaît pendant 3 secondes sur l'affichage de la est réglé en usine. nnDésactivation du rétro-éclairage Appuyez sur SET et STANDBY et maintenez enfoncé jusqu'à ce que le témoin clignote deux fois - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 103
Version simplifiée Version basique SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Information Informations Dans ce chapitre figurent des informations diverses concernant cet appareil. N'hésitez pas à les consulter en cas de besoin. F Nomenclature et fonctions vpage 100 F - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 104
/VOL 76, 77) W3 Touche SURROUND MODE 46) W4 Touche AUTO 62, 117) W5 Touche DISPLAY 62, 88) W6 Touche STATUS 90) W7 Touche de commutation des enceintes A/B (SPKR A/B 27) W8 Touche HDMI OUT 16) W9 Touche ZONE SELECT 64) E0 Touche ZONE2 ON/OFF 64) E1 Touche ZONE3 ON/OFF 64) E2 - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 105
vous avez modifié le nom de la source d'entrée à l'aide de l'option "Input Setup" - "Rename" (vpage 73) du menu, c'est le nouveau nom de la source audio pour les différentes sources d'entrée (vpage 73). Q3 Témoin HDMI S'allume lorsque la reproduction se fait par l'intermédiaire des connexions HDMI. - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 106
- 53) u Prise CA (AC IN 6) i Bornes COMPONENT VIDEO 17 - 19) o Bornes HDMI 16) Q0 Bornes audio numériques 17 - 21) Q1 Borne NETWORK 25) Q2 Prise FLASHER IN Utilisé avec un BOITIER de commande ou autre dispositif de commande pour la gestion de cet appareil. Q3 Prises REMOTE CONTROL 23, 55) Q4 - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 107
SET 93, 95, 97) r Touche HDMI 16, 96) t Touche de mode d'entrée (A/D 73) y Touches sélection de source d'entrées 26) u Touche de sélection de source (SOURCE SEL 26) i Touche INPUT (d, f 26, 64, 93) o Touche DISPLAY TEST audio CHANNEL/PRESET 32, 38, 94) Version avancée Informations 103 - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 108
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Télécommande Insertion des piles q Faites glisser le couvercle arrière dans le sens de la flèche et retirez-le. w Insérez correctement les deux piles comme indiqué par les marques situées dans le compartiment des piles. R03/AAA - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 109
ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance. Catégorie d'appareil : DMP (Digital Media Player, lecteur de contenu numérique) Fonction du produit DLNA Certified®: RECHERCHE, LIT les types de contenu suivant : audio, images, vidéos (Vérifiez les formats de contenu pris en - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 110
paramètres surround qu'il est possible de régler. D Indique les canaux de sortie audio. Les canaux de sortie dépendent des paramétrages du menu "Speaker Config." (vpage 80). Sortie de canaux Mode surround (vpage 46) Avant G/D Centrale Surround G/D Surround arrière G/D Avant haut G/D Large - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 111
MULTI CH STEREO NEURAL DOLBY VIRTUAL SPEAKER DOLBY HEADPHONE Height Gain (vpage 75 est réglé sur "ON". z10 Pour les flux audio HD dont la fréquence d'échantillonnage du signal d'entrée XT" (vpage 76) est réglé sur "OFF" ou "Manual". z12 Cet élément n'est pas sélectionnable lorsque "Dynamic EQ" - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 112
possible de lire dans chaque mode surround. Vérifiez le signal audio de la source d'entrée, puis sélectionnez le mode surround. z1 Si l'option "Speaker Config." - "S.Back" (vpage 80) est sur "None", ce mode surround n'est pas sélectionnable. z2 Si l'option "Speaker Config." - "S.Back" (vpage 80) est - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 113
canaux) LINEAR PCM (2 canaux) DTS-HD DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS DTS ES DSCRT (avec drapeau) Types et formats "None", ce mode surround n'est pas sélectionnable. z2 Si l'option "Speaker Config." - "S.Back" (vpage 80) est sur "1spkr" ou "None", ce mode surround - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 114
HDMI n'est pas allumé, le menu est affiché en superposition sur une image vidéo entre parenthèses. ZONE2 MONITOR OUT Signal d'entrée Signal de sortie COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO 1 A A A A 2 A S A S 3 S A S A 4 S S S S • La fonction de conversion vidéo de la zone 3D, - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 115
