Maytag MEC7430W Installation Instructions - Page 7

Securitede La Tablede Culsson, Exigences

Page 7 highlights

SECURITEDE LA TABLEDE CUlSSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s6curite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous et & d'autres. TVoouicsilelse symmebsoslaegeds'aledretesedceurist66cusruitiev.ront le symbole d'alerte de s6curite et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient • Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions. Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s6curite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. EXIGENCES D'INSTALLATION Rassembler les outils et composants necessaires avant d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils n_cessaires • M_tre-ruban • Tourne-ecrou de W' (6,35 mm) • Niveau • Marqueur ou crayon • Pince Pi6ces fournies • Bande de mousse Pi6ces n_cessaires • Un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA) • Connecteurs de fils (homologation UL) Consulter les codes Iocaux. Verifier I'alimentation electrique existante. Voir "Specifications electriques". II est recommande de faire realiser tousles raccordements electriques par un electricien qualifie agre& IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et r_glements en vigueur. Lors de I'installation de la table de cuisson, utiliser les dimensions minimums indiqu6es. • Afin de supprimer le risque de brQlures ou d'incendie en se penchant au-dessus des unites de surface chauffees, le rangement en armoire au-dessus des unites de surface doit _tre evit6. Si des placards de rangement sont envisages, le risque peut _tre reduit par I'installation d'une hotte de cuisine depassant le bas des placards d'au moins 5" (12,7 cm) horizontalement. La table de cuisson doit _tre specifique, et son installation approuvee seule ou sur un four encastre sous comptoir. Verifier que la base de la table de cuisson comporte une etiquette d'installation approuvee. Si vous ne trouvez pas cette etiquette, contactez votre vendeur pour confirmer que la table de cuisson est bien approuvee. Les fours approuves pour ce type d'installation comportent une etiquette d'approbation situee sur le dessus du four. Si vous ne trouvez pas cette etiquette, contactez votre vendeur pour confirmer que le four est bien approuv& Consulter les Instructions d'installation du fabricant du four pour determiner si I'utilisation en encastrement est approuvee et pour obtenir les dimensions correctes de I'ouverture. La table de cuisson doit _tre installee & I'ecart des zones de forts courants d'air, telles que fen_tres, portes et events ou ventilateurs de chauffage puissants. La table de cuisson doit _tre installee a un endroit pratique dans la cuisine. Utiliser les dimensions d'ouverture du plan de travail qui sont indiquees dans ces Instructions d'installation. Les dimensions donnees sont les espacements minimums et fournissent un degagement de 0" (0 cm). Une source d'electricite avec liaison & la terre est necessaire. Voir la section "Specifications electriques". IMPORTANT : Pour eviter tout dommage, consulter le constructeur de la maison ou le fabricant de placards pour determiner si les materiaux utilises peuvent subir un changement de couleur, une destratification ou autres dommages.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

SECURITEDE LA TABLEDE CUlSSON
Votre
securite
et celle
des autres
est tres
importante.
Nous donnons de nombreux
messages
de securit6
importants
dans ce manuel et sur votre appareil menager.
Assurez-vous
de
toujours
lire tousles
messages
de s6curite
et de vous y conformer.
Voici le symbole
d'alerte
de s6curite.
Ce symbole
d'alerte
de s6curite
vous signale les dangers
potentiels
de deces et de blessures
graves & vous
et & d'autres.
Tousles
messages
de securit6
suivront
le symbole
d'alerte
de s6curite
et le mot "DANGER"
ou
"AVERTISSEMENT".
Ces mots signifient
Risque
possible de d_cbs ou de blessure
grave si vous ne
suivez pas imm_diatement
les instructions.
Risque
possible de d_cbs ou de blessure
grave si vous
ne suivez pas les instructions.
Tous les messages
de s6curite
vous diront quel est le danger potentiel
et vous disent comment
reduire
le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect
des instructions.
EXIGENCES
D'INSTALLATION
Rassembler
les outils et composants
necessaires
avant
d'entreprendre
I'installation.
Lire et observer
les instructions
fournies avec chacun
des outils de la liste ci-dessous.
Outils
n_cessaires
M_tre-ruban
Marqueur
ou crayon
Tourne-ecrou
de
W'
(6,35 mm)
Pince
Niveau
Pi6ces
fournies
Bande de mousse
Pi6ces
n_cessaires
Un connecteur
de conduit
(homologation
UL ou CSA)
Connecteurs
de fils (homologation
UL)
Consulter
les codes
Iocaux. Verifier I'alimentation
electrique
existante. Voir "Specifications
electriques".
II est recommande
de faire realiser tousles
raccordements
electriques
par un electricien
qualifie agre&
IMPORTANT
: Observer
les dispositions
de tous les codes et
r_glements
en vigueur. Lors de I'installation
de la table de cuisson,
utiliser les dimensions
minimums
indiqu6es.
Afin de supprimer
le risque de brQlures ou d'incendie
en se
penchant
au-dessus
des unites de surface chauffees,
le
rangement
en armoire au-dessus
des unites de surface doit
_tre evit6. Si des placards de rangement sont
envisages,
le
risque peut _tre reduit par I'installation
d'une hotte de cuisine
depassant
le bas des placards d'au moins 5" (12,7 cm)
horizontalement.
La table de cuisson
doit _tre specifique,
et son installation
approuvee
seule ou sur un four encastre sous comptoir.
Verifier que la base de la table de cuisson
comporte
une
etiquette
d'installation
approuvee.
Si vous ne trouvez pas
cette etiquette,
contactez
votre vendeur
pour confirmer
que la
table de cuisson
est bien approuvee.
Les fours approuves
pour ce type d'installation
comportent
une etiquette
d'approbation
situee sur le dessus du four. Si
vous ne trouvez pas cette etiquette,
contactez
votre vendeur
pour confirmer
que le four est bien approuv&
Consulter
les
Instructions
d'installation
du fabricant
du four pour determiner
si I'utilisation
en encastrement
est approuvee
et pour obtenir
les dimensions
correctes
de I'ouverture.
La table de cuisson
doit _tre
installee
& I'ecart des zones de
forts courants
d'air, telles que fen_tres,
portes et events ou
ventilateurs
de chauffage
puissants.
La table de cuisson
doit
_tre installee a un endroit pratique
dans la cuisine.
Utiliser les dimensions
d'ouverture
du plan de travail qui sont
indiquees
dans ces Instructions
d'installation.
Les dimensions
donnees
sont les espacements
minimums
et fournissent
un
degagement
de 0" (0 cm).
Une source
d'electricite
avec liaison & la terre est necessaire.
Voir la section "Specifications
electriques".
IMPORTANT
: Pour eviter tout dommage,
consulter
le
constructeur
de la maison ou le fabricant
de placards
pour
determiner
si les materiaux
utilises peuvent subir un changement
de couleur, une destratification
ou autres dommages.