Maytag MEDC300XW Owners Manual - Page 17

Tableau De Commande Et CaractÉristiques

Page 17 highlights

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 1 2 3 1 3 Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L'apparence des appareils peut varier. 1 BOUTON DE PROGRAMME Utiliser le bouton de programme pour sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse. Tourner le bouton de programme pour sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de programmes détaillées. Sur certains modèles, la caractéristique antifroissement démarre automatiquement à la fin du programme. L'ouverture de la porte arrête cette caractéristique. REMARQUE : Lorsque le programme antifroissement est sélectionnée, un signal sonore retentit régulièrement, mais seulement si le signal de fin de programme est également sélectionné. TIMED DRY (séchage minuté) Ceci fait fonctionner la sécheuse pour la durée spécifiée sur le module de commande. Pour les modèles dotés d'un bouton de sélection de température, vous pouvez choisir un réglage en fonction des tissus de votre charge. Sur certains modèles, la température est incluse dans les sélections de programmes. Le temps de séchage et la température dépendront du modèle de votre sécheuse. SENSOR DRY/AUTOMATIC DRY (séchage automatique/séchage par détection) Détecte l'humidité de la charge et la température de l'air et s'éteint lorsque la charge a atteint le degré de séchage sélectionné. Permet d'obtenir le meilleur rendement de séchage en un minimum de temps. Le temps de séchage variera en fonction du type de tissu, du volume de la charge et du réglage de température. Caractéristique WRINKLE PREVENT™ (antifroissement) (sur certains modèles) La caractéristique antifroissement démarre après la fin du programme de séchage. Elle met la sécheuse en marche et l'arrête périodiquement tout en faisant culbuter la charge sans chaleur pour éviter le froissement. 2 TEMPERATURE/FABRIC (température/tissu) Choisir une température de séchage en fonction des tissus de votre charge. Si vous hésitez sur la température à sélectionner pour une charge donnée, choisir le réglage plus bas plutôt que le réglage plus élevé. 3 PUSH TO START/END OF CYCLE SIGNAL (enfoncer pour mettre en marche/signal de fin de programme) Le signal de fin de programme émet un signal sonore qui indique la fin du programme de séchage. Le fait de sortir rapidement les vêtements à la fin du programme permet de réduire le froissement. Tourner le bouton END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin de programme) pour activer ou désactiver (On ou Off) le réglage désiré. Appuyer sur le bouton PUSH TO START (enfoncer pour mettre en marche) pour mettre la sécheuse en marche. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

17
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES
BOUTON DE PROGRAMME
Utiliser le bouton de programme pour sélectionner les
programmes disponibles sur la sécheuse. Tourner le
bouton de programme pour sélectionner un programme
correspondant à la charge de linge. Voir “Guide de
programmes” pour des descriptions de programmes
détaillées.
TIMED DRY (séchage minuté)
Ceci fait fonctionner la sécheuse pour la durée spécifiée
sur le module de commande. Pour les modèles dotés d’un
bouton de sélection de température, vous pouvez choisir
un réglage en fonction des tissus de votre charge. Sur certains
modèles, la température est incluse dans les sélections
de programmes. Le temps de séchage et la température
dépendront du modèle de votre sécheuse.
SENSOR DRY/AUTOMATIC DRY
(séchage automatique/séchage par détection)
Détecte l’humidité de la charge et la température de l’air
et s’éteint lorsque la charge a atteint le degré de séchage
sélectionné. Permet d’obtenir le meilleur rendement de
séchage en un minimum de temps. Le temps de séchage
variera en fonction du type de tissu, du volume de la charge
et du réglage de température.
Caractéristique WRINKLE PREVENT™
(antifroissement) (sur certains modèles)
La caractéristique antifroissement démarre après la
fin du programme de séchage. Elle met la sécheuse
en marche et l’arrête périodiquement tout en faisant
culbuter la charge sans chaleur pour éviter le
froissement.
1
2
3
Sur certains modèles, la caractéristique antifroissement
démarre automatiquement à la fin du programme. L’ouverture de
la porte arrête cette caractéristique.
REMARQUE : Lorsque le programme antifroissement
est sélectionnée, un signal sonore retentit régulièrement, mais
seulement si le signal de fin de programme est
également sélectionné.
TEMPERATURE/FABRIC (température/tissu)
Choisir une température de séchage en fonction des
tissus de votre charge. Si vous hésitez sur la température
à sélectionner pour une charge donnée, choisir le réglage
plus bas plutôt que le réglage plus élevé.
PUSH TO START/END OF CYCLE SIGNAL (enfoncer
pour mettre en marche/signal de fin de programme)
Le signal de fin de programme émet un signal sonore qui
indique la fin du programme de séchage. Le fait de sortir
rapidement les vêtements à la fin du programme permet
de réduire le froissement.
Tourner le bouton END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin
de programme) pour activer ou désactiver (On ou Off) le
réglage désiré. Appuyer sur le bouton PUSH TO START
(enfoncer pour mettre en marche) pour mettre la sécheuse
en marche.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
L’apparence des appareils peut varier.
3
1
3
1
2