Maytag MER5875RAF Use and Care Guide - Page 62

Superiotes

Page 62 highlights

@ Controles Superiotes Use estoscontrolespara encenderIos eIementossuperiores=Sedispone de una selecciOninfinita de aiustesde[ calor desde'Low' (halo) hasta 'High' (alto)=Las patinaspueden colocarseen cualquierade estosaiusteso entre enos= Programad6n de los Controles 1= Coloqueel utensilio sobre el elementosuperior= 2= Oprimay gire la perilla en cualquier direcci0n hasta el ajuste de calor deseado= o Enel panel de controI se encuentra marcado Front cuaI elementocontrola carla perilla=Par ejemplo,el dibujo a la derecha indica el elemento delanteroizquierdo= 3= Enel panel de controI hayuna Iuz indicadoradel elemento= Cuandose enciendealguna de las perillasde control, Ia Iuz se flumina=La luzse apagar4cuando todos los elementossuperiores se apaguen=Cuandose enciendeun control,se puede percibir un brillo a Io largo de la superficie Iisa=Elelemento pasar4par ciclos de encendidoy apagado para mantenel el ajuste de calor seleccionado,inclusiveen el ajuste High [Alto)= 4= Despuesde cocinar coloqueIa perJllaen la posici6n'OFF' (Apagado). Retireel utensilJo. Ajustes de calor sugeridos El tamaSoy tipo de utensilio,e!tipo y cantJdadde alimentoque est6 calentandoy Ia potenciade carla elemento individualdeterminar4nIa posiciOnideaIde Ia periIla para la cocciOn=AIgunos elementostienen un ajuste de cocciOna fuego lentoy para derretir que requerir4 un aiuste pequeiio de Ia temperaturadependiendodeI alimento qua est6 preparando.Los otros elementosmuestranlos ajustes exclusivosde dichos Nementosimpresosalrededor de Ias perillas. Ajuste Ia temperaturaa los n_merosqua ofrecen los resultadosde cocciOndeseados.ParainformaciOnsabre los utensiliosy otros lactates qua afectan los aiustesdN calor, consulte IasecciOn Recomendacionessabre los Utensiliosen la p_gina 64 o consulteel folleto "Lacocina f_cil". Lassiguientesdescripcionesle ayudar_na elegir el ajuste que Ie dar4 los resultados6ptimos. "Hold" (Calenta0o "Warm" (MantenerCaliente):Los alimentos mantienenuna temperaturasabre los 140° F (60° C} sin qua sigan cocin_indoseL. os alimentosest4n calientesen principio y Iuegose reduce la temperatura.Nunca use estosaiustespara recalentar alimentosfrios. "Simmer" (CocciOna FuegoLento]: Los alimentosforman burbujas qua apenasIlegana la superficie=Losalimentostienen una temperaturaentre 185° F {85° C} y 200° F (93° C}=Etaiuste de cocciOna fuego lentotambian puede ser usadopara hewir o escalfaraIimentoso seguircocinando alimentoscubiertos= "Slow Boil" (Hewor Lento}: Losalimentosforman burbujas moderadamente=El aiuste de hervor lentotambian puedeset usado para Ia mayor(ade Ias frituras y para mantener la cocciOnde grandescantidadesde liquido= "Boil" (Hervi0: LosNimentos forman burbujas a Bran velocidad= Esteaiuste tambian puede ser usado para dorar came, para preparar alimentossaIteados,para sofreir y para caIentaraceite para freir antes de reducir Iatemperatura=Los 3 o 4 ajustesm4s altos de la perilIase usan para estostipos de cocci(in=Etaiuste m4salto siernprese usa para hacer hervir e! agua=Algunos Nementos ofrecen una velocidad inchso mayor para hervir liquidos= ANTES BE COCINAR DESPUESDE COCINAR ° SJemprecoloque un utensilio en el elernentosupertor antes de encenderlo.Paraevitar da_o a ia estufa, nuncaenclendaun alementosuperiorsin tone[ un utensfliosabre61 • NBNCA use la cublerta ue ia estufa coma una area para guaraar a[[mentoso utensiHos, NI[ENTRASCOCJNA • Asegaresede qua usted