Maytag MEC5430BDS User Guide - Page 21

Superficie de vidrio cerámica

Page 21 highlights

Superficie para cocinar Superficie de vidrio cerámica NOTAS: ➢ La cubierta puede emitir un olor y humo leve las primeras veces que se use. Esto es normal. ➢ Cuando se enciende un control, se puede percibir un brillo rojo a través de la superficie de vidrio cerámico. El elemento pasará por ciclos de encendido y apagado para mantener el ajuste de calor prefijado. ➢ La superficie de vidrio cerámico se puede ver descolorida cuando está caliente. Es normal y esto desaparecerá cuando la superficie se enfríe. ➢ Las superficies de vidrio cerámico retienen el calor durante un período después de que la estufa se ha apagado. Cuando se apaga la luz de SUPERFICIE CALIENTE, el área de la superficie estará suficientemente frío para tocarla. ➢ NOTA: No intente levantar la cubierta. ÁREAS DE COCCIÓN Las áreas de cocción de su estufa se identifican mediante configuraciones permanentes en la superficie de vidrio cerámico. Para una cocción más eficiente, el tamaño del utensilio debe ser igual al tamaño del elemento. Los utensilios de cocina no deben extenderse más de 1/2 a 1 pulgada del área de cocción. CONSEJOS PARA PROTEGER LA SUPERFICIE DE VIDRIO CERÁMICA ❚ Antes de usar, limpie la cubierta. (Vea Limpieza, página 21.) ❚ No use utensilios de vidrio. Pueden rayar la superficie. ❚ No permita que se derrita plástico, azúcar o alimentos con un alto contenido de azúcar en la cubierta. Si esto llega a ocurrir, limpie inmediatamente. (Vea Limpieza, página 21.) ❚ Nunca deje que un utensilio hierva hasta quedar seco pues esto puede dañar la cubierta y el utensilio. ❚ Nunca use la cubierta como una superficie de trabajo ni como tabla de cortar. Nunca cocine el alimento directamente en la superficie. ❚ Nunca use un soporte o un anillo de wok entre la superficie y el utensilio. Estos artículos pueden marcar o rayar la cubierta. ❚ No deslice utensilios de metal a través de la cubierta caliente. Los utensilios pueden dejar marcas que pueden ser difíciles de sacar o dejar marcas permanentes. Cualquier marca debe ser limpiada inmediatamente. (Vea Limpieza, página 21.) ❚ Asegúrese de que la superficie y la parte inferior del utensilio estén limpios y suaves antes de encender la estufa para evitar rayaduras. ❚ Para evitar rayaduras o daño a la cubierta de vidrio cerámico, no deje azúcar, sal ni grasa en el área de cocción. Limpie la superficie de la cubierta con un paño limpio o con una toalla de papel antes de usarla. ❚ Nunca use un paño o una esponja sucia para limpiar la superficie de la cubierta. Quedará una película que puede causar manchas en la superficie de cocción después de que el área sea calentada. ❚ No use un utensilio pequeño en un elemento grande. No solamente desperdicia energía si no que también puede resultar en derrames que se quemen en el área de cocción lo cual requiere limpieza adicional. ❚ No use artículos que no sean planos que sean muy grandes o disparejos, tales como woks de fondo redondo, de fondo ondulado y/o rejillas y ollas grandes para hervir conservas. ❚ No deslice utensilios de metal pesado a través de la cubierta pues puede rayarse. ❚ No use papel de aluminio ni contenedores tipo aluminio. El aluminio se puede derretir en el vidrio. Si el metal se derrite sobre la cubierta, no la use. Llame a un técnico de servicio autorizado Maytag. ❚ Si ocurre un derrame cuando esté cocinando, límpielo inmediatamente del área de cocción cuando todavía esté caliente para evitar tener que limpiarlo con mayor dificultad después. Use extremo cuidado, limpie el derrame con una toalla seca. ❚ No permita que los derrames permanezcan en el área de cocción o en la moldura de la cubierta durante un período de tiempo largo. ❚ No use polvos limpiadores abrasivos o esponjas de restregar pues pueden rayar la cubierta. ❚ No use blanqueador con cloro, amoníaco u otros limpiadores no específicamente recomendados para uso en vidrio cerámico. ❚ Para conservar la apariencia de la cubierta de vidrio cerámico, limpie después de cada uso. NOTAS: ➢ Lascubiertasdevidriocerámicoretienen el calor. Apague el elemento unos pocos minutos antes de que el alimento esté completamente cocinado y use el calor retenido para completar la cocción. Debido a las características de retención de calor, los elementos no responderán a los cambios de ajustes tan rápidamente como los elementos espirales. En el caso de un posible derrame, retire el utensilio del área de cocción. UTENSILIOS Para lograr un óptimo rendimiento de la cocción, use utensilios gruesos, planos, de fondo suave que coincidan con el diámetro del área de cocción. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

