Maytag MDB4949SHB Owners Manual - Page 26

Statut Des Commandes Et Programmes

Page 26 highlights

Hold 3 Sec OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC Diffère le fonctionnement du lave-vaisselle ou le fait démarrer pendant les heures creuses. Choisir un programme de lavage et des options. Appuyer sur DELAY (différé) pour faire défiler les options de durée différée. Bien fermer la porte. Appuyer sur START (mise en marche). REMARQUE : Chaque fois que l'on ouvre la porte (pour ajouter un plat, par exemple), il faut de nouveau appuyer sur la touche START (mise en marche) pour que le compte à rebours reprenne. Disponible pour tous les programmes Utiliser l'option Control Lock (verrouillage des commandes) pour éviter l'utilisation involontaire du lave-vaisselle entre les programmes ou pendant un programme. Pour activer le verrouillage, appuyer sur CONTROL LOCK (verrouillage des commandes) pendant 3 secondes. Le témoin de verrouillage des commandes s'allume durant un court instant pour indiquer que l'option est activée. Lorsque le témoin lumineux Lock (verrouillage) est allumé, tous les boutons sont désactivés. Lorsqu'on appuie sur un bouton alors que le lave-vaisselle est verrouillé, le témoin lumineux clignote 3 fois. Il reste possible d'ouvrir et de fermer la porte du lave-vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées. Pour annuler le verrouillage, appuyer sur CONTROL LOCK (verrouillage des commandes) pendant 3 secondes. Le témoin lumineux Control Lock (verrouillage des commandes) s'éteint. DESCRIPTION Diffère le démarrage d'un programme de 4 heures. AJOUTER DU TEMPS AU PROGRAMME (HH h MM) GALLONS D'EAU SUPPLÉMENTAIRES (LITRES) STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDE FONCTION COMMENTAIRES Appuyer sur cette touche pour Si l'on ouvre la porte durant un programme ou si une panne de courant démarrer un programme de lavage se produit, le témoin du bouton START (mise en marche) clignote. Le programme ne reprend pas tant que l'on ne ferme pas la porte et que l'on n'appuie pas sur START (mise en marche). Hold 3 Sec 26 Appuyer sur cette touche pour annuler un programme de lavage Bien fermer la porte. Appuyer sur CANCEL pendant 3 secondes. Le lavevaisselle commence une vidange de 2 minutes (au besoin). Laisser le lavevaisselle évacuer l'eau complètement. Le témoin Add Dish (ajouter un plat) vous indique lorsqu'il est possible d'ouvrir la porte pour ajouter un plat. L'affichage permet de suivre l'évolution d'un programme du lave-vaisselle. Lorsque le programme est terminé, le témoin Assaini s'allume. Si la porte est ouverte pour ajouter un plat, il faut appuyer de nouveau sur le bouton START (mise en marche) après avoir fermé la porte pour reprendre le programme. Les modèles sans affichage numérique sont munis de témoins qui s'illuminent pour indiquer l'ajout d'un plat, le lavage, le séchage et lorsque la vaisselle est propre et assainie. Si le lave-vaisselle n'a pas bien assaini la vaisselle, le témoin clignote à la fin du programme. Ceci peut se produire si le programme a été interrompu ou si l'eau n'a pas pu être suffisamment chauffée pour atteindre la température requise. Le témoin s'éteint lorsqu'on ouvre et ferme la porte ou que l'on appuie sur Cancel (annulation).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

26
COMMANDE
FONCTION
COMMENTAIRES
Appuyer sur cette touche pour
démarrer un programme de lavage
Si l’on ouvre la porte durant un programme ou si une panne de courant
se produit, le témoin du bouton START (mise en marche) clignote. Le
programme ne reprend pas tant que l’on ne ferme pas la porte et que l’on
n’appuie pas sur START (mise en marche).
Hold 3 Sec
Appuyer sur cette touche pour
annuler un programme de lavage
Bien fermer la porte. Appuyer sur CANCEL pendant 3 secondes. Le lave-
vaisselle commence une vidange de 2 minutes (au besoin). Laisser le lave-
vaisselle évacuer l’eau complètement.
Le témoin Add Dish (ajouter un
plat) vous indique lorsqu’il est
possible d’ouvrir la porte pour
ajouter un plat.
Si la porte est ouverte pour ajouter un plat, il faut appuyer de nouveau
sur le bouton START (mise en marche) après avoir fermé la porte pour
reprendre le programme.
L’affichage permet de suivre
l’évolution d’un programme du
lave-vaisselle.
Les modèles sans affichage numérique sont munis de témoins qui
s’illuminent pour indiquer l’ajout d’un plat, le lavage, le séchage et lorsque
la vaisselle est propre et assainie.
Lorsque le programme est
terminé, le témoin Assaini
s’allume.
Si le lave-vaisselle n’a pas bien assaini la vaisselle, le témoin clignote à la
fin du programme. Ceci peut se produire si le programme a été interrompu
ou si l’eau n’a pas pu être suffisamment chauffée pour atteindre la
température requise. Le témoin s’éteint lorsqu’on ouvre et ferme la porte
ou que l’on appuie sur Cancel (annulation).
STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES
OPTIONS
PEUT ÊTRE
SÉLECTIONNÉ
AVEC
DESCRIPTION
AJOUTER DU
TEMPS AU
PROGRAMME
(HH h MM)
GALLONS D’EAU
SUPPLÉMENTAIRES
(LITRES)
Diffère le fonctionnement du
lave-vaisselle ou le fait démarrer
pendant les heures creuses.
Choisir un programme de lavage et
des options. Appuyer sur DELAY
(différé) pour faire défiler les options
de durée différée. Bien fermer la
porte. Appuyer sur START (mise en
marche).
REMARQUE :
Chaque fois que l’on
ouvre la porte (pour ajouter un plat,
par exemple), il faut de nouveau
appuyer sur la touche START (mise
en marche) pour que le compte à
rebours reprenne.
Disponible
pour tous les
programmes
Diffère le démarrage
d’un programme de
4 heures.
Hold 3 Sec
Utiliser l’option Control Lock
(verrouillage des commandes) pour
éviter l’utilisation involontaire du
lave-vaisselle entre les programmes
ou pendant un programme.
Pour activer le verrouillage,
appuyer sur CONTROL LOCK
(verrouillage des commandes)
pendant 3 secondes. Le témoin
de verrouillage des commandes
s’allume durant un court instant pour
indiquer que l’option est activée.
Lorsque le témoin lumineux Lock
(verrouillage) est allumé, tous les
boutons sont désactivés. Lorsqu’on
appuie sur un bouton alors que
le lave-vaisselle est verrouillé, le
témoin lumineux clignote 3 fois. Il
reste possible d’ouvrir et de fermer
la porte du lave-vaisselle lorsque les
commandes sont verrouillées.
Pour annuler le verrouillage, appuyer
sur CONTROL LOCK (verrouillage
des commandes) pendant
3 secondes. Le témoin lumineux
Control Lock (verrouillage des
commandes) s’éteint.