Maytag MED5900TW User Guide - Page 4

Sensi-Care_M/Normal/Alta

Page 4 highlights

Ciclo de secado autombtico de Secado por sensor (SENSOR DRY) El ciclo automfitico usa el sensor de control electr6nico SENSOR DRY que detecta la humedad en la carga y apaga la secadora cuando se ha alcanzado la sequedad seleccionada. La perilla de control de ciclos no se mueve hasta que la carga de ropa este casi seca. Despues del enfriamiento, la perilla gira automaticamente hacia el Area de "Off" (Apagado) y la rotaci6n se detiene. Cuando se usan con el ciclo automfltico, los ajustes de temperatura usados mils frecuentemente (Normal y Alta) mejoran con el sistema de secado Sensi-Care TM para que sea mils corto el tiempo de secado para la mayoria de las cargas. Vea "Control de temperatura". Pueden secarse la mayoria de las cargas usando el ajuste de ahorro de energ[a. AI final del ciclo, verifique el nivel de sequedad de la carga. • Si la carga estfl mils seca de Io que a usted le gustarfa, puede seleccionar un ajuste mils cercano a Menos Seco (Less Dry) la prdxima vez que seque una carga similar. • Si una carga no estfi Io suficientemente seca como a usted le gustaria, puede terminar de secarla usando un ciclo de secado programado. Puede seleccionar un ajuste mils cercano a Mils Seco (More Dry) la pr6xima vez que seque una carga similar. NOTA: El tiempo de secado con un ciclo automfitico varia segQn el tipo de tela, el tamafio de la carga y el ajuste de la temperatura. Ajuste de prevencibn de arrugas "plus" WRINKLE PREVENT Plus El ajuste WRINKLE PREVENT Plus rota peri6dicamente la carga sin calor per 120 minutos despues de terminar el ciclo para ayudar a evitar las arrugas. NOTA: Sonarfl peri6dicamente una serial cuando se seleccione el ajuste WRINKLE PREVENT, pero s61o si tambien se ha seleccionado la serial de fin de ciclo. SECADO PROGRAMADO (Timed Dry) Estos ciclos pueden usarse para terminar de secar si los articulos todavfa estfin hQmedos despues del ciclo automfitico. El ciclo de Secado programado tambien es Qtil para: • Articulos muy pesados o voluminosos que requieren un tiempo de secado mas prolongado. • Articulos de peso liviano que requieren un tiempo de secado corto. NOTA: Puede seleccionar un ajuste basado en las telas de su carga. El tiempo y la temperatura de secado dependeran del modelo de su secadora. El selector de temperatura le permite seleccionar una temperatura de secado que coincida con las telas de su carga y proporciona un tiempo de secado mils corto y mils eficaz. Si tiene duda respecto a la temperatura que debe seleccionar para una carga de ropa, elija el ajuste mils bajo en vez del ajuste mas alto. Ajuste de Ahorm de energia (ENERGY SAVER)/Media El ajuste de temperatura ENERGY SAVER ahorra energia usando sensores electr6nicos que controlan y regulan la cantidad de calor dentro de la secadora. El ajuste ENERGY SAVER provee la mejor eficiencia en el secado a la vez que ahorra energfa cuando se usa con el ciclo de secado automfitico SENSOR DRY. • Use el ajuste ENERGY SAVER con el ajuste de ahorro de energfa para ahorrar el mfiximo de energia cuando seque una carga de tama_o mediano de articulos de peso liviano a mediano tales como sabanas, camisas y vestidos. Use el ajuste ENERGY SAVER con el ciclo Mils seco (More Dry) para ahorrar energia cuando seque una carga grande de articulos de peso mediano a pesado, tales como ropa de trabajo o sueteres de algod6n. No recomendamos usar el ajuste ENERGY SAVER cuando seque cargas grandes de articulos de peso extra pesado o voluminosos, tales como pantalones de mezclilla, toallas gruesas de algod6n o acolchados. Para secar estos art[culos de peso pesado completamente, seleccione un ajuste de calor alto. NOTA: La caracter[stica de ahorro de energia del ajuste ENERGY SAVER no es tan efectiva cuando se usa el ciclo de secado programado. Sistema de secado Sensi-Care_M/Normal/Alta El sistema de secado Sensi-Care TM usa controles electr6nicos para detectar la cantidad de humedad en su carga, y asi proporcionar un tiempo de secado mas corto. El ajuste de secado Sensi-Care TM proporciona el tiempo de secado mils corto y el mejor cuidado para las telas de su carga cuando se usa con el ciclo de secado automfltico SENSOR DRY. • El ajuste normal, cuando se usa con el ajuste de ahorro de energia, proporciona un calor medio para secar uniformemente ropa informal resistente, tales