Maytag MDB4949SHB Owners Manual - Page 27

Annulation d'un programme 1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre que l'action d'aspersion s'arrête avant d'ouvrir la porte complètement. 2. Appuyer sur CANCEL (annuler). Le témoin Cancel (annulation) s'allume. 3. Fermer la porte et le lave-vaisselle entame un programme de vidange (s'il reste de l'eau au fond du lave-vaisselle). Laisser le lave-vaisselle évacuer l'eau complètement. Le témoin Cancel (annulation) s'éteint après 2 minutes. Modification d'un programme après la mise en marche du lave-vaisselle On peut interrompre un programme et redémarrer le lavevaisselle depuis le début en suivant la procédure suivante. 1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre que l'action d'aspersion s'arrête avant d'ouvrir entièrement la porte. 2. Vérifier que le couvercle du distributeur de détergent est bien fermé. a. Si le couvercle est ouvert, annuler le programme et mettre en marche un nouveau programme b. Si le couvercle est fermé, continuer à la prochaine étape 3. Appuyer deux fois sur CANCEL (annulation) pour réinitialiser le module de commande. 4. Choisir un nouveau programme et des options. 5. Appuyer sur START (mise en marche). Ajouter un plat avec le témoin d'ajout de plat 1. Si le témoin d'ajout de plat est allumé, continuer à l'étape 2. Si le témoin est éteint, un plat ajouté pourrait ne pas être bien nettoyé. 2. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre que l'action d'aspersion s'arrête, puis ouvrir complètement la porte. 3. Ajouter un plat. 4. Si la porte a été ouverte pendant plus de quelques secondes, il faut appuyer sur le bouton START (mise en marche) pour relancer le programme. Entretien du lave-vaisselle Nettoyage de l'extérieur Nettoyer l'extérieur du lave-vaisselle seulement avec un chiffon doux et humide et un détergent doux. Si le lave-vaisselle possède une surface extérieure en acier inoxydable, il se peut que cette dernière soit recouverte d'une pellicule résistante aux traces de doigts. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs sur la surface extérieure du lave-vaisselle. Nettoyage et entretien de l'intérieur Plusieurs détergents peuvent laisser des taches ou résidus blancs sur la vaisselle ou l'intérieur du lave-vaisselle. Avec le temps, ces résidus peuvent devenir indésirables et nuire au bon fonctionnement du lave-vaisselle. Utiliser un produit comme le nettoyant pour lave-vaisselle affresh®† peut aider à éliminer ces résidus. Une utilisation mensuelle du nettoyant pour lavevaisselle affresh®† est recommandé pour aider à entretenir le lave-vaisselle. Utilisation : 1. Pour un nettoyage sans vaisselle, placer une pastille dans le distributeur de détergent. Ne pas ajouter de détergent (si une accumulation importante est remarquée, une deuxième pastille peut être déposée au fond du lave-vaisselle. 2. Pour un nettoyage avec vaisselle, déposer une pastille dans le fond du lave-vaisselle. Ajouter du détergent dans le distributeur. 3. Utiliser un programme de lavage normal. Il est aussi possible d'effectuer un rinçage au vinaigre pour éliminer les résidus blancs. Cependant, le vinaigre est un acide et son utilisation trop fréquente pourrait endommager le lavevaisselle. Verser 2 tasses (500 ml) de vinaigre blanc dans un verre ou une tasse à mesurer d'une capacité de 2 tasses et lavable au lave-vaisselle et placer le contenant dans le panier inférieur (ne pas verser le vinaigre dans le fond du lave-vaisselle). Faire exécuter au lave-vaisselle un programme de lavage complet avec séchage à l'air ou une option de séchage économique. Ne pas utiliser de détergent. Le vinaigre se mélangera à l'eau de lavage. REMARQUE : Maytag recommande des pastilles ou des sachets de détergent prémesurés de grande qualité, ainsi que de l'agent de rinçage pour effectuer le nettoyage du lave-vaisselle et pour une utilisation quotidienne. Inspecter et nettoyer le dispositif anti-refoulement, le cas échéant, si le lave-vaisselle ne se vidange pas correctement. Pour réduire le risque de dommages matériels durant les vacances ou une période d'inutilisation prolongée ■■ Si l'on n'utilise pas le lave-vaisselle pendant l'été, couper l'arrivée d'eau et l'alimentation électrique du lave-vaisselle. ■■ S'assurer que les tuyaux d'alimentation en eau sont protégés contre le gel. La formation de glace dans les canalisations d'arrivée d'eau peut entraîner une élévation de la pression en eau et endommager le lave-vaisselle ou le domicile. ■■ La garantie de l'appareil ne couvre pas les dommages imputables au gel. ■■ Lors du remisage du lave-vaisselle pendant l'hiver, éviter tout dommage lié à l'eau en faisant hivériser le lave-vaisselle par un fournisseur de services agréé. †affresh® est une marque déposée de Whirlpool, É.-U. 27