sabe cua[ perfllacontrola cadaeJementa. Asegureseae qua usted e[ cendi6 el elementocorrec[o, Comiencea cocmaren un ajustede ca[or alto [uego reduzcaa un ajuste rn4sbajo para comp[etar[acocciOn. Nunca use un s_aste de calor a_o para cocinar durame un tlempo proiongado. NUNCA permlta qua una ofla hierva hastaseearse. Es[opodria daiiar ia alia y e! eJectrodomastico. NUNCA toque la superficJede la estufabasraque no se haya enfriado. Posiblememealgunasareasde la supedicie. especialmemeairededor de los elementos,se emlbLeno caJienten nen[rasesta coc[nando. Usetomaollaspara protegersus maBos. - Asegureseae qua !as elemen[ossuperioresestan apagados. • LimpiecuaiquLerderrametan promo coma sea posible OTBOSCONSDOS , SJexistenarmarJosdirec[amen[esoure ia cubierta de la estufa. coloque en 9ilosarticulosde usa poco frecuentey qua puedenser guardadoscon segurJdaden un 4rea qua estar4 sujeta al caior. Aigunas[ernpera[uraspueden no ser seguraspara artieuios [ales coma li_uidosvoi_itflesI,JmpJadoreos roc[adoresen aerosol oNUNOA deje ningLinart[culo, especialmenteart[cu_osde pl4stico. sabre Eacublerta de [aestufa. Ei aire caliente provenientede[ respiraderopueaeencender losarticulos lnflan_ablesd, erretwo ablandar los pl_isticoso aumentar la presJ6nen los contenedo_es cerrados haciandoiosreventar. • NUNOA permlta que el papel de aluminio, losterm6metrosde came o cuaiquler otto objeto de metal a excepciOnde una alia sabreun elemeu[osuperior,tenga contacto con los elemen[oscaiefactores. oNUNCA guarde art[culos pesaaossabre la cublelta que puedan caersey da_iarla. 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

@
Controles
Superiotes
UseestoscontrolesparaencenderIoseIementossuperiores=Sedis-
ponede una selecciOninfinita deaiustesde[ calor desde'Low' (halo)
hasta 'High' (alto)=Las patinaspueden colocarseen cualquierade
estosaiusteso entre enos=
Programad6n
de los
Controles
1= Coloqueel utensiliosobre el elementosuperior=
2= Oprimay gire la perilla en cualquier direcci0n hasta el
ajuste de calor deseado=
o Enel panel de controI se encuentra marcado
Front
cuaIelementocontrolacarlaperilla=Parejemplo,eldibujo
a la derecha indica el elemento delanteroizquierdo=
3= Enel panel de controI hayuna Iuz indicadoradel elemento=
Cuandose enciendealguna de las perillasde control, Ia Iuz se
flumina=La luzse apagar4cuando todos los elementossuperiores
se apaguen=Cuandose enciendeun control,se puedepercibir un
brillo a Io largode la superficie Iisa=Elelementopasar4par ciclos
de encendidoy apagado para mantenel el ajuste de calor
seleccionado,inclusiveen el ajusteHigh [Alto)=
4= Despuesde cocinarcoloqueIa perJllaen la posici6n'OFF'
(Apagado). Retireel utensilJo.
Ajustes
de calor
sugeridos
EltamaSoy tipo de utensilio,e!tipo y cantJdadde alimentoque est6
calentandoy Ia potenciade carla elemento individualdeterminar4nIa
posiciOnideaIde IaperiIlaparala cocciOn=AIgunoselementostienen
un ajustede cocciOna fuego lentoy paraderretir que requerir4un
aiuste pequeiio de Ia temperaturadependiendodeI alimento qua
est6preparando.Losotroselementosmuestranlosajustes
exclusivosde dichos Nementosimpresosalrededorde Iasperillas.
Ajuste Ia temperaturaa los n_merosqua ofrecen los resultadosde
cocciOndeseados.ParainformaciOnsabrelosutensiliosyotros
lactates qua afectan los aiustesdN calor, consulte IasecciOn
Recomendacionessabre los Utensiliosen la p_gina64o consulteel
folleto "Lacocina f_cil". Lassiguientesdescripcionesle ayudar_na
elegir el ajuste que Ie dar4 los resultados6ptimos.