como caquis y sueteres de algod6n, en el tiempo mils corto. El ajuste normal provee calor mediano por el tiempo de secado que usted haya seleccionado cuando se usa con el ciclo de secado programado. • El ajuste alto proporciona calor alto para secar completamente articulos pesados tales como pantalones de mezclilla, pana o ropa de trabajo en el tiempo mils corto cuando se usa con el ajuste de ahorro de energia. El ajuste alto provee calor alto para el tiempo de secado que usted haya seleccionado cuando se usa con el ciclo de secado programado. Consejos de temperatura • Puede usar un ajuste de temperatura alta para secar articulos pesados tales como toallas y ropa de trabajo. • Puede usar un ajuste de temperatura baja a media para secar articulos de peso mediano tales como sabanas, blusas, vestidos, ropa interior, telas de planchado permanente y algunos tejidos de punto. • Puede usar un ajuste de calor extra bajo para secar art[culos de peso liviano tales como articulos de lencer[a. • Puede usar un ajuste sin calor (con aire) para art[culos de goma, de plastico o telas sensibles al calor. • Seque en el tendedero las telas laminadas o tratadas. NOTA: Si tiene duda respecto a la temperatura que debe seleccionar para varias cargas de ropa verifique las instrucciones de cuidado de las etiquetas. La sepal de fin de ciclo suena cuando se termina un ciclo. La sepal de fin de ciclo se puede seleccionar y sonara solamente si se fija en On (encendido). Si la caracteristica WRINKLE PREVENT se selecciona y la sepal de fin de ciclo esta encendida, la sepal sonarfl cada pocos minutos. La sepal se para cuando usted abra la puerta o gire la perilla del control de ciclos a Apagado (Off). El estante de secado es Otil para secar articulos en la secadora que no desea secar con rotaci6n o que normalmente secaria en un tendedero (per ejemplo, almohadas y juguetes de peluche). Para informaci6n sobre pedidos, refierase a los nOmeros de servicio ubicados en la portada de las instrucciones para el usuario de la secadora o comuniquese con el distribuidor donde compr6 la secadora.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Ciclo de secado
autombtico
de Secado
por sensor
(SENSOR
DRY)
El ciclo automfitico
usa el sensor de control
electr6nico
SENSOR
DRY que detecta la humedad
en la carga y apaga la secadora
cuando se ha alcanzado
la sequedad
seleccionada.
La perilla de
control
de ciclos
no se mueve hasta que la carga de ropa este
casi seca. Despues
del enfriamiento,
la perilla gira
automaticamente
hacia el Area de "Off" (Apagado) y la rotaci6n se
detiene.
Cuando
se usan con el ciclo automfltico,
los ajustes de
temperatura
usados mils frecuentemente
(Normal y Alta) mejoran
con el sistema de secado Sensi-Care
TM
para que sea mils corto el
tiempo
de secado
para la mayoria de las cargas. Vea "Control
de
temperatura".
Pueden secarse la mayoria de las cargas usando el ajuste de
ahorro de energ[a. AI final del ciclo,
verifique el nivel de sequedad
de la carga.
Si la carga estfl mils seca de Io que a usted le gustarfa,
puede
seleccionar
un ajuste mils cercano a Menos Seco (Less Dry) la
prdxima
vez que seque una carga similar.
Si una carga no estfi Io suficientemente
seca como a usted le
gustaria,
puede terminar de secarla usando un ciclo de
secado
programado.
Puede seleccionar
un ajuste mils
cercano a Mils Seco (More Dry) la pr6xima vez que seque una
carga similar.
NOTA: El tiempo
de secado con un ciclo automfitico
varia segQn
el tipo de tela, el tamafio
de la carga y el ajuste de la temperatura.
Ajuste
de prevencibn
de arrugas
"plus"
WRINKLE
PREVENT
Plus
El ajuste WRINKLE PREVENT Plus rota peri6dicamente
la carga
sin calor per 120 minutos
despues de terminar el ciclo
para
ayudar a evitar las arrugas.
NOTA: Sonarfl peri6dicamente
una serial cuando se seleccione
el
ajuste WRINKLE PREVENT, pero s61o si tambien se ha
seleccionado
la serial de fin de ciclo.
SECADO
PROGRAMADO
(Timed
Dry)
Estos ciclos
pueden usarse para terminar de secar si los articulos
todavfa estfin
hQmedos despues
del ciclo automfitico.
El ciclo de Secado
programado
tambien
es Qtil para:
Articulos
muy pesados o voluminosos
que requieren
un
tiempo
de secado
mas prolongado.
Articulos
de peso liviano que requieren un tiempo
de secado
corto.
NOTA:
Puede seleccionar
un ajuste basado en las telas de su
carga. El tiempo
y la temperatura
de secado
dependeran
del
modelo de su secadora.
