Maytag MDB9601AWB Use and Care Guide - Page 18

Instructions, securit6, importnntes

Page 18 highlights

1. Lire la totalite des instructions avantd'utiliser le lavevaisselle. 2. Utiliser le lave-vaisselle uniquement pour les applications. 3. Debrancher le lave-vaisselle avanttout entretien. 4. Pour eviter tout risque de choc electrique, les cotes et I'arriere doivent etre fermes et le panneau avant doit etre fixe avant de brancher le lave-vaisselle. Se reporter aux instructions d'installation pour les methodes correctes de mise _ la terre. 5. Brancher le lave-vaisselle _ un circuit electrique correctement protege, d'une puissance nominale appropriee et avec fils de calibre adequat. 6. II ne faut jamais laisser les enfants utiliser ou jouer dans, avec ou autour du lave-vaisselle. Instructiondse Z Pour reduire le risque de blessure Iors du chargement du lave-vaisselle, il faut placer les articles pointus ou aiguises avec le manche vers le dessus. De meme, securit6importnntes Ioger les articles pointus pour qu'ils n'endommagent pas le joint de la porte. 8. Ne pas toucher _ I'element chauffant au bas de la Ce que vous devez savoir sur les instructions de sdcurti cuve durant ou _ la fin d'un cycle car il est chaud. 9. N'utiliser que des detergents et des agents de rin£;age congus pour un lave-vaisselle residentiel automatique. Ne jamais utiliser de savon, de detergent lessiviel ou Les instructions de securite importantes et les avertissements paraissant dans ce guide ne sont pas destines _ couvrir routes les situations et conditions eventuelles qui peuvent se de detergent de lavage _ la main dans votre lave- vaisselle. Garder ces produits hors de portee des enfants. presenter. II faut faire preuve de bon sens et de prudence Iors de [installation, de I'entretien ou de I'utilisation de I'appareil. 10. Ne pas s'asseoir, se mettre debout ou maltraiter la porte ou les paniers du lave-vaisselle. Communiquez toujours avec le fabricant si vous ne comprenez pas un probleme ou une situation. Reconnaissez les tiquettes, phrases ou symboles sur la s curit 11. Sous certaines conditions, de I'hydrogene peut se former dans un systeme d'eau chaude qui n'a pas ere utilise pendant deux semaines ou plus. L'hydrog_ne est un gaz explos_ Si le systeme d'eau chaude n'a pas ere utilise pendant une telle periode, ouvrir tous les robinets d'eau chaude et laisser couler I'eau pendant plusieurs minutes. Ceci diminuera [accumulation d'hydrogene. Comme il s'agit d'un gaz inflammable, ne pas fumer ou utiliser de flamme vive durant cette operation. 12. Ne pas laver d'articles en plastique ne portant pas I'indication P. our des articles en plastique sans indication, verifier les recommandations du fabricant. 13. Ne pas circonvenir les commandes. Instructions de sbcurit importantes 14. Pour eviter tout risque d'enfermement eVou de suffocation accidentelle d'un enfant, toujours enlever la porte du compartiment de lavage Iorsque I'on enleve un ancien lave-vaisselle ou qu'on le jette. 15. Faire preuve de prudence en dechargeant le lavevaisselle. La vaisselle peut etre chaude si elle est dechargee peu de temps apres la fin d'un cycle. 16. Les lave-vaisselle _ usage residentiel certifie ne sont pas con(_uspour les etablissements alimentaires homologues. Les produits portant une etiquette _ ont ete homologues par Underwriter's Laboratories, Inc. - ceux portant une etiquette CSA ont ere homologues par la Canadian Standards Association (CSA}. Neanmoins, comme pour tout autre equipement utilisant I'electricite et des pieces mobiles, il y a un danger potentiel. 17 lZ Pour eviter que I'eau ou la moisissure ne deteriore votre habitation, verifiez regulierement les raccordements d'arrivee d'eau et les tuyaux d'evacuation pour d'eventuelles fuites. Conserver ces instructions

