Maytag MDB9601AWB Use and Care Guide - Page 38

Rejillas Ajustables, Desmontaje, de la Rejilla Superior, Intermedia

Page 38 highlights

CargadelLavavajillas Rejillas Ajustables Cmodelos selectos) Desmontaje de la Rejilla Superior Intermedia La Rejilla Superior Ajustable (modelos selectos) y la Rejilla Intermedia Ajustable pueden ser levantadas o bajadas para acomodar platos m_s altos, bandejas, ollas, etc. en la rejilla superior, intermedia o inferior. Se pueden colocar platos grandes de servir en la rejilla superior si se coloca en la posici0n inferior. Es m_s f_cil ajustar la rejilla cuando estd vacia. Las rejillas pueden ser retiradas cuando sea necesita colocar articulos altos o de gran tama_o en la rejilla superior o intermedia. Retire todos los articulos de la rejilla antes de sacarla. Desmontaje de la rejilla provista de topes con lengiJeta a presi6n (modelos selectos): Para bajar la rejilla: 1. Deslice la rejilla completamente hacia afuera. 2. Coloque los pulgares en la palanca de cada ajustador a la vez que sujeta la rejilla con ambas manos. Ajustad0res 3. Optima las palancas hacia abajo con los pulgares y 1. Deslice la rejilla hacia afuera aproximadamente un tercio o hasta la mitad. Para retirar los topes pl_sticos con leng0eta a presi0n del extremo de cada riel, oprima hacia adentro (hacia la rejilla) la parte en relieve del tope. El tope se abrir_ y podr_ ser retirado con facilidad tirando de el derecho hacia afuera. Tenga cuidado de sujetar la rejilla cuando este retirando los topes. empuje la rejilla hacia abajo. La rejilla se detendr_ cuando Ilegue a su posici0n. , Deslice la rejilla completamente hacia afuera del riel y retirela del lavavajillas. Reinstalaci6n: Tope con Leng_ieta a Para levantar la rejilla: 1. Deslice la rejilla completamente hacia afuera. 2. Coloque las manos en ambos lados de la rejilla y lev_ntela hasta que se detenga y quede asegurada en su lugar. • Invierta el procedimiento Presi6n anterior para reinstalar la rejilla en el lavavajillas. Para retirar la rejilla con topes de bloqueo de lengiJeta (modelos selectos): 1. Saque la rejilla entre 1/3 y 1/2 de su extension. Notas • El lavavajillas no funcionar_ en forma debida si la conexi6n del brazo rociador instalado en la rejilla no est_ alineada con uno de los agujeros de entrada del agua en la pared trasera del lavavajillas. • Los ajustadores laterales izquierdo y derecho de las rejillas deben estar completamente hacia arriba o hacia abajo para que exista una buena conexi0n. Ubique los topes de la rejilla al final de cada riel. Apriete la leng0eta en el medio del tope y tire del tope de la rejilla derecho hacia afuera. Tenga cuidado de apoyar la rejilla mientras retira los topes. , Saque completamente la rejilla de sus rieles y retirela del lavavajillas. Para volver a instalar: 1. Vuelva a instalar la rejilla del lavavajillas colocando las ruedas en los rieles. 2. Empuje cada tope de la rejilla directamente hacia adentro del extremo del riel hasta que encaje en el agujero peque_o ubicado en el costado del riel. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

CargadelLavavajillas
Rejillas Ajustables
Cmodelos
selectos)
La Rejilla
Superior
Ajustable
(modelos
selectos)
y
la
Rejilla
Intermedia
Ajustable
pueden
ser
levantadas
o bajadas
para acomodar
platos
m_s altos, bandejas,
ollas, etc. en la rejilla superior,
intermedia
o inferior.
Se
pueden
colocar
platos grandes
de servir en la rejilla
superior
si se coloca
en la posici0n
inferior.
Es m_s
f_cil ajustar
la rejilla cuando
estd vacia.
Para bajar
la rejilla:
1. Deslice
la rejilla completamente
hacia afuera.
2. Coloque
los pulgares
en la palanca
de cada
ajustador
a la vez que sujeta
la rejilla
con ambas
manos.
3. Optima
las
palancas
hacia
abajo con los
pulgares
y
empuje
la rejilla
hacia abajo. La
rejilla
se
detendr_
cuando
Ilegue a su
posici0n.
Ajustad0res
Para levantar
la rejilla:
1. Deslice
la rejilla completamente
hacia afuera.
2. Coloque
las manos en ambos
lados de la rejilla y
lev_ntela
hasta que se detenga
y quede
asegurada
en su lugar.
Notas
El lavavajillas
no
funcionar_
en
forma
debida
si la conexi6n
del
brazo
rociador
instalado
en
la rejilla
no
est_
alineada
con
uno de los
agujeros
de
entrada
del
agua
en
la pared
trasera
del lavavajillas.
• Los ajustadores
laterales
izquierdo
y derecho
de
las rejillas
deben
estar
completamente
hacia
arriba
o hacia abajo
para que exista una buena
conexi0n.
37
Desmontaje
de la Rejilla Superior
Intermedia
Las rejillas
pueden
ser retiradas
cuando
sea necesita
colocar
articulos
altos o de gran tama_o
en la rejilla
superior
o intermedia.
Retire todos
los articulos
de la
rejilla
antes de sacarla.
Desmontaje
de la rejilla
provista
de topes
con
lengiJeta
a presi6n
(modelos
selectos):
1. Deslice
la rejilla
hacia afuera
aproximadamente
un
tercio
o hasta la mitad.
,
Para retirar
los topes
pl_sticos
con leng0eta
a
presi0n
del extremo
de cada riel, oprima
hacia
adentro
(hacia
la rejilla)
la parte en relieve
del tope.
El tope se abrir_
y podr_ ser retirado
con facilidad
tirando
de el derecho
hacia afuera.
Tenga cuidado
de sujetar
la rejilla
cuando
este retirando
los
topes.
Deslice
la rejilla
completamente
hacia
afuera
del riel y retirela
del lavavajillas.
Reinstalaci6n:
Tope con
Leng_ieta a
• Invierta
el procedimiento
Presi6n
anterior
para reinstalar
la rejilla
en el lavavajillas.
Para
retirar
la rejilla
con topes
de bloqueo
de
lengiJeta
(modelos
selectos):
1. Saque
la rejilla
entre 1/3 y 1/2 de su extension.
Ubique
los topes
de la rejilla
al final
de cada riel.
Apriete
la leng0eta
en el medio
del tope y tire
del
tope de la rejilla
derecho
hacia afuera. Tenga
cuidado
de apoyar
la rejilla
mientras
retira
los topes.
,
Para volver
a
instalar:
1. Vuelva a
instalar
la
rejilla del
lavavajillas
colocando
las
ruedas en los rieles.
2.
Saque completamente
la rejilla
de sus rieles
y
retirela
del lavavajillas.
Empuje cada tope de
la
rejilla
directamente
hacia adentro
del extremo
del riel
hasta que encaje en el agujero
peque_o
ubicado
en el costado
del riel.