Bluetooth défini pour les dispositifs à installer dans les véhicules ou les dispositifs AV réaliste que les canaux Back Surround trouvés dans les évolutif pouvant s'adapter aux besoins pratiques audios. Ils peuvent ainsi offrir une qualité d'écoute maximale à tous les auditeurs dans une grande zone - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 116
film sur support DVD, l'é audio enregistrés en 2 canaux sont décodés de façon à obtenir un son naturel ayant jusqu'à 7.1 canaux. Il existe trois modes: "Music" adapté à la lecture de la musique, "Movie" adapt et décode les est aussi une alternative idéale pour 'audio optionnel pour les disques Blu-ray - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 117
numérique utilisées pour le codage des signaux vidéo et audio. Les normes vidéo sont notamment "MPEG-1 Video", "MPEG-2 Video", "MPEG-4 Visual", "MPEG-4 AVC". Les normes audio sont notamment "MPEG-1 Audio", "MPEG-2 Audio", "MPEG-4 AAC". P Progressif (balayage séquentiel) Il s'agit d'un système de - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 118
• Paramétrez l'option "DISPLAY" du menu sur tout conseiller du service Marantz. • adapté. • Sélectionnez un mode d'entrée adapté. • Débranchez le casque audio • Paramétrez l'option "Speaker Config." - "S.Back" du menu sur 80 surround HDMI. 16 TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus ne sort pas. 114 - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 119
les • Paramétrez l'option "HDMI Control" du menu sur "OFF". Pour contrat. UPDATED" s'affiche. "Enter Lock Code • Les canaux sélectionnés sont verrouillés. Veuillez insérer le code [ connecté. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. Marantz ne garantit pas que les dispositifs mémoire USB - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 120
service en ce moment. Il est impossible de se connecter aux stations radio qui ne sont plus en service My Channels". pandora.com/marantz GM-XPortH Symptom L'audio n'est pas émis lorsqu'un récepteur sans fil (RX101) est connecté. GTélécommandeH Cause/Solution • Vérifiez que le dispositif Bluetooth - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 121
Version simplifiée SVENSKA NEDERLANDS Réinitialisation du microprocesseur Effectuez cette procédure si l'affichage est anormal ou si aucune opération ne peut être effectuée. Lorsque le microprocesseur est réinitialisé, tous les réglages sont ramenés à leur valeur par défaut. Il est possible d' - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 122
102 dB Gamme dynamique - 100 dB Entrée numérique: Format - Interface audio numérique • Egaliseur phono (entrée PHONO - REC OUT) Sensibilité de 60 MHz - +0, -3 dB (quand "Video Convert" est sur "OFF") NEDERLANDS SVENSKA nn Section tuner [FM] [AM] (remarque: μV à 75 Ω/ohms, 0 dBf = 1 x 10-15 - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 123
Firmware Update 88 FLAC 112 Flickr 36, 39 Fonction apprentissage 95 Fonction fader 58 Fonction macro 97 Fonction Verrouillage panneau 62 Fréquence d'échantillonnage 112 F.Wide 81 vvG Gamme dynamique 112 GUI 86 vvH HDCP 15, 112 HDMI 15, 112 HDMI 1.4a 15 HDMI Audio Out 82 HDMI Control - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 124
83 Network Information 85 Other 84 vvO Option Setup 86 Display 88 GUI 86 Setup Lock 88 Source Delete 86 Trigger Out 87 Volume Control 86 Zone Rename 87 vvP Pairing 113 Pandora 36, 42 Panneau arrière 102 Panneau avant 100 Panorama 75 Parameter Check 11 Parental Lock 69 Picture Adjust - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 125
codes / Liste de codes préréglés / Lista de códigos pre-ajustados Device select : BD Blu-ray Disc Player D Denon H Hitachi I Integra J JWC L LG M Marantz Receiver A Alphastar 4027 Amstrad 4046, 4047, 4050 Atsky B B Sky B C Chaparral D DIRECTV DISH Network Video , 1085, 1087, 1088, 1093, 1094, - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 126
AUDIO AUDIO LABS C CALIFORNIA CARVER CASIO CURTIS D DENON E EMERSON F FISHER G GE GENEXXA H HARMON HITACHI I INKEL J JC PENNEY JVC K KARDON KRELL L LUXMAN LX I M MAGNAVOX MARANTZ 3042, 3054, 3057 3010 3070 3010, 3083 2 PRESET CODE SAMSUNG SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHERWOOD SHURE SONY SYLVANIA - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 127
16.5 (11/16) 170.5 (6 3/4) 187.0 (7 3/8) 23.5 (15/16) Dimensions / Dimensions / Dimensions Unit : mm (in) 440.0 (17 3/8) 360.0 (14 3/16) 406.0 (16) 22.5 (15/16) - Marantz SR7005 | SR7005 User Manual - French - Page 128
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10492 021MA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
 |
 |
AV Surround Receiver
SR7005
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ENGLISH