20
Superficie para cocinar
Superficie de vidrio cerámica
La cubierta puede emitir un olor y humo leve las primeras veces que se use.
Esto es normal.
Cuando se enciende un control, se puede percibir un brillo rojo a través de la superficie de
vidrio cerámico.
El elemento pasará por ciclos de encendido y apagado para mantener el
ajuste de calor prefijado.
La superficie de vidrio cerámico se puede ver descolorida cuando está caliente.
Es normal
y esto desaparecerá cuando la superficie se enfríe.
Las superficies de vidrio cerámico retienen el calor durante un período después de que la
estufa se ha apagado.
Cuando se apaga la luz de SUPERFICIE CALIENTE, el área de la
superficie estará suficientemente frío para tocarla.
NOTA:
No intente levantar la cubierta.
NOTAS:
ÁREAS DE COCCIÓN
Las áreas de cocción de su estufa se identifican
mediante configuraciones permanentes en la
superficie de vidrio cerámico.
Para una cocción
más eficiente, el tamaño del utensilio debe ser
igual al tamaño del elemento.
Los utensilios de cocina no deben
extenderse más de 1/2 a 1 pulgada del área
de cocción.
CONSEJOS PARA PROTEGER
LA SUPERFICIE DE VIDRIO
CERÁMICA
Antes de usar, limpie la cubierta.
(Vea
Limpieza, página 21.)
No use utensilios de vidrio.
Pueden rayar la
superficie.
No permita que se derrita plástico, azúcar o
alimentos con un alto contenido de azúcar en
la cubierta.
Si esto llega a ocurrir, limpie
inmediatamente. (Vea Limpieza, página 21.)
Nunca deje que un utensilio hierva hasta
quedar seco pues esto puede dañar la
cubierta y el utensilio.
Nunca use la cubierta como una superficie
de trabajo ni como tabla de cortar.
Nunca
cocine el alimento directamente en la
superficie.
Nunca use un soporte o un anillo de wok
entre la superficie y el utensilio.
Estos
artículos pueden marcar o rayar la cubierta.
No deslice utensilios de metal a través de la
cubierta caliente.
Los utensilios pueden
dejar marcas que pueden ser difíciles de
sacar o dejar marcas permanentes.
Cualquier
marca debe ser limpiada inmediatamente.
(Vea Limpieza, página 21.)
Asegúrese de que la superficie y la parte
inferior del utensilio estén limpios y suaves
antes de encender la estufa para evitar
rayaduras.
Para evitar rayaduras o daño a la cubierta de
vidrio cerámico, no deje azúcar, sal ni grasa
en el área de cocción. Limpie la superficie de
la cubierta con un paño limpio o con una
toalla de papel antes de usarla.
Nunca use un paño o una esponja sucia para
limpiar la superficie de la cubierta.
Quedará
una película que puede causar manchas en
la superficie de cocción después de que el
área sea calentada.
No use un utensilio pequeño en un elemento
grande. No solamente desperdicia energía
si no que también puede resultar en derrames
que se quemen en el área de cocción lo cual
requiere limpieza adicional.
No use artículos que no sean planos que
sean muy grandes o disparejos, tales como
woks de fondo redondo, de fondo ondulado
y/o rejillas y ollas grandes para hervir
conservas.
No deslice utensilios de metal pesado a
través de la cubierta pues puede rayarse.
No use papel de aluminio ni contenedores
tipo aluminio.
El aluminio se puede derretir
en el vidrio.
Si el metal se derrite sobre la
cubierta, no la use.
Llame a un técnico de
servicio autorizado Maytag.
Si ocurre un derrame cuando esté cocinando,
límpielo inmediatamente del área de cocción
cuando todavía esté caliente para evitar tener
que limpiarlo con mayor dificultad después.
Use extremo cuidado, limpie el derrame con
una toalla seca.
No permita que los derrames permanezcan
en el área de cocción o en la moldura de la
cubierta durante un período de tiempo largo.
No use polvos limpiadores abrasivos o
esponjas de restregar pues pueden rayar la
cubierta.
No use blanqueador con cloro, amoníaco u
otros limpiadores no específicamente
recomendados para uso en vidrio cerámico.
Para conservar la apariencia de la cubierta
de vidrio cerámico, limpie después de cada
uso.
Las cubiertas de vidrio cerámico retienen
el calor.
Apague el elemento unos
pocos minutos antes de que el alimento
esté completamente cocinado y use el
calor retenido para completar la cocción.
Debido a las características de retención
de calor, los elementos no responderán
a los cambios de ajustes tan
rápidamente como los elementos
espirales.
En el caso de un posible
derrame, retire el utensilio del área
de cocción.
NOTAS:
UTENSILIOS
Para lograr un óptimo rendimiento de la cocción,
use utensilios gruesos, planos, de fondo suave
que coincidan con el diámetro del área de
cocción.