"Hold" (Calenta0o "Warm" (MantenerCaliente):Los alimentos
mantienenuna temperaturasabre los 140° F (60° C} sin qua sigan
cocin_indose.
Los alimentosest4n calientesen principio y Iuegose
reducelatemperatura.Nuncauseestosaiustespararecalentar
alimentosfrios.
"Simmer"
(CocciOna FuegoLento]:Losalimentosforman burbujas
qua apenasIlegana la superficie=Losalimentostienen una
temperaturaentre185° F{85° C}y200° F(93° C}=Etaiustede
cocciOna fuego lentotambian puede ser usadopara hewir o
escalfaraIimentoso seguircocinando alimentoscubiertos=
"Slow Boil" (Hewor Lento}: Losalimentosforman burbujas
moderadamente=Elaiustede hervorlentotambian puedeset usado
paraIa mayor(ade Iasfrituras y paramantenerlacocciOnde
grandescantidadesde liquido=
"Boil" (Hervi0: LosNimentos forman burbujas a Bran velocidad=
Esteaiustetambianpuedeserusadoparadorarcame,parapreparar
alimentossaIteados,parasofreiryparacaIentaraceiteparafreir
antesde reducir Iatemperatura=Los 3 o 4 ajustesm4saltosde la
perilIase usan para estostipos de cocci(in=Etaiuste m4salto
siernprese usa parahacer hervir e! agua=Algunos Nementos
ofrecen una velocidad inchso mayor para hervir liquidos=
ANTES
BE
COCINAR
DESPUESDE
COCINAR
°
SJempre
coloque un utensilio en el elernentosupertor antes de
- Asegureseae qua !as elemen[ossuperioresestan apagados.
encenderlo.Paraevitar da_o a ia estufa, nuncaenclendaun
• LimpiecuaiquLerderrametan promo comasea posible
alementosuperiorsin tone[ un utensfliosabre
61
OTBOSCONSDOS
• NBNCA use la cublerta
ue
iaestufacomaunaareaparaguaraar
, SJexistenarmarJosdirec[amen[esoureiacubierta de la estufa.
a[[mentoso utensiHos,
coloque en 9ilosarticulosde usa poco frecuentey qua puedenser
NI[ENTRAS
COCJNA
guardadoscon segurJdaden un 4reaquaestar4sujetaal caior.
• Asegaresede qua usted sabe cua[ perfllacontrola cadaeJementa.
Aigunas[ernpera[uraspueden no ser seguraspara artieuios [ales
Asegureseae qua usted e[ cendi6 el elementocorrec[o,
coma li_uidosvoi_itfles,
IJmpJadores
o roc[adoresen aerosol
Comiencea cocmaren un ajustede ca[or alto [uego reduzcaa un
o
NUNOAdejeningLinart[culo,especialmenteart[cu_osde pl4stico.
ajuste rn4sbajo para comp[etar[acocciOn. Nunca use un s_aste
sabre Eacublertade [aestufa. Eiairecalienteprovenientede[
de calor a_o para cocinar durame un tlempo proiongado.
NUNCA permlta qua una ofla hierva hastaseearse. Es[opodria
daiiar ia alia y e! eJectrodomastico.
NUNCA toque la superficJede la estufabasraque no se haya
enfriado. Posiblememealgunasareasde lasupedicie.
especialmemeairededorde loselementos,seemlbLeno caJienten
nen[rasesta coc[nando. Usetomaollaspara protegersus
maBos.
respiraderopueaeencenderlosarticuloslnflan_ables,
derretwo
ablandarlos pl_isticoso aumentarla presJ6nen los contenedo_es
cerradoshaciandoiosreventar.
• NUNOA permlta que el papel de aluminio, losterm6metrosde came
o cuaiquler otto objeto de metal a excepciOndeuna alia sabreun
elemeu[osuperior,tenga contacto con los elemen[oscaiefactores.
o
NUNCA guardeart[culospesaaossabre la cublelta que puedan
caersey da_iarla.
61