Maytag MDB8979SFZ Use & Care Guide - Page 21

Sección de información provista por la lavavajillas

Page 21 highlights

CONTROL C AB CONTROL C AB PROPÓSITO COMENTARIOS Control Lock (Bloqueo de controles) evita el uso accidental de la lavavajillas entre los ciclos, o cambios de los ciclos y opciones durante un ciclo. Para encender Lock (Bloqueo), mantenga presionado SANITIZE (Higienizado) por 3 segundos. La luz de Control Lock (Bloqueo de control) permanecerá encendida durante un tiempo corto, indicando que está activada, y todos los botones se desactivarán. Si usted presiona cualquier botón mientras su lavavajillas está bloqueada, la luz destella 3 veces. La puerta de la lavavajillas puede aún abrirse y cerrarse mientras los controles están bloqueados. Para apagar Lock (Bloqueo), mantenga presionado SANITIZE (Higienizado) por 3 segundos. La luz se apaga. NOTA: Si su modelo requiere que mantenga presionado SANITIZE (Higienizado) para bloquear los controles, el LED (C) de Control Locked (Bloqueo de control) estará encendido o apagado para indicar si el Bloqueo de control está activado o no. Sección de información provista por la lavavajillas PROPÓSITO COMENTARIOS Para seguir el progreso del ciclo de la lavavajillas. Según el modelo, el progreso se visualizará con la pantalla totalmente iluminada o con una luz indicadora en el panel frontal. La pantalla totalmente iluminada se encenderá para lavado (A), secado (B), higienizado o limpieza. También mostrará el tiempo estimado restante del ciclo. La luz indicadora será azul para lavado, roja para secado y verde para ciclo completo. indicator light Cómo cancelar un ciclo 1. Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere a que la acción de rociado se detenga antes de abrir la puerta por completo. 2. Mantenga presionado el botón START/RESUME (Inicio/ Reanudar) durante 4 segundos. La luz Cancel/Drain se encenderá. 3. Cierre la puerta y la lavavajillas comienza un ciclo de desagüe (si ha quedado agua en el fondo de la misma). Deje que la lavavajillas complete el desagüe. La luz Cancel/Drain se apaga al cabo de 3 minutos. Cómo cambiar un ciclo después de iniciar la lavavajillas 1. Puede interrumpir un ciclo y volver a iniciar la lavavajillas desde el comienzo usando el siguiente procedimiento. 2. Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere a que la acción de rociado se detenga, luego abra la puerta por completo. 3. Verifique que la tapa del depósito de detergente esté aún cerrada. Si la tapa está abierta, necesitará volver a llenar el depósito de detergente antes de volver a iniciar el nuevo ciclo. 4. Presione CANCEL/DRAIN (Cancelar/Desaguar) para volver a fijar el control. 5. Seleccione los nuevos ciclos y opciones. 6. Presione START/RESUME (Inicio/Reanudar). Cómo agregar un plato después de iniciar la lavavajillas 1. Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere a que la acción de rociado se detenga, luego abra la puerta por completo. 2. Verifique si la tapa del depósito de detergente está aún cerrada. Si está abierta, el ciclo de lavado ya ha comenzado y no se recomienda agregar un plato. 3. Si el detergente todavía no se usó (la tapa del depósito del detergente está cerrada), puede agregar un plato. 4. Presione START/RESUME (Inicio/Reanudar). 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

21
Sección de información provista por la lavavajillas
Cómo cancelar un ciclo
1.
Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere a que
la acción de rociado se detenga antes de abrir la puerta por
completo.
2.
Mantenga presionado el botón START/RESUME (Inicio/
Reanudar) durante 4 segundos. La luz Cancel/Drain se
encenderá.
3.
Cierre la puerta y la lavavajillas comienza un ciclo de desagüe
(si ha quedado agua en el fondo de la misma). Deje que la
lavavajillas complete el desagüe. La luz Cancel/Drain se apaga
al cabo de 3 minutos.
Cómo cambiar un ciclo después de iniciar la lavavajillas
1.
Puede interrumpir un ciclo y volver a iniciar la lavavajillas
desde el comienzo usando el siguiente procedimiento.
2.
Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere a que
la acción de rociado se detenga, luego abra la puerta por
completo.
3.
Verifique que la tapa del depósito de detergente esté aún
cerrada. Si la tapa está abierta, necesitará volver a llenar el
depósito de detergente antes de volver a iniciar el nuevo ciclo.
4.
Presione CANCEL/DRAIN (Cancelar/Desaguar) para volver a
fijar el control.
5.
Seleccione los nuevos ciclos y opciones.
6.
Presione START/RESUME (Inicio/Reanudar).
Cómo agregar un plato después de iniciar la lavavajillas
1.
Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere a que
la acción de rociado se detenga, luego abra la puerta por
completo.
2.
Verifique si la tapa del depósito de detergente está aún
cerrada. Si está abierta, el ciclo de lavado ya ha comenzado y
no se recomienda agregar un plato.
3.
Si el detergente todavía no se usó (la tapa del depósito del
detergente está cerrada), puede agregar un plato.
4.
Presione START/RESUME (Inicio/Reanudar).
Control Lock (Bloqueo de
controles)
evita el uso
accidental de la lavavajillas
entre los ciclos, o cambios
de los ciclos y opciones
durante un ciclo.
Para encender Lock (Bloqueo), mantenga presionado SANITIZE (Higienizado) por 3
segundos. La luz de Control Lock (Bloqueo de control) permanecerá encendida
durante un tiempo corto, indicando que está activada, y todos los botones se
desactivarán. Si usted presiona cualquier botón mientras su lavavajillas está
bloqueada, la luz destella 3 veces. La puerta de la lavavajillas puede aún abrirse y
cerrarse mientras los controles están bloqueados.
Para apagar Lock (Bloqueo), mantenga presionado SANITIZE (Higienizado) por 3
segundos. La luz se apaga.
NOTA:
Si su modelo requiere que mantenga presionado SANITIZE (Higienizado) para
bloquear los controles, el LED (C) de Control Locked (Bloqueo de control) estará
encendido o apagado para indicar si el Bloqueo de control está activado o no.
CONTROL
PROPÓSITO
COMENTARIOS
indicator light
Para seguir el
progreso del ciclo de
la lavavajillas.
Según el modelo, el progreso se visualizará con la pantalla totalmente iluminada o con
una luz indicadora en el panel frontal.
La pantalla totalmente iluminada se encenderá para lavado (A), secado (B), higienizado
o limpieza. También mostrará el tiempo estimado restante del ciclo.
La luz indicadora será azul para lavado, roja para secado y verde para ciclo completo.
CONTROL
PROPÓSITO
COMENTARIOS
A
B
C
A
B
C