El selector
de temperatura
le permite seleccionar
una temperatura
de secado
que coincida
con las telas de su carga y proporciona
un tiempo
de secado mils
corto y mils eficaz. Si tiene duda
respecto
a la temperatura
que debe seleccionar
para una carga
de ropa, elija el ajuste mils
bajo en vez del ajuste mas alto.
Ajuste
de Ahorm
de energia
(ENERGY
SAVER)/Media
El ajuste de temperatura
ENERGY SAVER ahorra energia usando
sensores electr6nicos
que controlan
y regulan la cantidad de calor
dentro de la secadora.
El ajuste ENERGY SAVER provee la mejor
eficiencia
en el secado a la vez que ahorra energfa cuando se usa
con el ciclo de secado
automfitico
SENSOR DRY.
Use el ajuste ENERGY SAVER con el ajuste de ahorro de
energfa para ahorrar el mfiximo
de energia cuando seque una
carga de tama_o
mediano
de articulos
de peso liviano a
mediano
tales como sabanas,
camisas y vestidos.
Use el ajuste ENERGY SAVER con el ciclo Mils
seco (More
Dry) para ahorrar energia cuando seque una carga grande de
articulos
de peso mediano
a pesado, tales como ropa de
trabajo o sueteres de algod6n.
No recomendamos
usar el ajuste ENERGY SAVER cuando
seque cargas grandes
de articulos
de peso extra pesado o
voluminosos,
tales como pantalones
de mezclilla,
toallas
gruesas de algod6n
o acolchados.
Para secar estos
art[culos
de peso pesado completamente,
seleccione
un ajuste de
calor alto.
NOTA: La
caracter[stica
de ahorro de energia del ajuste ENERGY
SAVER no es tan efectiva cuando
se usa el ciclo de secado
programado.
Sistema
de
secado
Sensi-Care_M/Normal/Alta
El sistema de secado Sensi-Care
TM
usa controles
electr6nicos
para detectar
la cantidad
de humedad
en su carga, y asi
proporcionar
un tiempo de secado mas corto. El ajuste de secado
Sensi-Care
TM
proporciona
el tiempo
de secado
mils corto y el
mejor cuidado
para las telas de su carga cuando
se usa con el
ciclo de secado automfltico
SENSOR DRY.
El ajuste normal, cuando
se usa con el ajuste de ahorro de
energia, proporciona
un calor medio para secar
uniformemente
ropa informal resistente,
tales como caquis y
sueteres de algod6n, en el tiempo
mils corto.
El ajuste normal
provee calor mediano
por el tiempo
de secado
que usted
haya seleccionado
cuando se usa con el ciclo de secado
programado.
El ajuste alto proporciona
calor alto para secar
completamente
articulos
pesados tales como pantalones
de
mezclilla,
pana o ropa de trabajo
en el tiempo
mils corto
cuando se usa con el ajuste de ahorro de energia.
El ajuste
alto provee calor alto para el tiempo
de secado
que usted
haya seleccionado
cuando se usa con el ciclo de secado
programado.
Consejos
de temperatura
Puede usar un ajuste de temperatura
alta para secar articulos
pesados tales como toallas
y ropa de trabajo.
Puede usar un ajuste de temperatura
baja a media para secar
articulos
de peso mediano tales como sabanas,
blusas,
vestidos,
ropa interior, telas de planchado
permanente
y
algunos
tejidos
de punto.
Puede usar un ajuste de calor extra bajo para secar art[culos
de peso liviano tales como articulos
de lencer[a.
Puede usar un ajuste sin calor (con aire) para art[culos de
goma, de plastico
o telas sensibles
al calor.
Seque en el tendedero
las telas laminadas
o tratadas.
NOTA:
Si tiene duda respecto
a la temperatura
que debe
seleccionar
para varias cargas
de ropa verifique
las instrucciones
de cuidado
de las etiquetas.
La sepal de fin de ciclo suena cuando se termina
un ciclo.
La
sepal de fin de ciclo se puede seleccionar
y sonara solamente
si
se fija en On (encendido).
Si la caracteristica
WRINKLE PREVENT se selecciona
y la sepal
de fin de ciclo esta encendida,
la sepal sonarfl
cada pocos
minutos.
La sepal se para cuando
usted abra la puerta o gire la
perilla del control
de ciclos a Apagado
(Off).
El estante de secado
es Otil para secar articulos
en la secadora
que no desea secar con rotaci6n
o que normalmente
secaria
en
un tendedero
(per ejemplo,
almohadas
y juguetes
de peluche).
Para informaci6n
sobre pedidos,
refierase a los nOmeros de
servicio
ubicados
en la portada
de las instrucciones
para el
usuario de la secadora
o comuniquese
con el distribuidor
donde
compr6
la secadora.