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Instructions
de
securit6
importnntes
Ce que vous devez
savoir sur
les instructions
de sdcurti
Les instructions de securite importantes et les avertissements
paraissant dans ce guide ne sont pas destines _ couvrir routes
les situations et conditions eventuelles qui peuvent se
presenter. II faut faire preuve de bon sens et de prudence Iors
de [installation, de I'entretien ou de I'utilisation de I'appareil.
Communiquez toujours avec le fabricant si vous ne
comprenez pas un probleme ou une situation.
Reconnaissez
les
tiquettes,
phrases
ou
symboles
sur
la
s curit
Instructions
de sbcurit
importantes
Les produits portant une etiquette _
ont
ete
homologues par
Underwriter's Laboratories, Inc. - ceux portant une
etiquette
CSA ont
ere
homologues par la Canadian Standards Association
(CSA}. Neanmoins, comme pour tout autre
equipement
utilisant
I'electricite et des pieces mobiles, il y a un danger potentiel.
17
1.
Lire la totalite des instructions
avantd'utiliser
le lave-
vaisselle.
2.
Utiliser le lave-vaisselle uniquement
pour les
applications.
3.
Debrancher le lave-vaisselle
avanttout
entretien.
4.
Pour eviter tout risque de choc electrique, les cotes et
I'arriere doivent etre fermes et le panneau avant doit
etre fixe
avant
de brancher le lave-vaisselle. Se
reporter aux instructions d'installation
pour les
methodes correctes de mise _ la terre.
5.
Brancher le lave-vaisselle _ un circuit electrique
correctement protege, d'une puissance nominale
appropriee et avec fils de calibre adequat.
6.
II
ne
faut jamais
laisser les enfants utiliser ou jouer
dans, avec ou autour du lave-vaisselle.
Z
Pour reduire le risque de blessure Iors du chargement
du lave-vaisselle, il faut placer les articles pointus ou
aiguises avec le manche vers le dessus. De meme,
Ioger les articles pointus pour qu'ils n'endommagent
pas le joint de la porte.
8.
Ne pas
toucher _ I'element chauffant au bas de la
cuve durant ou _ la fin d'un cycle car il est chaud.
9.
N'utiliser que des detergents et des agents de rinĀ£;age
congus pour un lave-vaisselle residentiel automatique.
Ne jamais
utiliser de savon, de detergent lessiviel ou
de detergent de lavage _ la main dans votre lave-
vaisselle. Garder ces produits hors de portee des
enfants.
10. Ne pas s'asseoir, se mettre debout ou maltraiter la
porte ou les paniers du lave-vaisselle.
11. Sous certaines conditions, de I'hydrogene peut se former
dans un systeme d'eau chaude qui n'a pas ere utilise
pendant deux semaines ou plus.
L'hydrog_ne est un
gaz
explos_
Si le systeme d'eau chaude n'a pas ere
utilise pendant une telle periode, ouvrir tous les robinets
d'eau chaude et laisser couler I'eau pendant plusieurs
minutes. Ceci diminuera [accumulation d'hydrogene.
Comme il s'agit d'un gaz inflammable,
ne pas
fumer ou
utiliser de flamme vive durant cette operation.
12. Ne pas laver d'articles en plastique ne portant pas
I'indication
<<
lavable en lave-vaisselle >>.
Pour des
articles en plastique sans indication, verifier les
recommandations du fabricant.
13. Ne pas circonvenir les commandes.
14. Pour eviter tout risque d'enfermement eVou de
suffocation accidentelle d'un enfant, toujours enlever
la porte du compartiment
de lavage Iorsque I'on
enleve un ancien lave-vaisselle ou qu'on le jette.
15. Faire preuve de prudence en dechargeant le lave-
vaisselle. La vaisselle peut etre chaude si elle est
dechargee peu de temps apres la fin d'un cycle.
16. Les lave-vaisselle _ usage residentiel certifie ne sont pas
con(_uspour les etablissements alimentaires
homologues.
lZ
Pour eviter que I'eau ou la moisissure ne deteriore votre
habitation, verifiez regulierement les raccordements
d'arrivee d'eau et les tuyaux d'evacuation pour
d'eventuelles fuites.
Conserver ces instructions